Instituciones
Área de conocimientoPeriodo de publicación recogido
|
|
|
La adquisición de vocabulario en una lengua extranjera: de la teoría a la aplicación didáctica
Ulrike Oster
Porta Linguarum: revista internacional de didáctica de las lenguas extranjeras, ISSN 1697-7467, Nº. 11, 2009, págs. 33-50
Tradición y nuevas perspectivas en el estudio del compuesto nominal alemán
Ulrike Oster
Epos: Revista de filología, ISSN 0213-201X, Nº 22, 2006, págs. 221-234
Classifying domain-specific intraterm relations: a schema-based approach
Ulrike Oster
Terminology: international journal of theoretical and applied issues in specialized communication, ISSN 0929-9971, Vol. 12, Nº. 1, 2006, págs. 1-17
Semantische relationen in komplexen fachbenennungen: typen und tendenzen im Spanischen und Deutschen
Ulrike Oster
Estudios filológicos alemanes: revista del Grupo de Investigación Filología Alemana, ISSN 1578-9438, Nº. 5, 2004, págs. 297-306
From relational schemas to subject-specific semantic relations: a two-step classification of compound terms
Ulrike Oster
Review of cognitive linguistics, ISSN 1877-9751, Nº. 2, 2004, págs. 235-260
Sobrerrepresentación del adjetivo antepuesto en textos traducidos: ¿realidad o prejuicio?
Ulrike Oster
Del texto a la traducción: estudios en homenaje a Pilar Elena / coord. por Pilar Elena García, María Ángeles Recio Ariza, Silvia Roiss, María Belén Santana López, Iris Holl, Manuel de la Cruz Recio, Petra Zimmermann González, 2020, ISBN 978-84-9045-951-5, págs. 115-132
Ulrike Oster
Current approaches to metaphor analysis in discourse / coord. por Ignasi Navarro Ferrando, 2019, ISBN 978-3-11-062588-2, págs. 35-56
Anteposició i posposició de l'adjectiu en textos originals i traduïts en català i en castellà
Ulrike Oster
El Corpus COVALT: model de llengua, sociologia del traductor i anàlisi traductològica / coord. por Teresa Molés Cases, Maria D. Oltra Ripoll, 2019, ISBN 9783844064407, págs. 117-139
Vier Jahrhunderte "Wut": Entwicklung eines vielschichtigen Emotionsworts
Ulrike Oster
Germanistik im Umbruch: Linguistik, Übersetzung und DaF / coord. por Irene Doval Reixa, Elsa Liste Lamas, 2019, ISBN 978-3-7329-9393-2, págs. 37-46
Indexation and analysis of a parallel corpus using CQPweb: The COVALT PAR_ES Corpus (EN/FR/DE>ES)
Teresa Molés Cases, Ulrike Oster
Parallel Corpora for Contrastive and Traslation Studies: New resources and applications / Irene Doval Reixa (ed. lit.), María Teresa Sánchez Nieto (ed. lit.), 2019, ISBN 9789027202345, págs. 197-214
Webquests in translator training: Introducing corpus-based tasks
Teresa Molés Cases, Ulrike Oster
Multiple Affordances of Language Corpora for Data-driven Learning / Agnieszka Lenko Szymanska (ed. lit.), Alex Boulton (ed. lit.), 2015, ISBN 9789027268716, págs. 199-224
La interpretación de conferencias en España: ¿una formación adaptada al mercado profesional?
Ulrike Oster, Marta Renau Michavila
La interpretación entre didáctica y profesión: panorama actual y perspectivas de futuro / coord. por Miguel Tolosa Igualada, 2014, ISBN 978-84-9045-197-7, págs. 63-77
Anàlisi dels somatismes del subcorpus alemany-català
Ulrike Oster, Heike van Lawick Brozio
El corpus COVALT: un observatori de fraseologia traduïda / Llum Bracho Lapiedra (ed. lit.), 2013, ISBN 978-3-8440-1494-5, págs. 267-293
Josep Marco Borillo, Josep Roderic Guzmán Pitarch, Heike van Lawick Brozio, Ulrike Oster, Ana Milán Herrero
Projectes d'innovació educativa de la convocatòria 2009/10: actes de la IX Jornada de Millora Educativa de l’UJI i XI Jornada sobre aprenentatge cooperatiu / coord. por José Manuel Gil Beltrán, Miguel Ángel Fortea Bagán, 2011, ISBN 978-84-695-0300-3, págs. 700-710
Ulrike Oster, Silvia Gamero Pérez, José Luis Martí
Projectes d'innovació educativa de la convocatòria 2009/10: actes de la IX Jornada de Millora Educativa de l’UJI i XI Jornada sobre aprenentatge cooperatiu / coord. por José Manuel Gil Beltrán, Miguel Ángel Fortea Bagán, 2011, ISBN 978-84-695-0300-3, págs. 775-781
Pride - Stolz - orgullo: A corpus-based approach to the expression ofemotion concepts in a foreign language
Ulrike Oster
Language Windowing through Corpora / coord. por Isabel Moskowich, Begoña Crespo, Inés Lareo Martín, Paula Lojo Sandino, Vol. 2, 2010 (Part II, L-Z), ISBN 978-84-9749-401-4, págs. 593-609
Ulrike Oster
De los proyectos de convergencia a la realidad de los nuevos títulos / Miguel Cerezo García (ed. lit.), 2008, ISBN 978-84-8021-679-1
La evaluación de competencias transversales en la titulación de Traducción e Interpretación
Heike van Lawick Brozio, Ulrike Oster
La evaluación en los estudios de traducción e interpretación / coord. por María José Varela Salinas, 2006, ISBN 978-84-933962-8-2, págs. 69-92
El traductor técnico y los términos. Una vieja relación vista desde nuevas perspectivas
Ulrike Oster
Actas del II Congreso Internacional AIETI 2005. Formación, investigación y profesión.(Madrid, 9-11 de febrero 2005) / coord. por María Luisa Romana García, 2005, ISBN 978-84-8468-151-9, págs. 795-807
Los artículos de investigación en alemán: un análisis textual con fines dìdácticos
Ulrike Oster
Las lenguas para fines específicos y la sociedad del conocimiento / coord. por Pilar Durán Escribano, Guadalupe Aguado de Cea, Inmaculada Álvarez de Mon y Rego, Marinela García Fernández, 2003, ISBN 84-7493-333-1, págs. 99-108
Neue Former der Informationsdarstellung: Die Arbeit des Simultandolmetschers unter dem Einfluss von Powerpoint
Ulrike Oster
STIAL: II Simposio sobre la traducción-interpretación del-al alemán / coord. por Pilar Elena García, Carlos Fortea, Silvia Roiss, 2003, ISBN 84-7800-672-9, págs. 156-162
Pilar Civera García, Ulrike Oster, Amparo Hurtado Albir
Enseñar a traducir: metodología en la formación de traductores e intérpretes / coord. por Amparo Hurtado Albir, 1999, ISBN 84-7711-358-0, págs. 71-86
Análisis contrastivo de los actos de habla directivos en los manuales de instrucciones: conclusiones aplicables a la traducción (alemán-español/español-alemán)
Silvia Gamero Pérez, Ulrike Oster
Universo de palabras: actas del I Simposio de la Traducción del/al Alemán / coord. por Pilar Elena García, Carlos Fortea, María Carmen Gómez Pérez, María Ángeles Recio Ariza, Silvia Roiss, Dieter Wiggert, 1999, ISBN 84-605-9461-0, págs. 93-106
La problemática de los números en la interpretación
Ulrike Oster
Actes del II Congrés Internacional sobre Traducció / coord. por Montserrat Bacardí Tomàs, 1997, ISBN 84-490-1061-6, págs. 161-170
Ulrike Oster, María Noelia Ruiz Madrid, Mercedes Sanz Gil
Castelló de la Plana : Publicacions de la Universitat Jaume I , cop. 2006. ISBN 9788480215480
Ulrike Oster
Tesis doctoral dirigida por María Amparo Alcina Caudet (dir. tes.), Pilar Elena García (dir. tes.). Universitat Jaume I (2004).
Tesis doctoral dirigida por Ulrike Oster (dir. tes.). Universitat Jaume I (2015).
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados