Salah Mejri

• Artículos de revistas (27)
• Colaboraciones en obras colectivas (21)
• Reseñas (2)
• Libros (8)
• Coordinación (7 publicaciones)

• Artículos de revistas

  • Présentation

    Salah Mejri (pr.)

    Langue(s) & Parole: revista de filología francesa y románica, ISSN-e 2466-7757, Nº. 6, 2021 (Ejemplar dedicado a: Les llengües en l'espai mediterrani (I). Homenatge al Professor Raymond Renard / Raymond Renard (hom.)), págs. 7-14

    • Texto completo  1    2  
    

  • Figement et relation concessive: une prédication complexe

    Salah Mejri

    Thélème: Revista complutense de estudios franceses, ISSN-e 1989-8193, ISSN 1139-9368, Vol. 34, Nº Extra 1, 2019 (Ejemplar dedicado a: Special issue: Tribute to Olivier Soutet: on cencession), págs. 109-124

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Les pragmatèmes et la troisième articulation du langage

    Salah Mejri

    Verbum: revue de linguistique, ISSN 0182-5887, T. 40, nº 1, 2018, págs. 7-20

    

  • La phraséologie: du foisonnement terminologique à la précision conceptuelle

    Salah Mejri

    L' Information grammaticale, ISSN 0222-9838, Nº. 150, 2016, págs. 36-44

    

  • Présentation

    Salah Mejri

    Language Design: Journal of Theoretical and Experimental Linguistics, ISSN-e 1139-4218, Nº. Extra 18, 2016 (Ejemplar dedicado a: Analogie, figement et polysémie), págs. 1-4

    • Texto completo  1    2  
    

  • Présentation

    Salah Mejri

    Cahiers de lexicologie: Revue internationale de lexicologie et lexicographie, ISSN 0007-9871, Nº 102, 2013 (Ejemplar dedicado a: Unité en sciences du langage et collocations), págs. 9-13

    

  • Collocations et emplois appropriés : des unités lexicales hybrides?

    Salah Mejri

    Cahiers de lexicologie: Revue internationale de lexicologie et lexicographie, ISSN 0007-9871, Nº 98, 2011, págs. 83-94

    

  • L'atlas linguistique de Tunisie: un outil pour décrire le dialectal tunisien

    Salah Mejri

    International journal of the sociology of language, ISSN 0165-2516, Nº. 211, 2011 (Ejemplar dedicado a: The Sociolinguistics of Tunisia), págs. 35-51

    • Resumen
    

  • Phraséologie et traduction

    Salah Mejri

    Équivalences, ISSN 0751-9532, Vol. 38, Nº. 1-2, 2011, págs. 111-133

    • Texto Completo Ejemplar
    

  • Présentation

    Salah Mejri, Gaston Gross

    Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 55, Nº. 1, 2010 (Ejemplar dedicado a: The Way of Meaning: From a Language to Another - Collection of Articles Offered to André Clas), págs. 1-3

    • Texto completo
    

  • Traduction et fixité idiomatique

    Salah Mejri

    Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 55, Nº. 1, 2010 (Ejemplar dedicado a: The Way of Meaning: From a Language to Another - Collection of Articles Offered to André Clas), págs. 31-41

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Du morphème à la signification

    Salah Mejri

    L' Information grammaticale, ISSN 0222-9838, Nº. 122, 2009, págs. 4-9

    

  • Martin, R. (2004) : Comprendre la linguistique, 2e édition, Paris, PUF, 206 p.

    Salah Mejri

    Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 54, Nº. 1, 2009, págs. 176-180

    • Texto completo
    

  • Présentation

    Salah Mejri

    Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 53, Nº. 2, 2008 (Ejemplar dedicado a: The translation of frozen sequences), págs. 241-243

    • Texto completo
    

  • Figement et traduction: problématique générale

    Salah Mejri

    Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 53, Nº. 2, 2008 (Ejemplar dedicado a: The translation of frozen sequences), págs. 244-252

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Preface. La traduction de l'humour et des jeux de mots: fixité, inférence et univers de croyance

    Salah Mejri

    Équivalences, ISSN 0751-9532, Vol. 35, Nº. 1-2, 2008, págs. 5-9

    • Texto Completo Ejemplar
    

  • La traduction des jeux de mots

    Salah Mejri

    Équivalences, ISSN 0751-9532, Vol. 35, Nº. 1-2, 2008, págs. 71-84

    • Texto Completo Ejemplar
    

  • Polylexicalité, monolexicalité et double articulation: la problématique du mot

    Salah Mejri

    Cahiers de lexicologie: Revue internationale de lexicologie et lexicographie, ISSN 0007-9871, Nº 89, 2006, págs. 209-221

    

  • Figement absolu ou relatif : la notion de degré de figement

    Salah Mejri

    Linx, ISSN 0246-8743, Nº 53, 2005

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Figement, néologie et renouvellement du lexique

    Salah Mejri

    Linx, ISSN 0246-8743, Nº 52, 2005

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • La structuration sémantique des énoncés proverbiaux

    Salah Mejri

    L' Information grammaticale, ISSN 0222-9838, Nº 88, 2001, págs. 10-15

    

  • Figement et denomination

    Salah Mejri

    Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 45, Nº 4, 2000, págs. 609-621

    

  • Traduction, poésie, figement et jeux de mots

    Salah Mejri

    Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 45, Nº 3, 2000, págs. 412-424

    

  • Terminologie et traduction (cas de l'ornithologie et de la linguistique)

    Salah Mejri, Taïeb Baccouche

    Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 45, Nº 3, 2000, págs. 437-444

    

  • L'écriture littéraire bilingue: traduction ou réécriture? le cas de Salah Guermadi: traduction ou réécriture? le cas de Salah Guermadi

    Salah Mejri

    Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 45, Nº 3, 2000, págs. 450-457

    

  • Unité lexicale et polylexicalité

    Salah Mejri

    Linx, ISSN 0246-8743, Nº 40, 1999 (Ejemplar dedicado a: Le statut d'unité lexicale), págs. 79-94

    

  • Séquences figées et expression de l'intensité: Essai de description sémantique

    Salah Mejri

    Cahiers de lexicologie: Revue internationale de lexicologie et lexicographie, ISSN 0007-9871, Nº 65, 1994, págs. 111-122

    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • La phraséologie: théories et applications

    Olivier Soutet, Salah Mejri, Inès Sfar

    La phraséologie: théories et applications / Olivier Soutet (dir.), Salah Mejri (dir.), Inès Sfar (dir.), 2018, ISBN 9782745347800, págs. 7-14

    

  • La phraséologie contrastive

    Olivier Soutet, Inès Sfar, Salah Mejri

    La phraséologie contrastive / coord. por Olivier Soutet, Inès Sfar, Salah Mejri, 2018, ISBN 978-2-7453-4782-4, pág. 7

    

  • Unité de la troisième articulation et sens figuré

    Salah Mejri

    Lenguaje figurado y competencia interlingüística (I): Aspectos teóricos / Antonio Pamies Bertrán (dir.), Isabel María Balsas Ureña (dir.), Alexandra Magdalena Mironesko (dir.), 2018, ISBN 978-84-9045-691-0, pág. 41

    

  • Les trois fonctions primaires: Une approche systématique. De la congruence et de la fixité dans le langage

    Salah Mejri

    De la langue à l'expression: le parcours de l'expérience discursive. Hommage à Marina Aragón Cobo / coord. por Cristina Carvalho, Montserrat Planelles Iváñez, Elena Sandakova; Marina Aragón Cobo (hom.), 2017, ISBN 978-84-16724-43-7, págs. 123-144

    

  • Les séquences figées concaténées

    Salah Mejri

    Pluridisciplinarité en sciences humaines: Hommage à Leila Messaoudi / Ali Reguigui (dir.), Hafida El Amrani (dir.), Hanane Bendahmane (dir.), 2017, ISBN 978-0-88667-092-4, págs. 269-288

    • Texto Completo Libro
    

  • Possibles de langues, possibles de discours: entre (dé)figement et traduction

    Salah Mejri

    Fijación, traducción, variación y desautomatización / coord. por Pedro Mogorrón Huerta, Salah Mejri, 2014, ISBN 978-84-9717-344-5, págs. 187-202

    

  • Phraséologie, opacité et traduction: Problématique générale

    Salah Mejri

    Fraseología, opacidad y traducción / coord. por Pedro Mogorrón Huerta, Daniel Gallego Hernández, Paola Masseau, Miguel Tolosa Igualada, 2013, ISBN 978-3-631-62572-9, págs. 27-38

    

  • La phraséologie en français

    Salah Mejri

    Les mondes du français: XXI Colloque de l'Asociación de Profesores de Francés de la Universidad Española / coord. por Àngels Catena Rodulfo, Marta Estrada Medina, Myriam Mallart Brussosa, Gemma Ventura Mustienes; Asociación de Profesores de Francés de la Universidad Española (aut.), 2013, ISBN 978-84-941310-1-1, págs. 24-37

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • La variation des séquences figées (SF)

    Salah Mejri

    Certas palavras o vento não leva: homenagem ao professor Antonio Pamies Bertrán / coord. por Rosemeire Selma Monteiro Plantin, 2012, ISBN 9788567247021, págs. 245-260

    

  • Phraséologie et traduction. Pour une typologie des phraséologismes dans les discours spécialisés

    Salah Mejri

    Lenguas especializadas, fijación y traducción / Pedro Mogorrón Huerta (dir.), Salah Mejri (dir.), 2012, ISBN 978-84-9717-209-7, págs. 19-31

    

  • Introduction

    Xavier Blanco Escoda, Sandrine Fuentes Crespo, Salah Mejri

    Les locutions nominales en langue générale / coord. por Xavier Blanco Escoda, Sandrine Fuentes Crespo, Salah Mejri, 2012, ISBN 9788449029820, págs. 7-12

    

  • Phraséologie et traduction des textes spécialisés

    Salah Mejri

    Fraseología contrastiva: Lexicografía, traducción y análisis de corpus / coord. por Carmen González Royo, Pedro Mogorrón Huerta, 2011, ISBN 978-84-9717-143-4, págs. 125-138

    

  • Présentation

    Jean-Claude Anscombre, Salah Mejri

    Le figement linguistique: la parole entravée / Jean-Claude Anscombre (dir.), Salah Mejri (dir.), 2011, ISBN 978-2-7453-2187-9, págs. 7-14

    

  • Figement, collocation et combinatoire libre

    Salah Mejri

    Le figement linguistique: la parole entravée / Jean-Claude Anscombre (dir.), Salah Mejri (dir.), 2011, ISBN 978-2-7453-2187-9, págs. 63-78

    

  • Néologie et traitement automatique

    Salah Mejri

    Actes del I Congrés Internacional de Neologia de les Llengües Romàniques / coord. por María Teresa Cabré, Ona Domènech Bagaria, Rosa Estopà Bagot, Judit Freixa Aymerich, Mercè Lorente Casafont, 2010, ISBN 978-84-92707-08-9, págs. 99-110

    

  • Opacité et idiomaticité des expressions figées: Deux repères en traduction

    Salah Mejri, Ariane Desporte

    Opacidad, idiomaticidad, traducción / coord. por Pedro Mogorrón Huerta, Salah Mejri, 2010, ISBN 84-9717-131-1, págs. 228-235

    

  • Figement, défigement et traduction: Problématique théorique

    Salah Mejri

    Fijación, desautomatización y traducción / coord. por Pedro Mogorrón Huerta, Salah Mejri, 2009, ISBN 84-7908-488-2, págs. 153-164

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Les proverbes arabes et français: Problèmes de traduction interlinguistiques et intralinguistiques

    Salah Mejri, Inès Sfar

    Estudios y análisis de fraseología contrastiva: lexicografía y traducción / coord. por Pedro Mogorrón Huerta, Carmen González Royo, 2008, ISBN 978-84-7908-929-0, págs. 129-142

    

  • Constructions à verbes supports, collocations et locutions verbales

    Salah Mejri

    Las contrucciones verbo-nominales libres y fijas: Aproximación contrastiva y traductológica / coord. por Pedro Mogorrón Huerta, Salah Mejri, 2008, ISBN 84-7908-974-0, págs. 191-202

    

  • Presentación

    Salah Mejri

    Los Nombres de profesiones: enfoques lingüísticos, contrastivos y aplicados / coord. por Xavier Blanco Escoda, Salah Mejri, 2007, ISBN 978-84-490-2511-2, págs. 9-11

    

  • L'Atlas linguistique de Tunisie: le questionnaire morphosyntaxique

    Salah Mejri

    Aspects of the dialects of arabic today: proceedings of the 4th Conference of the International Arabic Dialectology Association (AIDA), Marrakesh, Apr. 1-4. 2000 : in honour of Professor David Cohen / coord. por Abderrahim Youssi, 2002, ISBN 9954027203, págs. 43-54

    

• Reseñas

  • Inès Sfar NOBLAT, Christiane MARQUE-PUCHEU et Alvaro ARROYO ORTEGA, (2023) Grammaire du français, FLE B1-B2, intermédiaire. Paris, De Boeck Supérieur, s.a., 304 pp., ISBN: 978-2-8073-4083-1

    Salah Mejri (res.)

    Thélème: Revista complutense de estudios franceses, ISSN-e 1989-8193, ISSN 1139-9368, Vol. 39, Nº 1, 2024 (Ejemplar dedicado a: Dossier monographique : «Ecocríticas francófonas»), págs. 137-138

    Es reseña de:

    • Grammaire du français, FLE B1-B2, intermédiaire

      Inès Sfar Noblat, Christiane Marque-Pucheu, Álvaro Arroyo Ortega

      Paris : De Boeck Supérieur, 2023

    • Texto completo
    

  • Claude BOISSON et Philippe THOIRON (dir.), Autour de la dénomination. Travaux du C.R.T.T., Presses universitaires de Lyon, 1997, 334 p.

    Salah Mejri (res.)

    Cahiers de lexicologie: Revue internationale de lexicologie et lexicographie, ISSN 0007-9871, Nº 74, 1999, págs. 238-240

    Es reseña de:

    • Autour de la dénomination (Travaux du C.R.T.T.)

      Claude Boisson (dir.), Philippe Thoiron (dir.)

      Presses Universitaires de Lyon, 1997

    

• Libros

  • Les locutions nominales en langue générale

    Xavier Blanco Escoda, S. Fuentes, Salah Mejri

    Universidad Autónoma de Barcelona = Universitat Autònoma de Barcelona, Servicio de Publicaciones = Servei de Publicacions, 2020. ISBN 9788449044793

    

  • La phraséologie: théories et applications

    Olivier Soutet (dir.), Salah Mejri (dir.), Inès Sfar (dir.)

    Honoré Champion, 2018. ISBN 9782745347800

    

  • Lenguas especializadas, fijación y traducción

    Pedro Mogorrón Huerta (dir.), Salah Mejri (dir.)

    Universidad de Alicante / Universitat d'Alacant, Servicio de Publicaciones, 2012. ISBN 978-84-9717-209-7

    Ha sido reseñado en:

    • MOGORRON HUERTA, Pedro; MEJRI, Salah Mejri (dirs.), Lenguas especializadas, fijación y traducción / Langues spécialisées, figement et traduction, Universitat de Alicante, 2012, 212 p. ISBN: 978-84-9717-209-7.

      Pino Valero Cuadra

      Paremia, ISSN 1132-8940, Nº. 22, 2013, págs. 236-236

    • Mogorrón Huerta, Pedro, et al. (2009, 2010, 2012, 2013). Reseña colectiva

      Emilio Ortega Arjonilla

      Entreculturas: revista de traducción y comunicación intercultural, ISSN-e 1989-5097, Nº. 7-8, 2014-2015, págs. 965-967

    • Reseñas

      Gisella Policastro Ponce (res.)

      Skopos : revista internacional de traducción e interpretación, ISSN 2255-3703, Nº. 5, 2014, págs. 243-253

    

  • Le figement linguistique: la parole entravée

    Jean-Claude Anscombre (dir.), Salah Mejri (dir.)

    Honoré Champion, 2011. ISBN 978-2-7453-2187-9

    Ha sido reseñado en:

    • ANSCOMBRE Jean-Claude et MEJRI Salah (dir.), Le figement linguistique la parole entravée. Paris, Honoré Champion, 2011, 484 p. (coll. «LEXICA, Mots et Dictionnaires»; 18) — ISBN 978-2-7453-2187-9

      Antoinette Balibar-Mrabti (res.)

      Cahiers de lexicologie: Revue internationale de lexicologie et lexicographie, ISSN 0007-9871, Nº 99, 2011, págs. 265-267

    • Resumen
    

  • Opacité, idiomaticité, traduction

    Pedro Mogorrón Huerta, Salah Mejri

    Universidad de Alicante / Universitat d'Alacant, 2010. ISBN 978-84-9717-131-1

    Ha sido reseñado en:

    • Mogorrón Huerta, Pedro, et al. (2009, 2010, 2012, 2013). Reseña colectiva

      Emilio Ortega Arjonilla

      Entreculturas: revista de traducción y comunicación intercultural, ISSN-e 1989-5097, Nº. 7-8, 2014-2015, págs. 965-967

    

  • Fijación, desautomatización y traducción: Figement, défigement et traduction

    Pedro Mogorrón Huerta, Salah Mejri

    Universidad de Alicante / Universitat d'Alacant, 2009. ISBN 978-84-7908-488-2

    Ha sido reseñado en:

    • Mogorrón Huerta, Pedro, et al. (2009, 2010, 2012, 2013). Reseña colectiva

      Emilio Ortega Arjonilla

      Entreculturas: revista de traducción y comunicación intercultural, ISSN-e 1989-5097, Nº. 7-8, 2014-2015, págs. 965-967

    

  • Las construcciones verbo-nominales libres y fijas: aproximación contrastiva y traductológica

    Pedro Mogorrón Huerta, Salah Mejri

    Universidad de Alicante / Universitat d'Alacant, 2008. ISBN 978-84-7908-974-0

    

  • Les Noms de professions: approches linguistiques, contrastives et appliquées

    Salah Mejri, Xavier Blanco Escoda

    Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 2006. ISBN 84-490-2476-5

    

• Coordinación

  • Obras Colectivas

    • La phraséologie contrastive

      coord. por Olivier Soutet, Inès Sfar, Salah Mejri

      Honoré Champion, 2018. ISBN 978-2-7453-4782-4

      • Resumen
      

    • Fijación, traducción, variación y desautomatización

      coord. por Pedro Mogorrón Huerta, Salah Mejri

      Universidad de Alicante / Universitat d'Alacant, Servicio de Publicaciones : Université Paris 13 : Université de la Manouba, 2014. ISBN 978-84-9717-344-5

      Ha sido reseñado en:

      • Reseñas

        Carmen De Vos (res.), Antonio Lastra (res.), Flora María Pilares Aguilar (res.), María del Carmen Moreno Paz (res.)

        Hikma: estudios de traducción = translation studies, ISSN 1579-9794, Nº. 13, 2014, págs. 195-211

      • Pedro Mogorrón Huerta y Salah Mejri (eds.): Fijación, Traducción, Variación y Desautomatización / Figement, Traduction, Variation, Défigement

        Daniel Gallego Hernández

        Onomázein: Revista de lingüística, filología y traducción de la Pontificia Universidad Católica de Chile, ISSN 0718-5758, ISSN-e 0717-1285, Nº. 31, 2015, págs. 260-264

      • Resumen
      

    • Les locutions nominales en langue générale

      coord. por Xavier Blanco Escoda, Sandrine Fuentes Crespo, Salah Mejri

      Universidad Autónoma de Barcelona = Universitat Autònoma de Barcelona, Servicio de Publicaciones = Servei de Publicacions, 2012. ISBN 9788449029820

      

    • Opacidad, idiomaticidad, traducción

      coord. por Pedro Mogorrón Huerta, Salah Mejri

      Universidad de Alicante / Universitat d'Alacant, Servicio de Publicaciones : Université Paris 13 : Université de la Manouba, 2010. ISBN 84-9717-131-1

      

    • Fijación, desautomatización y traducción

      coord. por Pedro Mogorrón Huerta, Salah Mejri

      Universidad de Alicante / Universitat d'Alacant, Servicio de Publicaciones : Université de Sousse : Université de la Manouba : Université Paris 13, 2009. ISBN 84-7908-488-2

      • Resumen
      

    • Las contrucciones verbo-nominales libres y fijas: Aproximación contrastiva y traductológica

      coord. por Pedro Mogorrón Huerta, Salah Mejri

      Universidad de Alicante / Universitat d'Alacant, Servicio de Publicaciones : Université Paris 13 : Université de Sousse, 2008. ISBN 84-7908-974-0

      • Resumen
      

    • Los Nombres de profesiones: enfoques lingüísticos, contrastivos y aplicados

      coord. por Xavier Blanco Escoda, Salah Mejri

      Universidad Autónoma de Barcelona = Universitat Autònoma de Barcelona, Servicio de Publicaciones = Servei de Publicacions, 2007. ISBN 978-84-490-2511-2

      Ha sido reseñado en:

      • BLANCO, Xavier & MEJRI, Salah (eds.) (2007), Los nombres de profesiones: enfoques lingüísticos, contrastivos y aplicados. Bellaterra: Universitat Autónoma de Barcelona (230 pp.). ISBN 978-84-490-2511-2

        Jassim Mehdi

        Language Design: Journal of Theoretical and Experimental Linguistics, ISSN-e 1139-4218, Nº. 9, 2007, págs. 167-171

      

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.