Instituciones
Área de conocimientoIdentificadores de autorPeriodo de publicación recogido
|
|
|
Les collocations intensives dans la poésie de Villon et leurs traductions en espagnol et en catalan
Yauheniya Yakubovich, Dolors Català Guitart
Langue(s) & Parole: revista de filología francesa y románica, ISSN-e 2466-7757, Nº. 7, 2022 (Ejemplar dedicado a: Miscel·lània), págs. 113-130
Dolors Català Guitart
Mirmanda: Revista de cultura, ISSN-e 1957-0201, Nº. 16, 2021 (Ejemplar dedicado a: Poesia, poetes, poemes.), págs. 17-25
Problèmes formels concernant la traduction des adverbes composés (espagnol/portugais)
Dolors Català Guitart, Jorge Baptista, Cristina Palma
Langue(s) & Parole: revista de filología francesa y románica, ISSN-e 2466-7757, Nº. 5, 2020 (Ejemplar dedicado a: La lexicographie en tant que méthodologie de recherche en linguistique / coord. por Xavier Blanco Escoda), págs. 67-82
Aborder le défigement dans les cours de FLE
Dolors Català Guitart, Sandrine Fuentes Crespo
Anales de filología francesa, ISSN 0213-2958, Nº. 26, 2018 (Ejemplar dedicado a: Fraseología), págs. 61-76
As secuencias fixas en kíkôngò: os frasemas construídos con nomes de partes do corpo
Dolors Català Guitart, Inocente Luntadila Nlandu
Cadernos de fraseoloxía galega, ISSN 1698-7861, Nº. 18, 2016, págs. 17-35
Figement et défigement comme outil didactique du FLE
Dolors Català Guitart
Paremia, ISSN 1132-8940, Nº. 21, 2012, págs. 59-66
Approche didactique du courrier électronique en cours de FLE
Dolors Català Guitart
Le langage et l'homme: Revue de didactique du français, ISSN 0458-7251, Vol. 44, Nº. 2, 2009, págs. 73-84
Elementos de descrición dos adverbios fixos do catalán no dominio culinario
Dolors Català Guitart
Cadernos de fraseoloxía galega, ISSN 1698-7861, Nº. 10, 2008, págs. 55-65
Formalización lingüística dos adverbios compostos do catalán
Dolors Català Guitart
Cadernos de fraseoloxía galega, ISSN 1698-7861, Nº. 6, 2004, págs. 11-26
Quelques remarques sur un dictionnaire électronique d'adverbes composés en espagnol
Xavier Blanco Escoda, Dolors Català Guitart
Linguisticae investigationes: Revue internationale de linguistique française et de linguistique générale, ISSN 0378-4169, Tome 22, Fascicule 1, 1998-1999 (Ejemplar dedicado a: Analyse lexicale et syntaxique: le système INTEX), págs. 213-232
Acquisition d'une compétence argumentative
Matías Mellado Guardiola, Dolors Català Guitart
Thélème: Revista complutense de estudios franceses, ISSN-e 1989-8193, ISSN 1139-9368, Nº 11, 1997, págs. 195-208
L`oeuvre au noir: una propuesta de trabajo
Dolors Català Guitart
Dianium: revista universitaria de ciencias y humanidades, ISSN 1130-8567, Nº. 5, 1990, págs. 179-200
Défigements dans le roman à l'eau de bleu d'Isabelle Alonso
Dolors Català Guitart
Fraseología, didáctica y traducción / coord. por Pedro Mogorrón Huerta, Fernando Navarro Domínguez, 2015, ISBN 978-3-631-65920-5, págs. 67-82
Les pragmatèmes dans la communication professionnelle écrite en français-espagnol-catalan
Dolors Català Guitart
Lenguas especializadas, fijación y traducción / Pedro Mogorrón Huerta (dir.), Salah Mejri (dir.), 2012, ISBN 978-84-9717-209-7, págs. 135-143
Propositions didactiques autour des locutions nominales de couleur
Dolors Català Guitart
Les locutions nominales en langue générale / coord. por Xavier Blanco Escoda, Sandrine Fuentes Crespo, Salah Mejri, 2012, ISBN 9788449029820, págs. 61-78
Vers une traduction des prédicats de "peur"
Dolors Català Guitart
Fraseología contrastiva: Lexicografía, traducción y análisis de corpus / coord. por Carmen González Royo, Pedro Mogorrón Huerta, 2011, ISBN 978-84-9717-143-4, págs. 47-60
Estudio contrastivo de los proverbios portugueses y españoles en el ámbito de las profesiones
Lucília Chacoto, Dolors Català Guitart
Fixed expressions in cross-linguistic perspective: a multilingual and multidisciplinary approach / coord. por María Álvarez de la Granja, 2008, ISBN 978-3-8300-4047-7, págs. 141-157
Las expresiones fijas en el campo del empleo
Dolors Català Guitart, Matías Mellado Guardiola
Los Nombres de profesiones: enfoques lingüísticos, contrastivos y aplicados / coord. por Xavier Blanco Escoda, Salah Mejri, 2007, ISBN 978-84-490-2511-2, págs. 25-37
Una classe d'adverbis compostos del català
Dolors Català Guitart
Homenaje a Josefa María Castellví / coord. por Dolores Jiménez Plaza, Evelio Miñano Martínez, 2002, ISBN 84-370-5424-9, págs. 47-58
Les expressions figées dans l'Enseignement apprentissage du français
Dolors Català Guitart, Matías Mellado Guardiola
V Congrés Internacional sobre Llengües per a Finalitats Específiques: the language of international communication : actes : 6, 7 i 8 setembre 2001, Canet de Mar / Frances M. Luttikhuizen (aut.), 2002, ISBN 84-475-2607-0, págs. 86-90
La détermination dans des adverbes et verbes composés en français et en spagnol
Dolors Català Guitart, Matías Mellado Guardiola
Détermination et formalisation / coord. por Zoé Gavriilidou; Xavier Blanco Escoda (ed. lit.), Pierre-André Buvet (ed. lit.), 2001, ISBN 90-272-3133-8, págs. 129-150
Josefa María Castellví, Dolors Català Guitart
Écrire, traduire et représenter la fête / coord. por Domingo Pujante González, Elena Real Ramos, Dolores Jiménez Plaza, Adela Cortijo Talavera, 2001, ISBN 84-370-5141-X, págs. 675-686
"Fiesta" y fijación léxica. Enfoque contrastivo español-francés
Josefa María Castellví, Dolors Català Guitart
Écrire, traduire et représenter la fête / coord. por Domingo Pujante González, Elena Real Ramos, Dolores Jiménez Plaza, Adela Cortijo Talavera, 2001, ISBN 84-370-5141-X, págs. 735-743
Structuration syntactico-sémantique du lexique de la Bourse
Dolors Català Guitart
La Lingüística francesa en España camino del siglo XXI / coord. por María Luz Casal Silva, Germán Conde Tarrío, Jesús Lago Garabatos, Laura Pino Serrano, Nuria Rodríguez Pedreira, Vol. 1, 2000 (Tomo 1), ISBN 9788492379286, págs. 253-261
Une Clé D' Acces au Sens: La Métaphore
Matías Mellado Guardiola, Dolors Català Guitart
Lenguas para fines específicos (VI): investigación y enseñanza / coord. por Lina Sierra Ayala, Sebastián Barrueco García, Esther Hernández Hernández, 1999, ISBN 84-89383-53-7, págs. 371-378
Négocier: Une Affaire de... Séduction
Josefa María Castellví, Dolors Català Guitart
Lenguas para fines específicos (VI): investigación y enseñanza / coord. por Lina Sierra Ayala, Sebastián Barrueco García, Esther Hernández Hernández, 1999, ISBN 84-89383-53-7, págs. 467-476
La aplicación de la técnica del "caso" en el contexto del discurso de especialidad: una actividad de aprendizaje globalizadora
Josefa María Castellví, Dolors Català Guitart, María del Carmen Cuellar Serrano
Estudios de lingüística aplicada / coord. por José Luis Otal Campo, Victoria Codina Espurz, Inmaculada Fortanet Gómez, 1997, ISBN 84-8021-117-2, págs. 353-362
L' expression du temps dans le discours des affaires: La presse
Dolors Català Guitart, Matías Mellado Guardiola
La langue de spécialité et le discours scientifique: recueil des travaux présentés, et exposés, à l'occasion du V Congrès Luso-Hispanique des Langues Appliquées aux Sciences, Valence 1994 / coord. por Jordi Piqué Angordans, José Vicente Andreu Bessó, María del Carmen Cuellar Serrano, 1997, ISBN 84-7642-488-4, págs. 61-71
L'évaluation en contexte spécifique
Josefa María Castellví, Dolors Català Guitart
La langue de spécialité et le discours scientifique: recueil des travaux présentés, et exposés, à l'occasion du V Congrès Luso-Hispanique des Langues Appliquées aux Sciences, Valence 1994 / coord. por Jordi Piqué Angordans, José Vicente Andreu Bessó, María del Carmen Cuellar Serrano, 1997, ISBN 84-7642-488-4, págs. 205-214
Cómo enseñar la historia en francés en sexto de EGB
Dolors Català Guitart
La enseñanza precoz de una segunda lengua en la escuela : [ponencias y comunicaciones presentadas en el XIX Seminario Internacional sobre "Lengua y Educación" celebrado en Sotges 1994] / coord. por Miguel Siguán Soler, 1996, ISBN 84-85840-44-5, págs. 119-126
Le temps de l' economie: savoir exprimer la temporalité dans le monde du travail
José María Castellví, Dolors Català Guitart
Lenguas para fines específicos (IV): investigación y enseñanza / coord. por Sebastián Barrueco García, Esther Hernández Hernández, 1996, ISBN 84-8138-996-X, págs. 155-164
Del contexto a la interacción: una propuesta pragmática para aplicar a las lenguas extranjeras
Josefa María Castellví, Geli Barberá, Dolors Català Guitart
Lenguas para fines específicos (V): investigación y enseñanza / coord. por Sebastián Barrueco García, Esther Hernández Longas, Lina Sierra Ayala, 1996, ISBN 84-8138-167-5, págs. 317-326
Le lexique dans le discours de specialite
Dolors Català Guitart, Matías Mellado Guardiola
Lenguas para fines específicos (III): investigación y enseñanza / coord. por Sebastián Barrueco García, Lina Sierra Ayala, Esther Hernández Hernández, 1994, ISBN 84-8138-042-3, págs. 505-512
Le contraste: une attirante possibilité pédagogique
J. Castellví, Dolors Català Guitart, P. Martínez
Les langues étrangères dans l'Europe de l'Acte unique: Primer Congrés Internacional sobre l'Ensenyament de Llengües Estrangeres / coord. por Roser Gauchola Gamarra, Claude Mestreit, Manuel Tost Planet, 1993, ISBN 84-7488-964-2, págs. 138-144
A sept ans: des chansons , des comptines, des maths, du dessin, des sciences, des jeux... Tout ça en français - Un projet? - Pas du tout, une réalité, aujourd'hui
Angels Campà Guillem, Dolors Català Guitart, Mercè Oliva Rota
Méthodologie, formation, pragmatique et analyse textuelle : expèriences et pratiques d'enseignement-apprentissage de FLE: actas de las XIVas Jornadas Pedagógicas sobre la Enseñanza del Francés en España / coord. por Roser Gauchola Gamarra, Claude Mestreit, Manuel Tost Planet, 1991, ISBN 84-7488-610-4, págs. 127-138
Activités créatives pour les petits-material complémentaire pour le cycle moyen: L' expression corporelle
Dolors Català Guitart
Apprentissages, acquisition: langue, litterature, civilisation : actas de las XIIIª jornadas pedagógicas sobre la enseñanza del francés en España., 1990, ISBN 84-7488-595-7, págs. 17-25
M. E. Baguero, M. Campos, Dolors Català Guitart
Approches communicatives, vidéo et télévision dans l'enseign expériences et travaux pratiquesement des langues: expériences et travaux pratiques, 1985, págs. 61-68
Dolors Català Guitart (res.)
Langue(s) & Parole: revista de filología francesa y románica, ISSN-e 2466-7757, Nº. 4 (La dimension littéraire et culturelle dans l'enseignement-apprentissage des langues), 2019, págs. 205-210
Es reseña de:
Fraseología, opacidad y traducción / coord. por Pedro Mogorrón Huerta, Daniel Gallego Hernández, Paola Masseau, Miguel Tolosa Igualada
Peter Lang, 2013. Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation, 86. ISBN 978-3-631-62572-9
Les adverbes composés. Approches contrastives en linguistique appliquée
Dolors Català Guitart
Tesis doctoral dirigida por Xavier Blanco Escoda (dir. tes.). Universitat Autònoma de Barcelona (2005).
Tesis doctoral dirigida por Dolors Català Guitart (dir. tes.). Universitat Autònoma de Barcelona (2015).
Nominalisations en Kisikóngó (H16): les substantifs prédicatifs et les verbes-supports vánga, sala, sá et tá (?faire)
Tesis doctoral dirigida por Dolors Català Guitart (dir. tes.), Ndonga Mfuwa Manuel (codir. tes.). Universitat Autònoma de Barcelona (2015).
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados