Instituciones
Área de conocimientoPortal Institucional (Dialnet CRIS)Identificadores de autorPeriodo de publicación recogido
|
|
|
Javier Franco Aixelá, Paola Masseau, Irene Flores Fuentes, Marina Pérez Bernal
TRANS: revista de traductología, ISSN-e 2603-6967, ISSN 1137-2311, Nº 24, 2020, págs. 319-333
Daniel Gallego Hernández, Miguel Tolosa Igualada, Paola Masseau
Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 63, Nº. 1, 2018, págs. 30-46
Paola Masseau
MonTI: Monografías de traducción e interpretación, ISSN 1889-4178, ISSN-e 1989-9335, Nº. 8, 2016 (Ejemplar dedicado a: Economic, financial and business translation / La traducción económica, financiera y comercial / coord. por Daniel Gallego Hernández, Geoffrey S. Koby, Verónica Román Mínguez), págs. 301-324
Traducción colaborativa de los Sonetos al amigo del alma II -Traducción Literaria Avanzada Inglés
Javier Franco Aixelá, Carla Botella Tejera, Elena Carrión Molina, Sofía López Gutiérrez, Iván Martínez Blasco, Paola Masseau, Elena Serrano Bertos
Memorias del Programa de Redes de investigación en docencia universitaria: Convocatoria 2021-22 / coord. por Rosana Satorre Cuerda, Asunción Menargues Marcilla, Rocío Díez Ros, Neus Pellín Buades, 2022, ISBN 978-84-09-45382-5, págs. 193-208
Paola Carrión González, Paola Masseau, Lucía Navarro-Brotons, Javier Franco Aixelá, Carolina Vila Micó, Claudia Sendra Riera
Memorias del Programa de Redes-I3CE de calidad, innovación e investigación en docencia universitaria: Convocatoria 2020-21 / coord. por Asunción Menargues Marcilla, Rocío Díez Ros, Neus Pellín Buades; Rosana Satorre Cuerda (dir.), 2021, ISBN 978-84-09-34941-8, págs. 923-944
Paola Carrión González, Paola Masseau, Lucía Navarro-Brotons, Javier Franco Aixelá, José Rafael Romero Benito, Blanca Rodríguez Arganda, Ana Cámara Cobos
Memòries del Programa de Xarxes-I3CE de qualitat, innovació i investigació en docència universitària: Convocatòria 2019-20 / coord. por Rosabel Roig Vila, Jordi M. Antolí Martínez, Rocío Díez Ros, Neus Pellín Buades, 2020, ISBN 978-84-09-24478-2, págs. 97-100
La traducción colaborativa de los Sonetos al amigo del alma I: – Traducción Literaria Avanzada Inglés
Javier Franco Aixelá, Carla Botella Tejera, Paola Carrión González, Izabella Kuznetsova, Paola Masseau, Elena Serrano Bertos, Tetyana Viznyak
Memòries del Programa de Xarxes-I3CE de qualitat, innovació i investigació en docència universitària: Convocatòria 2019-20 / coord. por Rosabel Roig Vila, Jordi M. Antolí Martínez, Rocío Díez Ros, Neus Pellín Buades, 2020, ISBN 978-84-09-24478-2, págs. 153-160
Paola Masseau, Lucía Navarro-Brotons, Paola Carrión González, Leila Cherrouk, Marina López Navarro, Ana Hernández Henkel
Memòries del Programa de Xarxes-I3CE de qualitat, innovació i investigació en docència universitària: convocatòria 2018-19 / coord. por Jordi M. Antolí Martínez, Asunción Lledó Carreres, Neus Pellín Buades; Rosabel Roig Vila (dir.), 2019, ISBN 978-84-09-15746-4, pág. 215
Traducción Literaria Avanzada (Inglés): Incorporación de la realidad laboral editorial a la docencia universitaria
Javier Franco Aixelá, Carla Botella Tejera, Irene Flores Fuentes, Marina Pérez Bernal, Paola Masseau, Elena Serrano Bertos
Memòries del Programa de Xarxes-I3CE de qualitat, innovació i investigació en docència universitària: convocatòria 2018-19 / coord. por Jordi M. Antolí Martínez, Asunción Lledó Carreres, Neus Pellín Buades; Rosabel Roig Vila (dir.), 2019, ISBN 978-84-09-15746-4, pág. 475
Paola Masseau, Lucía Navarro-Brotons, Paola Carrión González, Leila Cherrouk, Ana Hernández Henkel
Memorias del Programa de Redes-I3CE de calidad, innovación e investigación en docencia universitaria: Convocatoria 2017-18 / coord. por Rosabel Roig Vila, 2018, ISBN 978-84-09-07041-1, págs. 1085-1104
Analía Cuadrado Rey, Lucía Navarro-Brotons, Pedro Mogorrón Huerta, Paola Masseau, Paola Carrión González, Juan Antonio Albaladejo Martínez, Pino Valero Cuadra, Miguel Tolosa Igualada, Iván Martínez Blasco, Carla Botella Tejera
Memorias del Programa de Redes-I3CE de calidad, innovación e investigación en docencia universitaria: Convocatoria 2016-17 / coord. por Jordi M. Antolí Martínez, Asunción Lledó Carreres, Neus Pellín Buades; Rosabel Roig Vila (dir.), 2017, ISBN 978-84-697-6536-4, págs. 593-603
Metodología para la enseñanza de las UF en el Grado de Traducción e Interpretación
Lucía Navarro-Brotons, Analía Cuadrado Rey, Pedro Mogorrón Huerta, Paola Masseau, Paola Carrión González, Juan Antonio Albaladejo Martínez, Pino Valero Cuadra, Miguel Tolosa Igualada, Iván Martínez Blasco, Carla Botella Tejera
Memorias del Programa de Redes-I3CE de calidad, innovación e investigación en docencia universitaria: Convocatoria 2016-17 / coord. por Jordi M. Antolí Martínez, Asunción Lledó Carreres, Neus Pellín Buades; Rosabel Roig Vila (dir.), 2017, ISBN 978-84-697-6536-4, págs. 604-619
ERINTTRA II: El error en interpretación y traducción: Criterios para la corrección de traducciones e interpretaciones en el contexto docente universitario
Miguel Tolosa Igualada (coord.), Irene Carratalá Puertas, Paola Carrión González, Daniel Gallego Hernández, Iván Martínez Blasco, Patrick Martínez, Paola Masseau, Pedro Mogorrón Huerta, Lucía Navarro-Brotons
Memorias del Programa de Redes-I3CE de calidad, innovación e investigación en docencia universitaria: Convocatoria 2016-17 / coord. por Jordi M. Antolí Martínez, Asunción Lledó Carreres, Neus Pellín Buades; Rosabel Roig Vila (dir.), 2017, ISBN 978-84-697-6536-4, págs. 762-776
Juan Miguel Ortega Herráez (coord.), Carla Botella Tejera, Analía Cuadrado Rey, Paola Masseau, Manuel Palazón Speckens, Miguel Tolosa Igualada, Claudia Grümpel, Lucía Navarro-Brotons
Innovaciones metodológicas en docencia universitaria: resultados de investigación / coord. por José Daniel Álvarez Teruel, Salvador Grau Company, María Teresa Tortosa Ybáñez, 2016, ISBN 978-84-608-4181-4, págs. 665-696
Aspectos didácticos en la formación de traductores basada en corpus
Daniel Gallego Hernández (coord.), Francisco Agulló-Antonlín, Pilar Busquier-Plaza, Juan-Norbert Cubarsí Elfering, José María Fernández-Gil, Irene García-Orts, Paola Masseau, Patricia Rodríguez Inés, Verónica Román Mínguez, Miguel Tolosa Igualada
Innovaciones metodológicas en docencia universitaria: resultados de investigación / coord. por José Daniel Álvarez Teruel, Salvador Grau Company, María Teresa Tortosa Ybáñez, 2016, ISBN 978-84-608-4181-4, págs. 717-724
Traducción humanística (literaria y audiovisual)
Carla Botella Tejera, Javier Franco Aixelá, Paola Masseau, John D. Sanderson Pastor, Elena Serrano Bertos
Innovaciones metodológicas en docencia universitaria: resultados de investigación / coord. por José Daniel Álvarez Teruel, Salvador Grau Company, María Teresa Tortosa Ybáñez, 2016, ISBN 978-84-608-4181-4, págs. 1075-1084
El error en interpretación y traducción (francés/español/catalán)
Miguel Tolosa Igualada, Irene Carratalá Puertas, Daniel Gallego Hernández, Iván Martínez Blasco, Patrick Martínez, Paola Masseau, Pedro Mogorrón Huerta, Lucía Navarro-Brotons
Investigación e Innovación Educativa en Docencia Universitaria: Retos, propuestas y acciones / coord. por Rosabel Roig Vila, Josefa Eugenia Blasco Mira, Asunción Lledó Carreres, Neus Pellín Buades, 2016, ISBN 978-84-617-5129-7, págs. 792-803
Daniel Gallego Hernández, Juan-Norbert Cubarsí Elfering, Carlos Martínez-Quintanilla Yago, Paola Masseau, Ana Medina Reguera, David Pérez Blázquez, Éric Poirier, Miguel Tolosa Igualada
Investigación e Innovación Educativa en Docencia Universitaria: Retos, propuestas y acciones / coord. por Rosabel Roig Vila, Josefa Eugenia Blasco Mira, Asunción Lledó Carreres, Neus Pellín Buades, 2016, ISBN 978-84-617-5129-7, págs. 870-879
Iván Martínez Blasco (coord.), Juan Antonio Albaladejo Martínez, Khaled Omram Al-Zawan, Analía Cuadrado Rey, Daniel Gallego Hernández, Carmen González Royo, Paola Masseau, Pedro Mogorrón Huerta, Lucía Navarro-Brotons, Miguel Tolosa Igualada, Pino Valero Cuadra
Investigación e Innovación Educativa en Docencia Universitaria: Retos, propuestas y acciones / coord. por Rosabel Roig Vila, Josefa Eugenia Blasco Mira, Asunción Lledó Carreres, Neus Pellín Buades, 2016, ISBN 978-84-617-5129-7, págs. 2003-2015
Una aproximación a la traducción de poemas
Paola Masseau
Una vida entre libros: estudios traductológicos y linguísticos en homenaje a Fernando Navarro Domínguez / Fernando Navarro Domínguez (hom.), 2016, ISBN 978-84-16724-14-7, págs. 103-116
Una aproximación a la La ruta de Don Quijote de Mme. Devismes de Saint-Maurice (1914)
Paola Masseau
Azorín y Miró en traducción / coord. por Fernando Navarro Domínguez, 2015, ISBN 978-84-9717-410-7, págs. 197-215
Traduction d'unités phraséologiques dans les contes francophones
Paola Masseau
Fraseología, didáctica y traducción / coord. por Pedro Mogorrón Huerta, Fernando Navarro Domínguez, 2015, ISBN 978-3-631-65920-5, págs. 339-352
Aspectos didácticos en la formación de traductores para el ámbito económico e institucional
Daniel Gallego Hernández, Juan Antonio Albaladejo Martínez, Juan-Norbert Cubarsí Elfering, J. Lara Vives, Paola Masseau, Ana Medina Reguera, Patricia Rodríguez Inés, Miguel Tolosa Igualada, V. Torres Domenech, Chelo Vargas Sierra
Investigación y Propuestas Innovadoras de Redes UA para la Mejora Docente / coord. por José Daniel Álvarez Teruel, María Teresa Tortosa Ybáñez, Neus Pellín Buades, 2015, ISBN 978-84-617-3914-1, págs. 1190-1198
Paola Masseau
Afinidades electivas: El poeta-isla y las poéticas homoeróticas / coord. por Annick Allaigre, Daniel Lecler, 2014, ISBN 978-84-7784-662-8, págs. 53-71
Algunos apuntes acerca de la didáctica de la traducción de cuentos infantiles
Paola Masseau
El reconocimiento docente. Innovar e investigar con criterios de calidad: XII Jornadas de redes de investigación en docencia universitaria / coord. por María Teresa Tortosa Ybáñez, José Daniel Álvarez Teruel, Neus Pellín Buades, 2014, ISBN 978-84-697-0709-8, págs. 1241-1251
Créativité, défigement et enseignement de la traduction
Paola Masseau
Fijación, traducción, variación y desautomatización / coord. por Pedro Mogorrón Huerta, Salah Mejri, 2014, ISBN 978-84-9717-344-5, págs. 153-172
Memoria de FraTrad 3 - Red de Investigación en Docencia Universitaria de Traducción
Daniel Gallego Hernández, Patrick Martínez, Paola Masseau (coord.), Pedro Mogorrón Huerta, Fernando Navarro Domínguez, Maribel Peñalver Vicea, Ascensión Sierra Soriano, Christine Verna Haize, María Luisa Muñoz Martín
Diseño de acciones de investigación en docencia universitaria / coord. por José Daniel Álvarez Teruel, María Teresa Tortosa Ybáñez, Neus Pellín Buades, 2013, ISBN 978-84-695-6638-1, págs. 4-22
INTTRA: Creación de una página web multilingüe: Trabajo colaborativo. Desarrollo de la plataforma multimedia
Elisa Barrajón López (coord.), Daniel Gallego Hernández, F.J. García Rico, Mireia López Simó, Patrick Martínez, Paola Masseau, Pedro Mogorrón Huerta, Mar Sánchez de la Torre, Ascensión Sierra Soriano, Miguel Tolosa Igualada
Diseño de acciones de investigación en docencia universitaria / coord. por José Daniel Álvarez Teruel, María Teresa Tortosa Ybáñez, Neus Pellín Buades, 2013, ISBN 978-84-695-6638-1, págs. 143-157
Reflexiones sobre la formación de traductores e intérpretes en el ámbito económico e institucional
Daniel Gallego Hernández, Juan Antonio Albaladejo Martínez, Daniel de las Nieves Redondo, Nathalia Delorgne, F.J. García Rico, Patrick Martínez, Paola Masseau, Miguel Tolosa Igualada, Chelo Vargas Sierra
Diseño de acciones de investigación en docencia universitaria / coord. por José Daniel Álvarez Teruel, María Teresa Tortosa Ybáñez, Neus Pellín Buades, 2013, ISBN 978-84-695-6638-1, págs. 1583-1594
Memoria de FraTrad 4 - Red de investigación en docencia universitaria de Traducción
Daniel Gallego Hernández, Paola Masseau (coord.), M.ª Luisa Martín Muñoz, Lucía Navarro-Brotons, Ascensión Sierra Soriano, Kendall Harteell Bruylants
La producción científica y la actividad de innovación docente en proyectos de redes / coord. por José Daniel Álvarez Teruel, María Teresa Tortosa Ybáñez, Neus Pellín Buades, 2013, ISBN 978-84-695-9336-3, págs. 20-33
INTTRA: Elaboración del tutorial de la plataforma multimedia destinado a docentes
Mireia López Simó, Elisa Barrajón López, Daniel Gallego Hernández, P. Martínez, Paola Masseau, Pedro Mogorrón Huerta, Mar Sánchez de la Torre, Ascensión Sierra Soriano, Carlos J. Sobrino Crespo, Miguel Tolosa Igualada
La producción científica y la actividad de innovación docente en proyectos de redes / coord. por José Daniel Álvarez Teruel, María Teresa Tortosa Ybáñez, Neus Pellín Buades, 2013, ISBN 978-84-695-9336-3, págs. 1666-1681
Reflexiones en torno a la docencia en traducción económica, comercial, financiera e institucional
Daniel Gallego Hernández (coord.), Juan Antonio Albaladejo Martínez, Javier Cascales Climent, Juan-Norbert Cubarsí Elfering, Jesús I. Fernández Lentisco, Paola Masseau, José Mateo Martínez, Miguel Tolosa Igualada, Chelo Vargas Sierra, Alicia Vico Ramírez
La producción científica y la actividad de innovación docente en proyectos de redes / coord. por José Daniel Álvarez Teruel, María Teresa Tortosa Ybáñez, Neus Pellín Buades, 2013, ISBN 978-84-695-9336-3, págs. 2100-2108
Miguel Tolosa Igualada (coord.), Daniel Gallego Hernández, Patrick Martínez, Paola Masseau, Verena Saura
La producción científica y la actividad de innovación docente en proyectos de redes / coord. por José Daniel Álvarez Teruel, María Teresa Tortosa Ybáñez, Neus Pellín Buades, 2013, ISBN 978-84-695-9336-3, págs. 2706-2716
La traducción inversa en el grado de traducción: ¿un mal necesario?
Paola Masseau
XI Jornadas de Redes de Investigación en Docencia Universitaria: Retos de futuro en la enseñanza superior. Docencia e investigación para alcanzar la excelencia académica / coord. por María Teresa Tortosa Ybáñez, José Daniel Álvarez Teruel, Neus Pellín Buades, 2013, ISBN 978-84-695-8104-9, págs. 282-295
Los estudiantes en traducción literaria frente a las metáforas en poesía
Paola Masseau
Caleidoscopio de traducción literaria / coord. por Pilar Martino Alba, Salud María Jarilla Bravo, 2012, ISBN 978-84-9031-004-5, págs. 203-217
Traducciones al francés de "El rayo que no cesa" de Miguel Hernández
Paola Masseau
Escritores valencianos del siglo XX en sus traducciones / coord. por Fernando Navarro Domínguez, Pedro Mogorrón Huerta, Paola Masseau, 2011, ISBN 84-8018-349-9, págs. 117-132
La evaluación en traducción poética mediante portfolio
Paola Masseau
IX Jornades de xarxes d'investigació en docència universitària: disseny de bones pràctiques docents en el context actual / coord. por María Teresa Tortosa Ybáñez, José Daniel Álvarez Teruel, Neus Pellín Buades, 2011, ISBN 978-84-694-9813-2, págs. 1668-1682
Gilles Jean Gatto Guiraud, Mireia López Simó, Paola Masseau, Maribel Peñalver Vicea, Miguel Tolosa Igualada, Fernande Elisabeth Ruiz Quemoun, Francisco José Arco Die
Redes de investigación docente universitaria: innovaciones metodológicas / coord. por José Daniel Álvarez Teruel, María Teresa Tortosa Ybáñez, Neus Pellín Buades, 2011, ISBN 978-84-695-1151-0, págs. 427-445
INTTRA (Interpretación y Traducción): Diseño y desarrollo de la Plataforma multimedia. Implementación de contenidos. Elaboración de sistemas e instrumentos de evaluación
Daniel Gallego Hernández (coord.), Elisa Barrajón López, F.J. García Rico, Paola Masseau, Mireia López Simó, Pedro Mogorrón Huerta, Ascensión Sierra Soriano, Patrick Martínez, Miguel Tolosa Igualada
Redes de investigación docente universitaria: innovaciones metodológicas / coord. por José Daniel Álvarez Teruel, María Teresa Tortosa Ybáñez, Neus Pellín Buades, 2011, ISBN 978-84-695-1151-0, págs. 1615-1634
Mireia López Simó (coord.), Elisa Barrajón López, Ascensión Sierra Soriano, Diego Carrasco Eguino, Miguel Tolosa Igualada, Daniel Gallego Hernández, Paola Masseau, F.J. García Rico, Victoria Pérez Rivero, Caterina Llorca Stratton
Comunidad investigadora del Programa Redes: proyectos y resultados / coord. por María Teresa Tortosa Ybáñez, José Daniel Álvarez Teruel, Neus Pellín Buades, 2010, ISBN 978-84-692-9579-3, págs. 618-639
Paola Masseau
El Cid y la Guerra de la Independencia : dos hitos en la historia de la traducción y la literatura / María Pilar Blanco García (ed. lit.), 2010, ISBN 978-84-6143-387-2, págs. 235-245
Memoria de investigación curso 2009-2010 Plataforma multimedia para la docencia virtual, presencial y semipresencial aplicada a la docencia de la traducción y de la interpretación: Diseño, implementación, revisión de traducciones y control de calidad
Miguel Tolosa Igualada, Daniel Gallego Hernández, Paola Masseau, P. Martínez Alcalde, Elisa Barrajón López, Mireia López Simó, Ascensión Sierra Soriano, Federico García
La comunidad universitaria: tarea investigadora ante la práctica docente / coord. por María Teresa Tortosa Ybáñez, Neus Pellín Buades, 2010, ISBN 978-84-693-9262-1, págs. 703-730
Memoria de redes de investigación en docencia universitaria de titulaciones-EEES curso 2009-2010
Fernande Elisabeth Ruiz Quemoun, Elena Gil García de Gamarra, Mireia López Simó, Paola Masseau, Miguel Tolosa Igualada, Christine Verna Haize, A. Verdú Correcher, Pere Vives Crespo
La comunidad universitaria: tarea investigadora ante la práctica docente / coord. por María Teresa Tortosa Ybáñez, Neus Pellín Buades, 2010, ISBN 978-84-693-9262-1, págs. 860-876
Las técnicas de traducción y la traducción poética
Paola Masseau
Los caminos de la lengua: Estudios en homenaje a Enrique Alcáraz Varó / coord. por José Luis Cifuentes Honrubia, Adelina Gómez González-Jover, Antonio Lillo, Francisco Yus Ramos; Enrique Alcaraz Varó (hom.), 2010, ISBN 978-84-9717-137-3, págs. 217-231
Les traducteurs en formation face à l'opacité des métaphores lingustiques en poésie
Paola Masseau
Opacidad, idiomaticidad, traducción / coord. por Pedro Mogorrón Huerta, Salah Mejri, 2010, ISBN 84-9717-131-1, págs. 212-227
Difusión de la poesía francesa en la prensa española (1868-1898)
Paola Masseau
Traducción y cultura: La literatura traducida en la prensa hispánica (1868-98) / coord. por Marta Giné Janer, Solange Hibbs-Lissorgues, 2010, ISBN 978-3-0343-0366-8, pág. 155
Paola Masseau
VIII Jornades de Xarxes d'Investigació en Docència Universitària: noves titulacions i canvi universitari / coord. por María Teresa Tortosa Ybáñez, José Daniel Álvarez Teruel, Neus Pellín Buades, 2010, ISBN 978-84-693-6845-9, págs. 430-447
Défigement traductionnel?: Unités phraséologiques traduites par des étudiants en traduction littéraire
Paola Masseau
Fijación, desautomatización y traducción / coord. por Pedro Mogorrón Huerta, Salah Mejri, 2009, ISBN 84-7908-488-2, págs. 165-180
Miguel Tolosa Igualada, Paola Masseau, Daniel Gallego Hernández
VII Jornades de Xarxes d'Investigació en Docència Universitària: la qualitat del procés d'ensenyança/aprenentatge universitari des de la perspectiva del canvi / coord. por José Daniel Álvarez Teruel, Neus Pellín Buades, María Teresa Tortosa Ybáñez, 2009, ISBN 978-84-692-5510-0, págs. 203-211
Paola Masseau
La traducción: balance del pasado y retos del futuro / coord. por Fernando Navarro Domínguez, Miguel Ángel Vega Cernuda, Juan Antonio Albaladejo Martínez, Daniel Gallego Hernández, Miguel Tolosa Igualada, 2008, ISBN 978-84-8018-321-5, págs. 273-286
El ritmo de la traducción poética
Paola Masseau
La traducción del futuro: mediación lingüística y cultural en el siglo XXI / coord. por Luis Pegenaute, Janet Ann DeCesaris, Mercedes Tricás Preckler, Elisenda Bernal, Vol. 1, 2008 (La traducción y su práctica), ISBN 978-84-477-1026-3, págs. 263-273
¿En qué medida puede traducirse la poesía?: Estudio realizado a partir de cinco traducciones al castellano del poema "le cimetière marin" de Paul Valéry
Paola Masseau
La didáctica de la traducción en Europa e Hispanoamérica / coord. por Juan Antonio Albaladejo Martínez, Daniel Gallego Hernández, Miguel Tolosa Igualada, 2007, ISBN 978-84-7908-909-2, págs. 135-148
Lucía Navarro Brotons, Paremias. Estudio lingüístico contrastivo francés-español
Paola Masseau
Hermeneus: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, ISSN 1139-7489, Nº 25, 2023, págs. 527-529
Es reseña de:
Paremias: Estudio lingüístico contrastivo francés-español
Lucía Navarro-Brotons, Vicent Martines Peres (ed. lit.)
John Benjamins, 2022. IVITRA Research in Linguistics and Literature, 33. ISBN 978-90-272-1275-7
Seymour Mayne, Le chant de Moïse
Paola Masseau
Hermeneus: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, ISSN 1139-7489, Nº 22, 2020, págs. 509-511
Es reseña de:
Le chant de Moïse
Seymour Mayne
Montréal : Mémoire d'encrier, 2018
Paola Masseau (res.)
Onomázein: Revista de lingüística, filología y traducción de la Pontificia Universidad Católica de Chile, ISSN 0718-5758, ISSN-e 0717-1285, Nº. 34, 2016, págs. 11-13
Es reseña de:
Traducción económica: entre profesión, formación y recursos documentales / Daniel Gallego Hernández (comp.)
Diputación Provincial de Soria, 2014. Vertere: monográficos de la revista Hermeneus, 16. ISBN 978-84-96695-94-8
Paola Masseau
Bulletin hispanique, ISSN 0007-4640, Vol. 117, Nº 1, 2015 (Ejemplar dedicado a: Les poètes des rhéteurs. Los poetas de los rétores: Siglo de Oro), págs. 392-393
Es reseña de:
Don de errar: Tras los pasos del traductor errante
Universitat Jaume I, Servei de Comunicació i Publicacions, 2013. Estudis sobre la traducció, 20. ISBN 978-84-8021-861-0
Paola Masseau (res.)
Hermeneus: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, ISSN 1139-7489, Nº 17, 2015, págs. 325-327
Es reseña de:
On the cusp. Word sonnets / Albores. Sonetos de una palabra / À l’orée. Sonnets d’un mot
Buenos Aires : Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación,, 2013
Antonio Fernández Molina, Paola Carrión González (ed. lit.), Paola Masseau (ed. lit.), Lucía Navarro-Brotons (ed. lit.)
Universidad de Alicante / Universitat d'Alacant, Servicio de Publicaciones, 2022. ISBN 978-84-1302-156-0
Jesús Belotto Martínez, Paola Carrión González (ed. lit.), Javier Franco Aixelá (ed. lit.), Paola Masseau (ed. lit.), Lucía Navarro-Brotons (ed. lit.)
Universidad de Alicante / Universitat d'Alacant, Servicio de Publicaciones, 2022. ISBN 978-84-1302-155-3
José Luis Ferris, Paola Masseau (trad.), Jesús Belotto Martínez (trad.)
Universidad de Alicante / Universitat d'Alacant, Servicio de Publicaciones, 2013. ISBN 978-84-9717-273-8
Ha sido reseñado en:
Tiniebla original: Officium defunctorum. Origen de los meridianos
Raúl Herrero, Paul Bélanger, Paola Masseau (trad.), Jesús Belotto Martínez (trad.)
Alicante : Librería LOGOS, 2010. ISBN 978-84-938139-3-2
Luce Moreau Arrabal, Paola Masseau (trad.), Jaime Asensi (il.)
Libros del innombrable, 2009. ISBN 84-92759-10-1
Aproximación teórica a la crítica de la traducción poética: "Le Cimetière marin" de Paul Valéry
Paola Masseau
[San Vicente del Raspeig, Alicante] : Taller Digital, [2008]. ISBN 978-84-691-0667-9
Aproximación teórica a la crítica de la traducción poética: La cimetiere marin de Paul Valery
Paola Masseau
Tesis doctoral dirigida por Fernando Navarro Domínguez (dir. tes.). Universitat d'Alacant / Universidad de Alicante (2007).
Tesis doctoral dirigida por Paola Masseau (dir. tes.), Pedro Mogorrón Huerta (dir. tes.). Universitat d'Alacant / Universidad de Alicante (2021).
De la hipótesis a la tesis: Traductología y lingüística aplicada
coord. por Miguel Ibáñez Rodríguez, Carmen Cuéllar Lázaro, Paola Masseau
Comares, 2022. ISBN 978-84-1369-333-0
Ha sido reseñado en:
Miguel Ibáñez Rodríguez, Carmen Cuéllar Lázaro y Paola Masseau, De la hipótesis a la tesis: traductología y lingüística aplicada
Hermeneus: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, ISSN 1139-7489, Nº 25, 2023, págs. 497-501
Fraseología, opacidad y traducción
coord. por Pedro Mogorrón Huerta, Daniel Gallego Hernández, Paola Masseau, Miguel Tolosa Igualada
Peter Lang, 2013. ISBN 978-3-631-62572-9
Ha sido reseñado en:
Mogorrón Huerta, Pedro, et al. (2009, 2010, 2012, 2013). Reseña colectiva
Entreculturas: revista de traducción y comunicación intercultural, ISSN-e 1989-5097, Nº. 7-8, 2014-2015, págs. 965-967
Alba María Gálvez Vidal (res.)
Paremia, ISSN 1132-8940, Nº. 24, 2015, págs. 236-236
Dolors Català Guitart (res.)
Langue(s) & Parole: revista de filología francesa y románica, ISSN-e 2466-7757, Nº. 4 (La dimension littéraire et culturelle dans l'enseignement-apprentissage des langues), 2019, págs. 205-210
Escritores valencianos del siglo XX en sus traducciones
coord. por Fernando Navarro Domínguez, Pedro Mogorrón Huerta, Paola Masseau
Aguaclara, 2011. ISBN 84-8018-349-9
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados