El professor Roberto Corcoll ha dedicat els trenta-quatre anys de la seva activitat a la Universitat de Barcelona a contrarestar el desinterès envers la llengua alemanya, donant suport als conciutadans que maldaven per participar en la confluència entre els mons hispànic i alemany. L?instrument bàsic per assolir-ho ha estat la seva cèlebre gramàtica d?exercicis, elaborada juntament amb Brigitte Corcoll, la seva esposa. El manual té l?honor de ser la gramàtica alemanya més fotocopiada i piratejada al món hispànic..Els seus col?legues de disset universitats li han retut un homenatge amb aportacions en tots els àmbits que cobreix la filologia alemanya a l?Estat espanyol. Aquest volum aplega des de la didàctica que es practica en centres de prestigi com les escoles oficials d?idiomes fins a descobertes de la història mil?lenària, passant per aportacions complementàries en lingüística, literatura i estudis idiosincràtics i culturals
págs. 11-14
Roberto Corcoll Calsat: una semblança personal i familiar
págs. 15-25
El alemán en España: una perspectiva desde 2007
págs. 29-41
Propuesta de una enseñanza gramatical con textos: el Marco de referencia europeo y la Feldergrammatik
págs. 43-60
págs. 61-80
págs. 81-96
págs. 97-113
Cultura y civilización: planteamientos curriculares en torno al diseño de la asignatura en el marco del EEES
págs. 115-132
La actualidad de «Programm»: horizontes de una gramática de alemán para hispanohablantes
págs. 135-158
págs. 159-174
«Wie viele Ergänzungen braucht die deutsche Grammatik?»: la «Verbativergänzung» en una teoría sintáctica holística
págs. 175-190
págs. 191-202
págs. 203-221
págs. 225-234
págs. 235-251
págs. 253-274
págs. 275-286
págs. 287-300
Cine transnacional en Cuba: «Kleines Tropicana» / «Tropicanita» y «Hacerse el sueco»
págs. 303-316
págs. 317-333
págs. 335-346
Del teatro épico de Brecht a la tragedia compleja de Alfonso Sastre: las «Crónicas romanas»
págs. 347-362
págs. 363-372
págs. 373-385
págs. 387-403
págs. 407-424
págs. 425-443
Del amor y la inmortalidad: «Goethes Briefwechsel mit einem Kinde»
págs. 445-458
págs. 461-479
págs. 481-497
¿La literatura consuela?: sobre «Cherubin Hammer und Cherubin Hammer» y otros textos de Peter Bichsel
págs. 499-514
págs. 515-533
Irrungen, Wirrungen um Literatur: Günter Grass' Fonty zwischen Köln un La Sorbonne
págs. 535-555
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados