Instituciones
Área de conocimientoAclaración de materia/profesión
Portal Institucional (Dialnet CRIS)Identificadores de autorPeriodo de publicación recogido
|
|
|
La mirada del niño chicano en Rudolfo Anaya: Ollie Tecolote
María Mar Soliño Pazó, Juan Tomás Matarranz Araque
Camino Real: estudios de las hispanidades norteamericanas, ISSN 1889-5611, Nº. Extra 1, 2022 (Ejemplar dedicado a: Rudolfo A. Anaya), págs. 143-158
La figura de la mujer en el cine de Almodóvar
María Mar Soliño Pazó
Revista internacional de culturas y literaturas, ISSN-e 1885-3625, Nº. 10, 2011 (Ejemplar dedicado a: Mujeres en escena), págs. 86-90
El uso de las nuevas tecnologías en el aula de lenguas extranjeras: un cambio en el proceso de enseñanza y aprendizaje
María Mar Soliño Pazó
Cartaphilus: revista de investigación y crítica estética, ISSN-e 1887-5238, Vol. 4, 2008, págs. 177-187
Paisaje unamuniano en la producción científica de Vicente González Martín
Celia Aramburu Sánchez, María Mar Soliño Pazó
Italia y España: una pasión intelectual / coord. por Manuel Heras García, 2024, ISBN 978-84-1311-960-1, págs. 257-269
El manejo de un corpus paralelo en el aula de alemán como lengua extranjera: descubrir PaGeS
María Mar Soliño Pazó
El español y el alemán en contraste y sus implicaciones didácticas: nuevas aportaciones desde la gramática, la traducción y la lingüística de corpus / coord. por Ferran Robles i Sabater, Kathrin Siebold, 2022, ISBN 978-3-8233-8593-6, págs. 247-262
María Mar Soliño Pazó
Enseñar lenguas extranjeras después de la COVID-19: análisis y propuestas metodológicas / Adrián Acosta (ed. lit.), Avelino Corral Esteban (ed. lit.), Yolanda García Hernández (ed. lit.), 2022, ISBN 978-3-631-81522-9, págs. 125-132
Re-representaciones sexuales minoritarias a través de textos alemanes e ingleses traducidos
María Mar Soliño Pazó, Juan Tomás Matarranz Araque
La traducción y sus meandros: diversas aproximaciones en el par de lenguas alemán-español / coord. por Beatriz de la Fuente Marina, Iris Holl, 2022, ISBN 978-84-1311-639-6, págs. 151-162
Una lectura desde la biopolítica de autores queer en la traducción
María Mar Soliño Pazó, Juan Tomás Matarranz Araque
MariCorners: estudios Interdisciplinares LGTBIQ+ / coord. por Esteban Francisco López Medina, Moisés Fernández Cano, Aarón Pérez Bernabeu, Esther Pérez Nieto, Miguel Sánchez Ibáñez, 2022, págs. 21-40
Corpus PaGeS: un corpus paralelo bilingüe en el aula de alemáncomo lengua extranjera
María Mar Soliño Pazó
Corpus y traducción: perspectivas lingüísticas, didácticas y literarias / coord. por Julia Lavid López, Estefanía Avilés Mariño, Jelena Bobkina, Matilde Vivancos Machimbarrena, 2021, ISBN 978-84-18093-60-9, págs. 111-128
Tipología lexicológica del evento del movimiento en la lengua alemana y española
María Mar Soliño Pazó
Das Leben in einem Rosa Licht sehen: Festschrift für Rosa Piñel / Isabel García Adánez (ed. lit.), Mª Jesús Gil Valdés (ed. lit.), Paloma Sánchez Hernández (ed. lit.), María Luisa Schilling Rodríguez (ed. lit.), Irene Szumlakowski Morodo (ed. lit.), José Manuel Esteban Guijarro (il.), Rosa María Piñel López (hom.), 2020, ISBN 9783034338301, págs. 167-183
Sexualidades en espacios dicotómicos: Ralf König y Howard Cruse
María Mar Soliño Pazó, Juan Tomás Matarranz Araque
MariCorners: estudios Interdisciplinares LGTBIQ+ / coord. por Antonio Jesús Martínez Pleguezuelos, Moisés Fernández Cano, Aarón Pérez Bernabeu, Miguel Sánchez Ibáñez, Sergio Fernández de Pablo, 2020, ISBN 978-84-17319-82-3, págs. 48-63
Kiezdeutsch und seine Einführung in den DaF-Unterricht
María Mar Soliño Pazó, Amador García Tercero
Germanistik im Umbruch: Linguistik, Übersetzung und DaF / coord. por Irene Doval Reixa, Elsa Liste Lamas, 2019, ISBN 978-3-7329-9393-2, págs. 183-190
María Mar Soliño Pazó
Hacia nuevas interpretaciones de la latinidad en el siglo XXI / José Antonio Gurpegui Palacios (ed. lit.), 2019, ISBN 978-84-17729-29-5, págs. 131-142
¡Buenas noches! las niñas rebeldes piden paso a las princesas
María Mar Soliño Pazó
Cuento actual y cultura popular: la ficción breve española y la cultura popular, de la oralidad a la web 2.0 / coord. por Eva Álvarez Ramos, 2018, ISBN 978-84-8448-994-8, págs. 125-139
La traducción de situaciones reales injustas a través de la mirada de Ursula Wölfel
María Mar Soliño Pazó
A grey background in children's literature: death, shipwreck, war, and disasters / coord. por Riitta Oittinen, Blanca Ana Roig Rechou, 2016, ISBN 9783862054428, págs. 285-298
La expresión del movimiento en la lengua española, italiana y alemana: un acercamiento al proceso de aprendizaje y/o adquisición
Manuel Heras García, María Mar Soliño Pazó
Il Mezzogiorno italiano: riflessi e immagini culturali del Sud d'Italia = El Mediodía italiano : reflejos e imágenes culturales del Sur de Italia / coord. por Carmen F. Blanco Valdés, Linda Garosi, Giorgia Marangon Bacciolo, Francisco José Rodríguez Mesa, Vol. 2, 2016, ISBN 978-88-7667-595-9, págs. 913-922
La expresión del movimiento en el aprendizajedel alemán como lengua extranjera
María Mar Soliño Pazó
La lengua alemana vista desde dentro y desde fuera: estudios sobre su sistema, su enseñanza y su recepción = die deutsche sprache - intern und extern : untersuchungen zu system, vermittlung und rezeption / Berit Balzer Haus (dir.), Irene Szumlakowski Morodo (dir.), 2016, ISBN 9788491480068, págs. 81-92
Traducción y género: canon y censura en la literatura. Una mirada hacia la literatura queer y su traducción
María Mar Soliño Pazó, Juan Tomás Matarranz Araque
Interacciones: reflexiones en torno a la Traducción e Interpretación del/al alemán / María Ángeles Recio Ariza (ed. lit.), María Belén Santana López (ed. lit.), Manuel de la Cruz Recio (ed. lit.), Petra Zimmermann González (ed. lit.), 2015, ISBN 978-3-631-65975-5, págs. 427-446
Die Verbvalenz und ihre Bedeutung für den Deutschunterricht: Rückblicke und neue Perspektiven
María Mar Soliño Pazó
Rückblicke und neue perspektiven / coord. por Marta Fernández Bueno, Miriam Llamas Ubieto, Paloma Sánchez Hernández, 2013, ISBN 978-3-0343-1177-9, págs. 503-512
La traducción de las emociones en la literatura infantil
María Mar Soliño Pazó
Kontrastive Emotionsforschung spanisch - deutsch / coord. por Petra Eberwein, Aina Torrent-Lenzen, Lucía Uría Fernández, 2012, ISBN 978-3-8440-1206-4, págs. 235-247
MERIDIUM: El multilingüismo en Europa como recurso para el estudio de la emigración
María Mar Soliño Pazó
Crítica e investigación en literatura infantil y juvenil / coord. por Lourdes Lorenzo García, Blanca Ana Roig Rechou, Veljka Ruzicka Kenfel; Ana Margarida Ramos (ed. lit.), Isabel Mociño González (ed. lit.), 2011, ISBN 978-972-8952-17-4, págs. 337-344
Traducción y doblaje: el cine de Almodóvar en alemán e inglés
Juan Tomás Matarranz Araque, María Mar Soliño Pazó
En las vertientes de la traducción e interpretación del/al alemán / Silvia Roiss (ed. lit.), Carlos Fortea (ed. lit.), María Ángeles Recio Ariza (ed. lit.), María Belén Santana López (ed. lit.), Petra Zimmermann González (ed. lit.), Iris Holl (ed. lit.), 2011, ISBN 978-38-6596-326-0, págs. 245-261
Language Awareness und Grammatik im DaF-Unterricht
María Mar Soliño Pazó
Homenatge a Roberto Corcoll: perspectives hispàniques sobre la llengua i la literatura alemanyes / coord. por Roberto Corcoll Calsat, Francisco Javier Orduña Pizarro, Marisa Siguán, 2011, ISBN 978-84-475-3538-5, págs. 61-80
Estudio critico de las traducciones de Bambi de Felix Salten al español
María Mar Soliño Pazó
Diálogos intertextuales 2: Bambi : estudios de literatura infantil y juvenil alemana e inglesa : trasvases semióticos / coord. por Veljka Ruzicka Kenfel, 2009, ISBN 978-3-631-59186-4
La competencia intercultural en el aprendizaje del Alemán como LE
María Mar Soliño Pazó
Das Fremde im Eigenen: Sprache, Literatur und Kultur des deutschen Sprachraums aus interkultureller Perspektive / María Isabel Hernández González (ed. lit.), Margit Raders (ed. lit.), María Luisa Schilling Rodríguez (ed. lit.), Vol. 2, 2005, págs. 685-694
La Abeja Maya y el nacionalismo alemán
María Mar Soliño Pazó
Mundos en conflicto: representación de ideologías, enfrentamientos sociales y guerras en la literatura infantil y juvenil / Veljka Ruzicka Kenfel (aut.), Lourdes Lorenzo García (aut.), Celia Vázquez García (aut.), 2005, ISBN 84-8158-309-X, págs. 383-396
¿Es "Manolito Gafotas" realmente "Manolito Brillenschlange": ¿qué hay detrás de este título?
María Mar Soliño Pazó
El alemán en su contexto español = Deutsch im spanischen kontext ; Actas del IV Congreso de la Federación de Asociaciones de Germanistas y Profesores de Alemán en España, Santiago de Compostela, 26-28 de septiembre de 2002 / coord. por Barbara Lübke, María José Domínguez Vázquez, Almudena Mallo Dorado, 2004, ISBN 84-9750-367-8, págs. 677-684
La visión humorística de la realidad cotidiana: Manolito Gafotas y Le Petit Nicolas
María Mar Soliño Pazó, Elisa Alvarez Fernández
Realismo social y mundos imaginarios, una convivencia para el siglo XXI / coord. por Ana Isabel Labra Cenitagoya, Esther Laso y León, José Santiago Fernández Vázquez, 2003, ISBN 84-8138-572-7, págs. 59-70
Los métodos alternativos en la enseñanza de L2
Nely M. Iglesias Iglesias, María Mar Soliño Pazó
Hacia la unidad en la diversidad: difusión de las lenguas europeas / coord. por Vicente González Martín, 2002, ISBN 84-7455-097-1, págs. 248-258
La pedagogía social en Alemania
Winfried Böhm, María Mar Soliño Pazó (trad.)
Nuevos retos de la pedagogía social: la formación del profesorado / coord. por José Ortega Esteban, 2002, ISBN 84-95610-29-9, págs. 15-20
Tratamiento de los modelos gramaticales en la historia de la enseñanza de lenguas extranjeras
Irene Doval Reixa, María Mar Soliño Pazó
Actas del II Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística: León, 2-5 de marzo de 1999 / coord. por Marina A. Maquieira Rodríguez, María Dolores Martínez Gavilán, Milka Villayandre Llamazares, 2001, ISBN 84-7635-456-8, págs. 355-362
Elisa Álvarez Fernández, María Mar Soliño Pazó
Estudios de filología moderna y traducción en los inicios del nuevo milenio: Actas del I Encuentro de Estudios de Filología Moderna y Traducción, Departamento de Filología Moderna de la ULPGC, 29 y 30 de noviembre y 1 de diciembre de 2001 / coord. por Sonia Bravo Utrera, 2001, ISBN 8460764230, págs. 643-656
María Mar Soliño Pazó
Lengua, literatura y cultura alemanas ante el umbral del nuevo milenio: actas de la IX Semana de Estudios Germánicos, Dpto. de Filología Alemana, Facultad de Filología, Universidad Complutense de Madrid, 30 de marzo-2 de abril de 1998 / coord. por Luis A. Acosta Gómez, Isabel Hernández, Stella Wittenberg, Vol. 2, 2000 (Estudios de lengua y cultura), ISBN 8479232293, págs. 93-103
La LIJ en el mundo digital: un cuento interactivo
María Mar Soliño Pazó, Elisa Álvarez Fernández
Literatura infantil y juvenil: tendencias actuales en investigación / Veljka Ruzicka Kenfel (aut.), Celia Vázquez García (aut.), Lourdes Lorenzo García (aut.), 2000, ISBN 84-8158-169-0, págs. 255-262
El mito de Ondina: proyección masculina / reinterpretación femenina
María Mar Soliño Pazó, Susan Herzog Froehlich
Amor y Erotismo en la Literatura: Congreso Internacional Amor y Erotismo en la Literatura / Vicente González Martín (aut.), 1999, ISBN 84-87132-85-5, págs. 895-902
Gramática y comunicación: ¿conceptos antitéticos?
Irene Doval Reixa, María Mar Soliño Pazó
Español como lengua extranjera, enfoque comunicativo y gramática: actas del IX congreso internacional de ASELE. Santiago de Compostela, 23-26 de septiembre de 1998 / coord. por María Carmen Losada Aldrey, José F. Márquez Caneda, Tomás Eduardo Jiménez Juliá, 1999, ISBN 84-921520-2-8, págs. 375-382
El plano morfológico en contraste sobre la base del alemán (L2) y del español (L1)
María Mar Soliño Pazó
Estudios de lingüística contrastiva / coord. por Luis Iglesias Rábade, Paloma Núñez Pertejo, 1999, ISBN 84-8121-769-7, págs. 457-463
En torno al alemán y las variedades lingüísticas del espacio de expresión alemana
María Mar Soliño Pazó
La lengua alemana y sus literaturas en el contexto europeo : siglos XIX y XX : estudios dedicados a Feliciano Pérez Varas, 1999, ISBN 84-7800-972-8, págs. 341-352
El papel de la gramática en la adquisición de lenguas extranjeras
Irene Doval Reixa, María Mar Soliño Pazó
Lingüística para el siglo XXI: III Congreso organizado por el Departamento de Lengua Española / coord. por Jesús Fernández González, María Carmen Fernández Juncal, María de las Mercedes Marcos Sánchez, Emilio Jesús Prieto de los Mozos, Luis Santos Río, Vol. 1, 1999, ISBN 84-7800-946-9, págs. 485-494
Sprache lehren und lernen. Überlegungen zum Zweitspracherwerb
María Mar Soliño Pazó, Ute Steinhardt
Tradición e innovación en los estudios de lengua, literatura y cultura alemanas en España / Fernando Magallanes Latas (ed. lit.), Manuel Maldonado Alemán (ed. lit.), Asunción Sáinz Lerchundi (ed. lit.), Julio Sánchez Hernández (ed. lit.), Rafael López-Campos Bodineau (ed. lit.), Eva Parra-Membrives (ed. lit.), Víctor Manuel Borrero Zapata (ed. lit.), Juan Fadrique Fernández Martínez (ed. lit.), Silvia Herce Pagliai (ed. lit.), Juan Pablo Larreta Zulategui (ed. lit.), Miriam Palma Ceballos (ed. lit.), Kurt Rüdinger (ed. lit.), Nathalie Zimmermann (ed. lit.), 1998, ISBN 84-85101-00-6, págs. 667-676
El dialecto alemánico de Offenburg
María Mar Soliño Pazó
Tesis doctoral dirigida por Félix Díaz Morales (dir. tes.). Universidad de Salamanca (1995).
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados