Riitta Oittinen

• Artículos de revistas (1)
• Colaboraciones en obras colectivas (3)
• Libros (1)
• Coordinación (1 publicación)

• Artículos de revistas

  • From Thumbelina to Winnie-the-Pooh: Pictures, Words, and Sounds in Translation

    Riitta Oittinen

    Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 53, Nº. 1, 2008 (Ejemplar dedicado a: The verbal, the visual, the translator), págs. 76-89

    • Resumen
    • Texto completo
    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • Every telling is a retelling. Intersemiotic revoicing of Carroll's Story of Alice

    Riitta Oittinen

    Traducciones, adaptaciones y doble destinatario en literatura infantil y juvenil / coord. por Elvira Cámara Aguilera, 2019, ISBN 9783631780022, págs. 219-240

    

  • Introducción / Introduction. Temas tabú y "difíciles" / Domestication & foreignization: censorship & child image

    Blanca Ana Roig Rechou, Riitta Oittinen

    A grey background in children's literature: death, shipwreck, war, and disasters / coord. por Riitta Oittinen, Blanca Ana Roig Rechou, 2016, ISBN 9783862054428, págs. 7-19

    

  • Ideology, ethics and translating for children

    Riitta Oittinen

    Mundos en conflicto: representación de ideologías, enfrentamientos sociales y guerras en la literatura infantil y juvenil / Veljka Ruzicka Kenfel (aut.), Lourdes Lorenzo García (aut.), Celia Vázquez García (aut.), 2005, ISBN 84-8158-309-X, págs. 29-44

    

• Libros

  • Translating for children

    Riitta Oittinen

    Garland Science Publishing, 2000. ISBN 0815333358

    Ha sido reseñado en:

    • Translating for Children. RIITTA OITTINEN. New York: Garland, 2000, 205 pp.

      Nieves Jiménez Carra

      TRANS: revista de traductología, ISSN-e 2603-6967, ISSN 1137-2311, Nº 7, 2003, págs. 172-173

    

• Coordinación

  • Obras Colectivas

    • A grey background in children's literature: death, shipwreck, war, and disasters

      coord. por Riitta Oittinen, Blanca Ana Roig Rechou

      Iudicium, 2016. ISBN 9783862054428

      Ha sido reseñado en:

      • A Grey Background in Children’s Literature: Death, Shipwreck, War, and Disasters / Literatura infantil y juvenil con fondo gris: muerte, naufragios, guerras y desastres.

        Marta Neira Rodríguez

        Anuario de investigación en literatura infantil y juvenil: ANILIJ, ISSN-e 2660-7395, ISSN 1578-6072, Nº. 14, 2016, págs. 201-204

      • OITTINEN, Riitta y Blanca Ana ROIG RE-CHOU (coord.). Literatura infantil y juvenil con fondo gris: muerte, naufragios, guerras y desastres. Múnich: Iudicium, 2016, 327 pp. ISBN 978-3-86205-442-8

        Ana Fernández Mosquera

        Revista de literatura: España, ISSN 0034-849X, Tomo 79, Nº 158, 2017, págs. 652-654

      

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.