Nely M. Iglesias Iglesias - Dialnet

Ir al contenido

Ayuda

Nely M. Iglesias Iglesias

Instituciones

Universidad de Salamanca
(Departamento de Filología Moderna)

Área de conocimiento

Filología Alemana

Aclaración de materia/profesión

Profesora Contratada Doctora

Portal Institucional (Dialnet CRIS)

Identificadores de autor

Periodo de publicación recogido

1995 - 2026

Dialnet Métricas: 43 Citas

(Índice H: 3)

Artículos de revistas (6)
Colaboraciones en obras colectivas (38)
Reseñas (1)
Libros (2)
Tesis (1)
Tesis dirigidas (2)
Coordinación (3 publicaciones)

Artículos de revistas
- El lenguaje inclusivo y el sesgo de género en la fraseología alemana: el caso de Herr y Mann
  Nely M. Iglesias Iglesias
  mAGAzin, ISSN-e 1136-677X, Nº. 34, 2025 (Ejemplar dedicado a: Reivindicar la palabra: Perspectivas de género en las sociedades germanoparlantes / Lydia Uriarte Arreba (ed. lit.), Manuel Aragón Ruiz Roso (ed. lit.)), págs. 78-93
  - Resumen
  - Texto completo
- La expresión hiperbólica de las sensaciones en español y alemán: análisis de las construcciones fraseológicas [morir(se) de (ART) S-sing{sensación}] y [vor N-Sg{Gefühlsempfindung} sterben]
  Nely M. Iglesias Iglesias, Belén López Meirama
  Quaderns de filología. Estudis lingüístics, ISSN 1135-416X, Nº 29, 2024 (Ejemplar dedicado a: Nous enfocaments en la/les Gramàtica/ques de Construccions), págs. 157-176
  - Resumen
  - Texto completo
- Las construcciones fraseológicas reduplicativas del alemán [S1sg für S1sg] y [S1pl für S1pl] y sus implicaciones didácticas en L2
  Nely M. Iglesias Iglesias
  Linred: Lingüística en la Red, ISSN-e 1697-0780, Nº. 17, 2019-2020
  - Resumen
  - Texto completo
- Das zusammenspiel von formelhaftigkeit und variabilität im sprachgebrauch. Am beispiel der präpositionalen wortverbindung "unter Geschrei"
  Nely M. Iglesias Iglesias
  Revista de filología alemana, ISSN 1133-0406, Nº. 27, 2019, págs. 197-209
  - Resumen
  - Texto completo
- Mínimo fraseológico en torno a las emociones de la alegría y la tristeza
  Nely M. Iglesias Iglesias
  Estudios filológicos alemanes: revista del Grupo de Investigación Filología Alemana, ISSN 1578-9438, Nº. 22, 2011, págs. 103-114
- Kontrastive analyse spanischer und deutscher idiomatischer phraseologismen: rund um das konzeptuelle gegensatzpaar "krankheit und gesundheit"
  Nely M. Iglesias Iglesias
  Estudios filológicos alemanes: revista del Grupo de Investigación Filología Alemana, ISSN 1578-9438, Nº. 20, 2010, págs. 281-293
Colaboraciones en obras colectivas
- Musterhaftigkeit und Kreativität: Zwei gegenläufige Tendenzen im Sprachgebrauch?
  Herbert Josef Holzinger, Nely M. Iglesias Iglesias
  Formen der interkulturalität und mehrsprachigkeit im kontext der Germanistik / coord. por Ana Mansilla Pérez, Carola Strohschen, 2026, ISBN 9783034347600, págs. 405-427
- Las construcciones fraseológicas como prototipos de productividad y creatividad lingüísticas
  Nely M. Iglesias Iglesias, Alejandro Alonso Santos
  Nuevas aportaciones a las investigaciones en fraseología, paremiología y traducción / coord. por Rossana Sidoti, Domenico Daniele Lapedota, 2023, ISBN 9783631906132, pág. 161
- La implementación de los ODS en la asignatura “Innovación docente en la Especialidad en Lenguas Modernas”
  Miriam Pieber, Nely M. Iglesias Iglesias
  Propuestas docentes para la integración de la Agenda 2030 y los ODS en la Universidad de Salamanca: modelos y experiencias en el Máster en Profesor de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanzas de Idiomas / Carmen López Esteban (ed. lit.), 2023, ISBN 978-84-1311-814-7, págs. 297-311
  - Texto Completo Libro
- Traducir y descubrir construcciones
  Carmen Mellado Blanco, Nely M. Iglesias Iglesias
  La traducción y sus meandros: diversas aproximaciones en el par de lenguas alemán-español / coord. por Beatriz de la Fuente Marina, Iris Holl, 2022, ISBN 978-84-1311-639-6, págs. 361-378
  - Resumen
  - Texto completo
- Feste Wortverbindungen aus der Lernerperspektive: eine Pilotstudie zur phraseologischen Kompetenz universitärer DaF-Lernender in Spanien
  Nely M. Iglesias Iglesias
  Das Leben in einem Rosa Licht sehen: Festschrift für Rosa Piñel / coord. por Isabel García Adánez, María Jesús Gil Valdés, Paloma Sánchez Hernández, María Luisa Schilling Rodríguez, Irena Szumlakowski Morodo; José Manuel Esteban Guijarro (il.), Rosa María Piñel López (hom.), 2020, ISBN 9783034338301, págs. 205-220
- "Viel mehr als nur zu zweit!": Korpusgesteuerte Beschreibung des Musters ["für" + ADJ + "Stunden zu zweit"]
  Nely M. Iglesias Iglesias, Alejandro Alonso Santos
  Germanistik im Umbruch: Linguistik, Übersetzung und DaF / coord. por Irene Doval Reixa, Elsa Liste Lamas, 2019, ISBN 978-3-7329-9393-2, págs. 69-76
- ¿Qué puede aportar la lingüística de corpus al ámbito de la enseñanza y/o aprendizaje de lenguas extranjeras? (Ejemplificado a partir del alemán, concretamente de las unidades léxicas jedenfalls, auf jeden Fall, in jedem Fall)
  Nely M. Iglesias Iglesias
  Actas do XIII Congreso Internacional de Lingüística Xeral: Vigo, 13-15 de xuño de 2018 / Marta Díaz Ferro (ed. lit.), Gael Vaamonde (ed. lit.), Ana Varela Suárez (ed. lit.), María del Carmen Cabeza Pereiro (ed. lit.), José María García-Miguel Gallego (ed. lit.), Fernando Ramallo Fernández (ed. lit.), 2018, ISBN 978-84-8158-786-9, págs. 467-474
  - Resumen
  - Texto completo
- Sage mir, mit wem du umgehst, so sage ich dir,wer du bist ...“. Welcher Stellenwert gebührt den usuellenWortverbindungen im FSU? Am Beispiel von [in Überfluss]und [im Überfluss]
  Nely M. Iglesias Iglesias
  La lengua alemana vista desde dentro y desde fuera: estudios sobre su sistema, su enseñanza y su recepción / coord. por Berit Balzer Haus, Irena Szumlakowski Morodo, 2016, ISBN 978-84-9148-006-8, págs. 143-156
- Konstruktionsgrammatik als Weg zur lexikografischen Erfassung und Bearbeitung von Phraseologismen in zweisprachigen Wörterbüchern: eine Spurensuche
  Nely M. Iglesias Iglesias
  Argumentstruktur zwischen Valenz und Konstruktion / coord. por Stefan Engelberg, Meike Meliss, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2015, ISBN 9783823369608, págs. 237-246
- ¿En abundancia o en la abundancia-in überfluss o im Überfluss?: estudio semántico-pragmático de las locuciones de estructura [Prep. + S] con el significado de "en gran cantidad" y sus equivalentes en lengua alemana
  Nely M. Iglesias Iglesias
  Interacciones: reflexiones en torno a la Traducción e Interpretación del/al alemán / María Ángeles Recio Ariza (ed. lit.), María Belén Santana López (ed. lit.), Manuel de la Cruz Recio (ed. lit.), Petra Zimmermann González (ed. lit.), 2015, ISBN 978-3-631-65975-5, págs. 197-220
- "Mir dröhnt der Kopf!": GERÄUSCH als Krankheitsmetapher
  Nely M. Iglesias Iglesias, María Carmen Losada Aldrey
  Kontrastive Phraseologie: Deutsch - Spanisch / coord. por Carmen Mellado Blanco, 2014, ISBN 978-3-87276-882-7, págs. 49-63
- Introducción. Nuevos enfoques de la fraseologia contrastiva (alemán-espaiñol) en el ámbito de la traducción y de la lexicografia
  Nely M. Iglesias Iglesias, Ana Mansilla Pérez
  La fraseología del alemán y el español: lexicografía y traducción / coord. por Carmen Mellado Blanco, Patricia Buján Otero, Nely M. Iglesias Iglesias, 2013, ISBN 978-3-936609-60-8, págs. 7-15
- Neuere kognitive Ansätze in der Vermittlung von Phraseologismen im Fremdsprachenunterricht
  Nely M. Iglesias Iglesias
  Phraseodidactic studies on German as a foreign language / coord. por María Isabel González Rey, 2013, ISBN 9783830065586, págs. 31-43
- Zweisprachige Phraseografie am Beispiel des Sprachenpaares Deutsch-Spanisch
  Nely M. Iglesias Iglesias
  Contrastivica II: aktuelle studien zur kontrastiven linguistik Deutsch-Spanisch-Portugiesisch II / coord. por Nely M. Iglesias Iglesias, 2012, ISBN 9783838203980, págs. 75-87
- Cross-cultural analysis on the discourse of science popularizations: language events' reports in Spanish, English, Italian and German
  Blanca García Riaza, Anna Nencioni, Izaskun Elorza, Nely M. Iglesias Iglesias, Miriam Pérez Veneros
  Empiricism and analytical tools for 21 Century applied linguistics: selected papers from the XXIX International Conference of the Spanish Association of Applied Linguistics (AESLA) [Salamanca, 4-6 May 2011] / coord. por Izaskun Elorza, Ovidi Carbonell Cortés, Reyes Albarrán Martín, Blanca García Riaza, Miriam Pérez Veneros, 2012, ISBN 978-84-9012-154-2, págs. 327-336
- Korpusgestützte semantisch-pragmatische Beschreibung der Emotion Schadenfreude
  Nely M. Iglesias Iglesias
  Kontrastive Emotionsforschung : Spanisch-Deutsch: Workshop vom 10.06.2010-12.06.2010, Köln/Colonia / coord. por Petra Eberwein, Aina Torrent-Lenzen, Lucía Uría Fernández, 2012, ISBN 978-3-8440-1206-4, págs. 119-140
  - Texto Completo Libro
- Nuevos códigos en la era digital: los emoticonos
  Nely M. Iglesias Iglesias, Guillermo Atila García Guerrero
  Kontrastive Emotionsforschung : Spanisch-Deutsch: Workshop vom 10.06.2010-12.06.2010, Köln/Colonia / coord. por Petra Eberwein, Aina Torrent-Lenzen, Lucía Uría Fernández, 2012, ISBN 978-3-8440-1206-4, págs. 141-161
  - Texto Completo Libro
- La leche, ¿es buena o mala? La bebida en la fraseología del alemán y el español: análisis contrastivo-valorativo e implicaciones fraseodidácticas
  Nely M. Iglesias Iglesias
  Vino y alimentación: estudios humanísticos y científicos / coord. por María Jesús Salinero Cascante, Elena González Fandos, 2012, ISBN 978-84-96487-72-7, págs. 211-226
- Significado y análisis de corpus en la fraseografía bilingüe español-alemán
  Carmen Mellado Blanco, Nely M. Iglesias Iglesias
  En las vertientes de la traducción e interpretación del/al alemán / Silvia Roiss (ed. lit.), Carlos Fortea Gil (ed. lit.), María Ángeles Recio Ariza (ed. lit.), María Belén Santana López (ed. lit.), Petra Zimmermann González (ed. lit.), Iris Holl (ed. lit.), 2011, ISBN 978-38-6596-326-0, págs. 119-134
- Estudio contrastivo de las expresiones idiomáticas en torno a vino (español) y Wein (alemán)
  Nely M. Iglesias Iglesias
  El vino y su publicidad [Recurso electrónico]: de la economía a la lingüística / coord. por María Teresa Ramos Gómez, 2010, ISBN 978-84-693-5733-0, pág. 13
- Algunas reflexiones en torno a la equivalencia fraseolóica interlingüística
  Nely M. Iglesias Iglesias
  La fraseografía del s. XXI: nuevas propuestas para el español y el alemán / Carmen Mellado Blanco (ed. lit.), Patricia Buján Otero (ed. lit.), Claudia Herrero Kaczmarek (ed. lit.), Nely M. Iglesias Iglesias (ed. lit.), Ana Mansilla Pérez (ed. lit.), 2010, ISBN 978-3-86596-291-1, págs. 37-44
- Vermittlung von Phraseologismen im DaF-Unterricht für Anfänger
  Nely M. Iglesias Iglesias
  Les expressions figées en didactique des langues étrangères / María Isabel González Rey (dir.), 2007, ISBN 9782930481302, págs. 71-83
- Deutsche Frachsprachen und Fachsprachendidaktik im Bereich DaF
  Nely M. Iglesias Iglesias
  El alemán en su contexto español = Deutsch im spanischen kontext ; Actas del IV Congreso de la Federación de Asociaciones de Germanistas y Profesores de Alemán en España, Santiago de Compostela, 26-28 de septiembre de 2002 / coord. por Barbara Lübke, María José Domínguez Vázquez, Almudena Mallo Dorado, 2004, ISBN 84-9750-367-8, págs. 375-380
- Diccionarios bilingües de última generación
  Nely M. Iglesias Iglesias
  STIAL: II Simposio sobre la traducción-interpretación del-al alemán / coord. por Pilar Elena García, Carlos Fortea Gil, Silvia Roiss, 2003, ISBN 84-7800-672-9, págs. 116-121
- Tracing Context in Advertising Discourse
  Izaskun Elorza, Nely M. Iglesias Iglesias
  Aspects of discourse analysis / coord. por Pilar Alonso Rodríguez, María Jesús Sánchez Manzano, Jon Robert Hyde Farmer, Christopher Moran, 2002, ISBN 84-7800-790-3, págs. 133-163
- Los métodos alternativos en la enseñanza de L2
  Nely M. Iglesias Iglesias, María Mar Soliño Pazó
  Hacia la unidad en la diversidad: difusión de las lenguas europeas / coord. por Vicente González Martín, 2002, ISBN 84-7455-097-1, págs. 248-258
- Manifestaciones del contexto en el discurso publicitario
  Izaskun Elorza, Nely M. Iglesias Iglesias, Beate Igler
  Lenguas para fines especificos (VII): investigación y enseñanza / coord. por Lina Sierra Ayala, Esther Hernández Hernández, 2002, ISBN 84-8138-486-0, págs. 41-48
- Deutsche handelskorrepondenz im zeitalter von internet
  Nely M. Iglesias Iglesias
  Lengua, literatura y cultura alemanas ante el umbral del nuevo milenio: actas de la IX Semana de Estudios Germánicos, Dpto. de Filología Alemana, Facultad de Filología, Universidad Complutense de Madrid, 30 de marzo-2 de abril de 1998 / coord. por Luis Á. Acosta Gómez, Isabel Hernández, Stella Wittenberg, Vol. 2, 2000 (Estudios de lengua y cultura), ISBN 8479232293, págs. 167-177
- Amor y erotismo: ¿conceptos cerrados de una filosofía existencial? (Jean-Paul Sartre y Peter Wagner)
  Beate Igler, Nely M. Iglesias Iglesias
  Amor y Erotismo en la Literatura: Congreso Internacional Amor y Erotismo en la Literatura / Vicente González Martín (aut.), 1999, ISBN 84-87132-85-5, págs. 93-100
- Las lenguas de especialidad o lenguas para fines específicos en la enseñanza del alemán como lengua extranjera
  Nely M. Iglesias Iglesias
  La lengua alemana y sus literaturas en el contexto europeo : siglos XIX y XX : estudios dedicados a Feliciano Pérez Varas, 1999, ISBN 84-7800-972-8, págs. 309-319
- Kontrastive Fachtextlinguistik am Beispiel Spanischer und Deutscher Handelskorrespondenz
  Nely M. Iglesias Iglesias
  Lenguas para fines específicos (VI): investigación y enseñanza / coord. por Lina Sierra Ayala, Sebastián Barrueco García, Esther Hernández Hernández, 1999, ISBN 84-89383-53-7, págs. 83-88
- El español comercial en la enseñanza del español como lengua extranjera
  Nely M. Iglesias Iglesias
  Lingüística para el siglo XXI: III Congreso organizado por el Departamento de Lengua Española / coord. por Jesús Fernández González, María Carmen Fernández Juncal, María de las Mercedes Marcos Sánchez, Emilio Jesús Prieto de los Mozos, Luis Santos Río, Vol. 2, 1999, ISBN 84-7800-946-9, págs. 943-952
- Regionalliteratur: besondere probleme bei der übersetzung zeitgenössischen österreichischen theaters
  Beate Igler, Nely M. Iglesias Iglesias
  Universo de palabras: actas del I Simposio de la Traducción del/al Alemán / coord. por Pilar Elena García, Carlos Fortea Gil, María Carmen Gómez Pérez, María Ángeles Recio Ariza, Silvia Roiss, Dieter Wiggert, 1999, ISBN 84-605-9461-0, págs. 165-174
- Mündliche Wirtschaftskommunikation im fachbezogenen Fremdsprachenunterricht
  Nely M. Iglesias Iglesias
  Tradición e innovación en los estudios de lengua, literatura y cultura alemanas en España / coord. por Fernando Magallanes Latas, Manuel Maldonado Alemán, Asunción Sáinz Lerchundi, Julio Sánchez Hernández, Rafael López-Campos Bodineau, Eva Parra-Membrives, Víctor Manuel Borrero Zapata, Juan Fadrique Fernández Martínez, Silvia Herce Pagliai, Juan Pablo Larreta Zulategui, Miriam Palma Ceballos, Kurt Rüdinger, Nathalie Zimmermann; Luis Á. Acosta Gómez (pr.), 1998, ISBN 84-85101-00-6, págs. 651-658
- Sprachwandel in der heutigen gesellschaft: der einfluss der fachprachen auf die gemeinsprache
  Nely M. Iglesias Iglesias
  Lenguas aplicadas a las ciencias y la tecnología. Aproximaciones: 7 Congreso Luso-Hispano de Lenguas aplicadas a las Ciencias y la Tecnología / coord. por Raquel María Marín Chamorro, 1997, ISBN 84-7723-290-3, págs. 282-284
- Mündliche kommunikation im fachbezogenen fremdsprachenunterricht am beispiel wirtschaftsdeutsch
  Nely M. Iglesias Iglesias
  Lenguas para fines específicos (V): investigación y enseñanza / coord. por Sebastián Barrueco García, Esther Hernández Longas, Lina Sierra Ayala, 1996, ISBN 84-8138-167-5, págs. 255-260
- La traducción en las clases de LSP: aspectos teóricos y prácticos
  Carmen Diego Amado, Nely M. Iglesias Iglesias
  Lenguas para fines específicos (IV): investigación y enseñanza / coord. por Sebastián Barrueco García, Esther Hernández Hernández, 1995, ISBN 84-8138-996-X, págs. 39-42
- Análisis de necesidades en el aula de alemán económico-empresarial
  Nely M. Iglesias Iglesias
  Lenguas para fines específicos (IV): investigación y enseñanza / coord. por Sebastián Barrueco García, Esther Hernández Hernández, 1995, ISBN 84-8138-996-X, págs. 397-402
Reseñas
- Mellado Blanco, Carmen / Mollica, Fabio / Schafroth, Elmar (Hrsg.): Konstruktionen zwischen Lexikon und Grammatik. Phrasem-Konstruktionen monolingual, bilingual und multilingual. Berlin / Boston: De Gruyter 2022. 373 S.
  Nely M. Iglesias Iglesias (res.)
  Revista de filología alemana, ISSN 1133-0406, Nº. 31, 2023, págs. 176-178
  Es reseña de:
  - Konstruktionen zwischen Lexikon und Grammatik. Phrasem-Konstruktionen monolingual, bilingual und multilingual
    Carmen Mellado Blanco (ed. lit.), Fabio Mollica (ed. lit.), Elmar Schafroth (ed. lit.)
    Berlín : De Gruyter, 2022
  - Texto completo
Libros
- Idiomatik Deutsch-Spanisch
  Hans Schemann, Carmen Mellado Blanco, Patricia Buján Otero, Nely M. Iglesias Iglesias, Juan Pablo Larreta Zulategui, Ana Mansilla Pérez
  Helmut Buske, 2013. ISBN 9783875486285
  Ha sido reseñado en:
  - Idiomatik Deutsch-Spanisch/Diccionario idiomático alemán-español. HANS SCHEMANN, CARMEN MELLADO BLANCO, PATRICIA BUJÁN, JUAN P. LARRETA & ANA MANSILLA. Buske, Hamburgo, 2013, 1253 páginas
    Jorge Jesús Leiva Rojo
    TRANS: revista de traductología, ISSN-e 2603-6967, ISSN 1137-2311, Nº 18, 2014, págs. 279-280
  - SCHEMANN, H., MELLADO BLANCO, C., BUJÁN OTERO, P., IGLESIAS, N., LARRETA, J. P., & MANSILLA PÉREZ, A. (2013). Idiomatik Deutsch-Spanisch = Diccionario idiomático alemán-español. Hamburg: Helmut Buske Verlag [ISBN: 978-3-87548-628-5] 1202 páginas.
    José Manuel Pazos Bretaña
    Language Design: Journal of Theoretical and Experimental Linguistics, ISSN-e 1139-4218, Nº. 18, 2016, págs. 243-246
- La fraseografía del s. XXI: nuevas propuestas para el español y el alemán
  Carmen Mellado Blanco (ed. lit.), Patricia Buján Otero (ed. lit.), Claudia Herrero Kaczmarek (ed. lit.), Nely M. Iglesias Iglesias (ed. lit.), Ana Mansilla Pérez (ed. lit.)
  Frank & Timme, 2010. ISBN 978-3-86596-291-1
  Ha sido reseñado en:
  - Mellado Blanco, Carmen, et al. (eds.), La Fraseografía del siglo XXI. Berlín: Verlag. Romanistik, tomo 6. ISBN 978-3-86596-291-1
    Manuel Sevilla Muñoz
    Paremia, ISSN 1132-8940, Nº. 19, 2010, págs. 235-235
  - MELLADO, Carmen, Patricia BUJÁN, Claudia HERRERO, Nely IGLESIAS y Ana MANSILLA (eds.) (2010): La fraseografía del S. XXI. Nuevas propuestas para el español y el alemán. Berlin, Frank & Timme. Serie Romanistik, volumen 6. 297 pp. ISBN: 978-3-86596-291-1
    Inés Olza Moreno
    Language Design: Journal of Theoretical and Experimental Linguistics, ISSN-e 1139-4218, Nº. 12, 2010, págs. 134-142
  - Resumen
Tesis
- El tratamiento de las unidades fraseológicas en diccionarios bilingües español/alemán y sus implicaciones didácticas en la enseñanza/aprendizaje del alemán como lengua extranjera
  Nely M. Iglesias Iglesias
  Tesis doctoral dirigida por Jesús Hernández Rojo (dir. tes.), Izaskun Elorza (codir. tes.). Universidad de Salamanca (2005).
  - Resumen
Tesis dirigidas
- Nuevos enfoques fraseodidácticos para el aula de alemán como lengua extranjera. Propuesta para el nivel básico A1.
  Lidia González González
  Tesis doctoral dirigida por Nely M. Iglesias Iglesias (dir. tes.). Universidad de Salamanca (2023).
  - Resumen
  - Tesis en acceso abierto en: TESEO GREDOS
- Das museum im unterricht und der unterricht im museum: deutsch als fremdsprache und interkulturelle kompetenz im rahmen des Museo Vostell
  Julia Magdalena Piechocki Serra
  Tesis doctoral dirigida por Nely M. Iglesias Iglesias (dir. tes.). Universidad de Salamanca (2021).
  - Resumen
Coordinación
- Obras Colectivas
  - Muster in der Phraseologie: Monolingual und kontrastiv
    coord. por Carmen Mellado Blanco, Herbert Josef Holzinger, Nely M. Iglesias Iglesias, Ana Mansilla Pérez
    Verlag Dr. Kovac, 2020. ISBN 978-3-339-11432-7
    Ha sido reseñado en:
    - MELLADO BLANCO, Carmen; HOLZINGER, Herbert; IGLESIAS IGLESIAS, Nely & MANSILLA PÉREZ, Ana (eds.) (2020): Muster in der Phraseologie. Monolingual und kontrastiv. Hamburg: Verlag Dr. Kovač. ISBN: 978-3-339-114327, 276 páxs.
      Elena Sánchez López
      Cadernos de fraseoloxía galega, ISSN 1698-7861, Nº. 23, 2021, págs. 269-272
    - Resumen
  - La fraseología del alemán y el español: lexicografía y traducción
    coord. por Carmen Mellado Blanco, Patricia Buján Otero, Nely M. Iglesias Iglesias
    Peniope, 2013. ISBN 978-3-936609-60-8
    Ha sido reseñado en:
    - MELLADO BLANCO, Carmen (coord.); BUJÁN, Patricia; IGLESIAS, Nely M.; LOSADA, M. Carmen e MANSILLA, Ana (eds.) (2013): La fraseografía del alemán y el español: Lexicografía y traducción (Études linguistiques / Linguistische Studien, Band 11). München: Peniope; 177 páxs
      Beatriz Pérez Traseira
      Cadernos de fraseoloxía galega, ISSN 1698-7861, Nº. 16, 2014, págs. 480-484
  - Contrastivica II: aktuelle studien zur kontrastiven linguistik Deutsch-Spanisch-Portugiesisch II
    coord. por Nely M. Iglesias Iglesias
    Ibidem-Verlag, 2012. ISBN 9783838203980
    - Resumen

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.

Fundación Dialnet

Acceso de usuarios registrados

Imagen de identificación

¿Olvidó su contraseña?

¿Es nuevo? Regístrese

Ventajas de registrarse

Dialnet Plus

Opciones de compartir

Opciones de entorno

Sugerencia / Errata

© 2001-2026 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados

Coordinado por: