InstitucionesÁrea de conocimientoPortal Institucional (Dialnet CRIS)Identificadores de autorPeriodo de publicación recogido
|
|
|
Towards a phonetic history of the voices of Spanish poets: A first experimental study on the Generation of ’27
Valentina Colonna, Antonio Pamies Bertrán, Stefano Damato
Estudios de fonética experimental, ISSN 1575-5533, ISSN-e 2385-3573, Nº. 33, 2024, págs. 7-34
El oficio y el beneficio de traducir
Wenceslao Carlos Lozano González, Carmen Montes Cano, Antonio Pamies Bertrán, Carmen Alberdi Urquizu
Boletín de la Academia de Buenas Letras de Granada, ISSN-e 2952-2420, Nº. 20, 2023, págs. 63-71
Frasemas combinados ‘a pedir de boca’
Antonio Pamies Bertrán, José Manuel Pazos
Romanica Olomucensia, ISSN 1803-4136, ISSN-e 2571-0966, Nº. 1, 2023, págs. 139-156
El modo en las oraciones adjetivas en español y árabe
Yara El Ghalayini, Antonio Pamies Bertrán
Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación, ISSN 1130-5509, Nº. 34, 2023, págs. 239-257
El principiu d’imbricación recurrente na fraseoloxía de les llingües romániques
Antonio Pamies Bertrán
Lletres asturianes: Boletín Oficial de l'Academia de la Llingua Asturiana, ISSN-e 2174-9612, ISSN 0212-0534, Nº. 126, 2022, págs. 39-61
Verbe syntagmatique et phraséologie
Antonio Pamies Bertrán, José Manuel Pazos Bretaña, Elena M. Mironesko Bielova
Bulletin hispanique, ISSN 0007-4640, Vol. 123, Nº 2, 2021, págs. 153-170
Alta es la exigencia del cantor
Antonio Pamies Bertrán
Estación Poesía, ISSN 2341-2224, Nº. 23, 2021, págs. 13-13
El componente cultural en la variación diatópica: la fraseología taurina española
Antonio Pamies Bertrán
ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante, ISSN-e 2171-6692, ISSN 0212-7636, Nº Extra 7, 2020 (Ejemplar dedicado a: Fraseología y variaciones (socio)lingüísticas y diatópicaSsPDF icon / coord. por Pedro Mogorrón Huerta, Analía Cuadrado Rey), págs. 59-72
Frasemis verbales y metáforas gramaticales en español y en chino
Antonio Pamies Bertrán, Wang Yuan
Lynx: Panorámica de estudios lingüísticos, ISSN 2171-7710, Nº. 19, 2020, págs. 89-145
Antonio Pamies Bertrán, Daniela Natali
Beoiberística, ISSN-e 2560-4163, Vol. 1, Nº. 1, 2017, págs. 11-25
Las metáforas frutales en el léxico y la fraseología del español
Antonio Pamies Bertrán
Itinerarios: revista de estudios lingüisticos, literarios, históricos y antropológicos, ISSN 1507-7241, Nº. 22, 2015 (Ejemplar dedicado a: Métodos y panorama de investigación: gramática y cognición), págs. 89-99
Antonio Pamies Bertrán, Philippe Martin, José Manuel Pazos Bretaña
Revista internacional de lingüística iberoamericana, ISSN 1579-9425, Nº. 17, 2011, págs. 169-188
Esquemas entonativos de modalidad declarativa en el habla de Jaén
Antonio Pamies Bertrán, Mari Cruz Amorós Céspedes, Paul O'Neil
Language Design: Journal of Theoretical and Experimental Linguistics, ISSN-e 1139-4218, Nº. Extra 10, 2008, págs. 191-201
Productividad fraseológica y competencia metafórica (inter)cultural
Antonio Pamies Bertrán
Paremia, ISSN 1132-8940, Nº. 17, 2008, págs. 41-57
Pico tonal, acento y fronteras morfo-semánticas: experimento con hablantes granadinos
Antonio Pamies Bertrán, Mari Cruz Amorós Céspedes
Estudios de fonética experimental, ISSN 1575-5533, ISSN-e 2385-3573, Nº. 14, 2005, págs. 203-223
Extracción automática de colocacións e modismos
Antonio Pamies Bertrán, José Manuel Pazos Granada
Cadernos de fraseoloxía galega, ISSN 1698-7861, Nº. 6, 2004, págs. 191-204
Fraseología de la borrachera en guaraní y en española
Antonio Pamies Bertrán, Domingo Aguilera, Wenceslao Carlos Lozano
Paremia, ISSN 1132-8940, Nº. 13, 2004, págs. 51-64
La posesión en las lenguas americanas
Antonio Pamies Bertrán
UniverSOS: revista de lenguas indígenas y universos culturales, ISSN 1698-6083, Nº. 1, 2004, págs. 81-102
Acceso automatizado a fraseologismos y colocaciones en corpus no etiquetado
Antonio Pamies Bertrán, José Manuel Pazos Bretaña
Language Design: Journal of Theoretical and Experimental Linguistics, ISSN-e 1139-4218, Nº. 5, 2003, págs. 39-50
Modelos icónicos y archimetáforas: algunos problemas metalingüísticos en el ámbito de la fraseología
Antonio Pamies Bertrán
Language Design: Journal of Theoretical and Experimental Linguistics, ISSN-e 1139-4218, Nº. 4, 2002, págs. 9-19
El Miedo en las unidades fraseológicas: enfoque interlingüístico
Antonio Pamies Bertrán, Eva María Iñesta Mena
Language Design: Journal of Theoretical and Experimental Linguistics, ISSN-e 1139-4218, Nº. 3, 2000, págs. 43-79
Prosodic Typology: on the Dychotomy between Stress. Timed and Syllable-Timed Languages
Antonio Pamies Bertrán
Language Design: Journal of Theoretical and Experimental Linguistics, ISSN-e 1139-4218, Nº. 2, 1999, págs. 103-131
Consideraciones sobre la marca acústica del acento fonológico
Antonio Pamies Bertrán
Estudios de fonética experimental, ISSN 1575-5533, ISSN-e 2385-3573, Nº. 8, 1997, págs. 11-49
El léxico denigratorio relativo al intelecto: estudio contrastivo
Antonio Pamies Bertrán
Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación, ISSN 1130-5509, Nº. 7, 1996, págs. 135-152
El tratamiento de los fraseologismos en una base de datos lexicográfica
Antonio Pamies Bertrán, Eva María Iñesta Mena
Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación, ISSN 1130-5509, Nº. 7, 1996, págs. 181-192
Antonio Pamies Bertrán
Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación, ISSN 1130-5509, Nº. 6, 1995, págs. 185-196
Un cementerio marino en portugués
Antonio Pamies Bertrán
Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación, ISSN 1130-5509, Nº. 6, 1995, págs. 239-252
La métrica cuantitativo-musical en Francia
Antonio Pamies Bertrán
Thélème: Revista complutense de estudios franceses, ISSN-e 1989-8193, ISSN 1139-9368, Nº 6, 1995, págs. 199-218
Los acentos contiguos en español
Antonio Pamies Bertrán
Estudios de fonética experimental, ISSN 1575-5533, ISSN-e 2385-3573, Nº. 6, 1994, págs. 91-111
Antonio Pamies Bertrán
Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación, ISSN 1130-5509, Nº. 5, 1994, págs. 195-213
Ritmo silábico vs. acentual: el caso del francés
Antonio Pamies Bertrán
Thélème: Revista complutense de estudios franceses, ISSN-e 1989-8193, ISSN 1139-9368, Nº 5, 1994 (Ejemplar dedicado a: Dossier Flaubert: Lectura de La Légende de Saint Julien L'hospitalier), págs. 269-281
Traducción de Le Rameur de Paul Valéry
Antonio Pamies Bertrán
Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación, ISSN 1130-5509, Nº. 4, 1993, págs. 251-252
A propos de la soi-disant annulation de l'accent de mot par l'accent de groupe en français moderne
Antonio Pamies Bertrán
Thélème: Revista complutense de estudios franceses, ISSN-e 1989-8193, ISSN 1139-9368, Nº 4, 1993, págs. 163-181
Implications musicales de la traduction poétique
Antonio Pamies Bertrán
Turjuman: revue de traduction et d'interprétation = journal of translation studies, ISSN 1113-1292, Vol. 2, Nº 1, 1993, págs. 79-101
Algunas paradojas acerca de la paradoja
Antonio Pamies Bertrán
Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación, ISSN 1130-5509, Nº. 3, 1992, págs. 165-174
Las Quimeras de Gérard de Nerval
Antonio Pamies Bertrán
Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación, ISSN 1130-5509, Nº. 2, 1991, págs. 71-86
La traduction de la chanson: problèmes rythmiques
Antonio Pamies Bertrán
Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación, ISSN 1130-5509, Nº. 1, 1990, págs. 47-64
Prosodic remarks about the rhythm of Catalan language
Antonio Pamies Bertrán
Avances metodológicos en fonética y prosodia / coord. por Wendy Elvira García, Paolo Roseano, 2024, ISBN 978-84-362-7874-3, págs. 211-226
Metáfora gramatical, patitividad y anti-exhaustividad
Antonio Pamies Bertrán
Homenaje al profesor Manuel Alvar Ezquerra / Juan Andrés Villena Ponsoda (ed. lit.), Antonio Manuel Ávila Muñoz (ed. lit.), Luis Luque Toro (ed. lit.), 2024, ISBN 979-12-815621-0-3, págs. 253-296
Traduction et traductologie - Présentation
Cesáreo Calvo Rigual, Antonio Pamies Bertrán, Franz Rainer
Perspectives de recherche en linguistique et philologie romanes / Dolores Corbella Díaz (ed. lit.), Josefa Dorta Luis (ed. lit.), Rafael Padrón Fernández (ed. lit.), Vol. 2, 2023, ISBN 9782372760645, págs. 1223-1226
Polisemia diatópica del verbo sintagmático español
Antonio Pamies Bertrán
De aquí a Lima. Estudios fraseológicos del español de España e Hispanoamérica / coord. por Elena Dal Maso, 2020, ISBN 978-88-6969-441-7, págs. 171-186
El verbo sintagmático en las lenguas románicas
Antonio Pamies Bertrán
Estudios lingüísticos en homenaje a Emilio Ridruejo [2 vol.] / coord. por Antonio Briz Gómez, María José Martínez Alcalde, Nieves Mendizábal de la Cruz, Mara Fuertes Gutiérrez, José Luis Blas Arroyo, Margarita Porcar Miralles, 2019, ISBN 978-84-9133-239-8, págs. 1057-1070
Prefijos, preverbios, particulas y el continuo léxico-gramatical
Antonio Pamies Bertrán
Voces dialogantes. Estudios en homenaje al professor Wiaczesław Nowikow / Antonio María López González (ed. lit.), Marek Baran (ed. lit.), Agnieszka Kłosińska-Nachin (ed. lit.), Ewa Kobyłecka-Piwońska (ed. lit.), 2019, ISBN 978-83-8142-565-0, págs. 363-374
Entrevista a Wenceslao-Carlos Lozano, traductor al español de Yasmina Khadra
Antonio Pamies Bertrán
Enfoques actuales de la traducción: Estudios dedicados a Valentín García Yebra / coord. por Julia Sevilla Muñoz, 2018, ISBN 978-84-09-03329-4
20 años de Grupo de Investigación Lingüística Tipológica y Experimental (GILTE) de Granada: la fraseología contrastiva
Antonio Pamies Bertrán, Francisco José Manjón Pozas
La investigación lingüística en Andalucía / Miguel Casas Gómez (dir.), María Tadea Díaz Hormigo (dir.), Mario Crespo Miguel (ed. lit.), 2018, ISBN 978-84-9828-683-0, págs. 153-173
Les concepts d'unité et de construction dans la description du figement
Antonio Pamies Bertrán
La phraséologie: théories et applications / Olivier Soutet (dir.), Salah Mejri (dir.), Inès Sfar (dir.), 2018, ISBN 9782745347800, págs. 59-79
Criterios para una tipología prosódica: comparación y conmensurabilidad
Antonio Pamies Bertrán, José Manuel Pazos, José Alejandro Calero Díaz, Maricruz Amorós Céspedes, Antonia Colazo Simon
53 reflexiones sobre aspectos de la fonética y otros temas de lingüística / coord. por Anna Maria Fernàndez Planas, Laboratori de Fonètica, 2016, ISBN 978-84-608-9830-6, págs. 285-292
El simbolismo floral en las metáforas creativas y en la fraseología
Antonio Pamies Bertrán, Daniela Natale
Studi di fraseologia e paremiologia / coord. por Fernando Martínez de Carnero Calzada, Luisa A. Messina Fajardo, 2015, ISBN 978-88-548-7000-0, págs. 17-38
"Deadwood": zapeando con las botas puestas
Antonio Pamies Bertrán
Yo soy más de series: 60 series que cambiaron la historia de la televisión / coord. por Fernando Ángel Moreno Serrano, Víctor Miguel Gallardo Barragán, 2015, ISBN 978-84-16485-24-6, págs. 427-431
De la militancia a la literatura. 30 Años de exilio de Teresa Pàmies
Antonio Pamies Bertrán
Esilio, destierro, migrazioni: III Giorata siciliana di studio ispanici del Meditarraneo / coord. por Daniela Privitera, Trinis Antonietta Messina Fajardo, 2014, ISBN 978-88-548-7001-7, págs. 21-30
Enfoque perceptivo y contrastivo de la vibrante múltiple
Vladímir Borísovich Kouznetsov, Antonio Pamies Bertrán
Fonética experimental, educación superior e investigación / coord. por Yolanda Congosto Martín, María Luisa Montero Curiel, Antonio Salvador Plans, Vol. 1, 2014 (Fonética y Fonología), ISBN 978-84-7635-883-2, págs. 491-502
El algodón no engaña: algunas observaciones sobre la motivación en fraseología
Antonio Pamies Bertrán
Fraseología y paremiología: enfoques y aplicaciones / coord. por Vanda Durante, Carine Tschann, 2014, ISBN 978-84-697-0320-5, págs. 33-50
«Dárselas de fraseólogo» vs. «ir de fraseólogo por la vida»: indagación experimental sobre el verbo «desemantizado»
Antonio Pamies Bertrán, José Manuel Pazos Bretaña, José María Guirao Miras
De lingüística, traducción y léxico-fraseología: Homenaje a Juan de Dios Luque Durán / coord. por Antonio Pamies Bertrán; Juan de Dios Luque Durán (hom.), 2013, ISBN 978-84-9045-009-3, págs. 489-512
A propos de la motivation phraséologique
Antonio Pamies Bertrán
Linguo-cultural competence and phraseological motivation / Antonio Pamies Bertrán (ed. lit.), Dmitrij Dobrovol'skij (ed. lit.), 2011, ISBN 978-3-8340-0946-3, págs. 25-39
Metáforas libres y metáforas lexicalizadas
Antonio Pamies Bertrán
Léxico español actual II / coord. por Luis Luque Toro, 2009, ISBN 9788875432461, págs. 229-238
Las metáforas del alcohol: contraste translingüístico e intercultural
Antonio Pamies Bertrán, Wenceslao Carlos Lozano González, Beatriz Cortina Pérez
Lenguaje figurado y motivación: una perspectiva desde la fraseología / coord. por María Álvarez de la Granja, 2008, ISBN 978-3-631-57419-5, págs. 273-286
Trill with one closure. Still a trill or a tap? Data from Russian and Spanish
Vladímir Borísovich Kouznetsov, Antonio Pamies Bertrán
New trends in experimental phonetics: selected papers from the IVth International Conference on Experimental Phonetics: (Granada, 11-14 feb. 2008) / Antonio Pamies Bertrán (ed. lit.), Elisabeth Melguizo Moreno (ed. lit.), 2008, págs. 149-160
El método estadístico en la detección automatizada de colocaciones y fraseologismos
Antonio Pamies Bertrán, José Manuel Pazos Bretaña
Actas del VI Congreso de Lingüística General: Santiago de Compostela, 3-7 de mayo de 2004 / coord. por Pablo Cano López, Isabel Fernández López, Miguel González Pereira, Gabriela Prego Vázquez, Montserrat Souto Gómez, Vol. 1, 2007 (Métodos y aplicaciones de la lingüística), ISBN 84-7635-670-8, págs. 893-900
Observaciones sobre la estructura melódica en enunciados declarativos
Antonio Pamies Bertrán
III Congreso Internacional de Fonética Experimental: actas do congreso organizado pola Dirección Xeral de Creación e Difusión Cultural, a Universidade de Santiago de Compostela e a Real Academia Galega, Santiago, 24-26 de outubro de 2005 / coord. por Manuel González González, Elisa Fernández Rei, Begoña González Rei, 2007, ISBN 978-84-453-4451-4, págs. 475-488
El lenguaje de la lechuza (apuntes para un diccionario intercultural)
Antonio Pamies Bertrán
Interculturalidad y lenguaje / coord. por Juan de Dios Luque Durán, Antonio Pamies Bertrán, Vol. 1, 2007 (El significado como corolario cultural), ISBN 9788479334826, págs. 375-404
Esquemas entonativos declarativos en el habla de Almería
Antonio Pamies Bertrán, Mari Cruz Amorós Céspedes, Paul O'Neil
La prosodia en el ámbito lingüístico románico / Josefa Dorta Luis (ed. lit.), 2007, ISBN 978-84-932868-8-0, págs. 299-311
�Home-Brewn� Multilingual Text and Speech Aligned Parallel Corpora:: A Methodology
José Manuel Pazos Bretaña, Antonio Pamies Bertrán
Revisiting Language Learning Resource / coord. por Carlos Periñán-Pascual, 2007, págs. 65-72
Hausgemachte Korpora: einfache Erstellung eines Korpus der gesprochenen Sprache
Antonio Pamies Bertrán, José Manuel Pazos Bretaña
Vernetzungen: Bedeutung in Wort, Satz und Text : Festschrift für Gerd Wotjak zum 65. Geburtstag. Band 1 / Juan Cuartero Otal (ed. lit.), Martina Emsel (ed. lit.), 2007, ISBN 9783631543016, págs. 333-337
La percepción de la duración vocálica en español
Antonio Pamies Bertrán, Anna Maria Fernàndez Planas
Actas del V Congreso andaluz de lingüística general: homenaje al profesor José Andrés de Molina Redondo / Juan de Dios Luque Durán (ed. lit.), José Andrés de Molina Redondo (hom.), Vol. 1, 2006, ISBN 84-7933-330, págs. 501-513
Metaphoric competence and the recognition of idioms: an experimental approach
Antonio Pamies Bertrán, Olena Potápova
Fraseología contrastiva : con ejemplos tomados del alemán, español, frances e italiano / R. Almela (ed. lit.), Estanislao Ramón Trives (ed. lit.), Gerd Wotjak (ed. lit.), 2005, ISBN 84-8371-534-1, págs. 259-282
Extracción automática de colocaciones y modismos
Antonio Pamies Bertrán, José Manuel Pazos Bretaña
La creatividad en el lenguaje: colocaciones idiomáticas y fraseología / coord. por Juan de Dios Luque Durán, Antonio Pamies Bertrán, 2005, ISBN 84-7933-312-X, págs. 317-329
Comparación estereotipada y colocación en español y en francés
Antonio Pamies Bertrán
La creatividad en el lenguaje: colocaciones idiomáticas y fraseología / coord. por Juan de Dios Luque Durán, Antonio Pamies Bertrán, 2005, ISBN 84-7933-312-X, págs. 469-484
Sobre la relación entre acento y entonación: Observaciones metodológicas
M. Cruz Amorós, Antonio Pamies Bertrán
Actas del II Congreso de fonética experimental = Proceedings of de II congress of experimental phonetics: Sevilla 5, 6 y 7 de marzo de 2001 / Marina Barrio Parra (ed. lit.), Jesús Díaz García (ed. lit.), 2002, ISBN 846074812X, pág. 91
Umbrales tonales en español peninsular
Antonio Pamies Bertrán, Ana Mª Fernández, Eugenio Martínez Celdrán, Alicia Ortega Caicedo, Mari Cruz Amorós Céspedes
Actas del II Congreso de fonética experimental = Proceedings of de II congress of experimental phonetics: Sevilla 5, 6 y 7 de marzo de 2001 / Marina Barrio Parra (ed. lit.), Jesús Díaz García (ed. lit.), 2002, ISBN 846074812X, pág. 272
La conceptualización de la ira a través de las unidades fraseológicas
Eva María Iñesta Mena, Antonio Pamies Bertrán
Studien zum romanisch-deutschen und innerromanischen Sprachvergleich: Akten der IV. Internationalen Tagung ... (Leipzig, 7.10.-9.10.1999) / coord. por Gerd Wotjak, 2001, ISBN 9783631363218, págs. 123-143
La relación hombre-mujer en los refranes paraguayos
María Eva Mansfeld, Antonio Pamies Bertrán
Trabajos de lexicología y fraseología contrastivas / coord. por Antonio Pamies Bertrán, Juan de Dios Luque Durán, 2000, ISBN 84-7933-160-7, págs. 193-208
Observaciones experimentales sobre la cantidad vocálica
Antonio Pamies Bertrán, Eva María Iñesta Mena, Miguel José Hagerty Fox
Actes del I Congrés de Fonètica Experimental = Actas del I Congreso de Fonética Experimental = Proceedings of the I Congress of Experimental Phonetics, Tarragona, 22,23 i 24 de febrer de 1999 / coord. por Eugenio Martínez Celdrán, Silvia Planas Morales, Joaquín Romero Gallego, 1999, ISBN 8447706877, pág. 265
Tipología prosódica: acerca de la dicotomía entre lenguas stress-timed y lenguas syllable-timed
Antonio Pamies Bertrán
Estudios de tipología lingüística / coord. por Juan de Dios Luque Durán, Antonio Pamies Bertrán, 1998, ISBN 8479339772, págs. 107-138
La valoración inherente en las unidades léxicas y su reflejo en la equivalencia interlingüistica
Antonio Pamies Bertrán, Wenceslao Carlos Lozano González
II Estudios sobre traducción e interpretación: actas de las II Jornadas Internacionales de Traducción e Interpretación de la Universidad de Málaga. Málaga 17-20 de marzo de 1997 / coord. por Leandro Félix Fernández, Emilio Ortega Arjonilla, Vol. 3, 1998, ISBN 84-7785-257-X, págs. 1211-1217
El perro y el color negro, o el componente valorativo en los fraseologismos
Antonio Pamies Bertrán, Eva María Iñesta Mena, Wenceslao Carlos Lozano
Léxico y fraseología / Juan de Dios Luque Durán (ed. lit.), Antonio Pamies Bertrán (ed. lit.), 1998, ISBN 8479339756, págs. 71-86
Criterios para la detección automatizada de fraseologismos en corpus real
Antonio Pamies Bertrán, José María Guirao Miras, Jairo Bolívar Romero
Léxico y fraseología / Juan de Dios Luque Durán (ed. lit.), Antonio Pamies Bertrán (ed. lit.), 1998, ISBN 8479339756, págs. 111-123
Idiomatismos y lexicografía: en busca de criterios
Frantisek Cermák, Antonio Pamies Bertrán (trad.)
Léxico y fraseología / Juan de Dios Luque Durán (ed. lit.), Antonio Pamies Bertrán (ed. lit.), 1998, ISBN 8479339756, págs. 133-138
La expresión de las sensaciones físicas
Francisca Rodríguez, Antonio Pamies Bertrán
Léxico y fraseología / Juan de Dios Luque Durán (ed. lit.), Antonio Pamies Bertrán (ed. lit.), 1998, ISBN 8479339756, págs. 155-169
Acerca del tratamiento informático de los proverbios
Mirella Conenna, Antonio Pamies Bertrán (trad.)
Léxico y fraseología / Juan de Dios Luque Durán (ed. lit.), Antonio Pamies Bertrán (ed. lit.), 1998, ISBN 8479339756, págs. 197-206
Criterios para una fraseografía onomasiológica automatizable
Antonio Pamies Bertrán, Martina Bálmacz, Eva María Iñesta Mena
Léxico y fraseología / Juan de Dios Luque Durán (ed. lit.), Antonio Pamies Bertrán (ed. lit.), 1998, ISBN 8479339756, págs. 207-225
Antonio Pamies Bertrán
En la esfera semiótica lotmaniana : estudios en honor de Iuri Mijailovich Lotman / coord. por Manuel Cáceres Sánchez, 1997, ISBN 84-89447-88-8, págs. 342-356
La mención de la familia en el insulto: apuntes culturales y lingüísticos
Antonio Pamies Bertrán, Juan de Dios Luque Durán, Francisco José Manjón Pozas
Segundas jornadas sobre el estudio y la enseñanza del léxico, 1996, ISBN 84-7993-133-7, págs. 67-76
Léxico e idiolecto: los extraños insultos del Capitán Haddock
Antonio Pamies Bertrán, Rosa Rodríguez, Eva García Bosch, Rosa Rodríguez Berlanga, Alicia Relinque Eleta, María Luengo Balbás
Segundas jornadas sobre el estudio y la enseñanza del léxico, 1996, ISBN 84-7993-133-7, págs. 77-92
El árbol como referente linguo-cultural y su huella fraseo-paremiológica
Antonio Pamies Bertrán, Kamilla Tutáeva
La fraseografía del s. XXI: nuevas propuestas para el español y el alemán / Carmen Mellado Blanco (ed. lit.), Patricia Buján Otero (ed. lit.), Claudia Herrero Kaczmarek (ed. lit.), Nely M. Iglesias Iglesias (ed. lit.), Ana Mansilla Pérez (ed. lit.), 1995, ISBN 978-3-86596-291-1, págs. 169-190
Antonio Pamies Bertrán
Primeras Jornadas sobre Estudio y Enseñanza del Léxico: [Granada, abril 1994] / coord. por Juan de Dios Luque Durán, Antonio Pamies Bertrán, 1995, ISBN 8479331240, págs. 37-50
El modo de la oración temporal
Antonio Pamies Bertrán
Actas de VIII Congreso Nacional de Lingüística aplicada / coord. por José Ramón Losada Durán, Matilde Mansilla García, 1990, ISBN 8460425185, págs. 571-579
Antonio Pamies Bertrán
Actas del VII Congreso Nacional de Lingüística Aplicada: Sevilla, 5, 6 y 7 de abril de 1989 / coord. por Francisco Garrudo Carabias, Joaquín Comesaña Rincón, 1990, ISBN 84-404-6625-0, págs. 439-444
Métrica y traducción de textos poéticos
Antonio Pamies Bertrán
II Encuentros Complutenses en torno a la traducción: 12-16 de diciembre de 1988 / Margit Raders (dir. congr.), Juan Conesa (dir. congr.), 1990, ISBN 84-7491-312-8, págs. 197-202
Antonio Pamies Bertrán
Language Design: Journal of Theoretical and Experimental Linguistics, ISSN-e 1139-4218, Nº. 17, 2015, págs. 170-172
Es reseña de:
La fraseologia: Principis, mètode i aplicacions
Maria Conca Martinez, Josep Guia i Marín
Bromera : Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana, 2014. Essencial. ISBN 978-84-9026-281-8
Antonio Pamies Bertrán
Language Design: Journal of Theoretical and Experimental Linguistics, ISSN-e 1139-4218, Nº. 15, 2013, págs. 155-158
Es reseña de:
Estudio comparativo preliminar de la entonación de Canarias, Cuba y Venezuela / coord. por Josefa Dorta Luis; Carolina Jorge (aut.), Elsa Mora Gallardo (aut.), Imelda Chaxiraxi Díaz Cabrera (aut.), Beatriz Hernández Díaz (aut.), Nelson Rojas (aut.), Jose Antonio Martín Gómez (aut.)
La Página, 2013. ISBN 978-84-15607-16-8
Antonio Pamies Bertrán
Language Design: Journal of Theoretical and Experimental Linguistics, ISSN-e 1139-4218, Nº. 15, 2013, págs. 165-169
Es reseña de:
Dicionário de expressões idiomáticas francês do Brasil e de Portugal-francês da França, da Bélgica e do Canadá
C. Xatara
São José do Rio Preto : UNESP/FAPES, 2013
Antonio Pamies Bertrán
Language Design: Journal of Theoretical and Experimental Linguistics, ISSN-e 1139-4218, Nº. 15, 2013, págs. 169-172
Es reseña de:
Dicionário Multilíngue de Regência Verbal - Verbos Preposicionados
Claudia Xatara (coord.), Rosa Maria Da Silva (coord.), Claudia Zavaglia (coord.)
São Paulo : DISAL
Antonio Pamies Bertrán
Language Design: Journal of Theoretical and Experimental Linguistics, ISSN-e 1139-4218, Nº. 15, 2013, págs. 173-175
Es reseña de:
Fraseologia e Cia.: entabulando diálogos reflexivos
Suzete Silva
Londrina : UEL, 2012
Antonio Pamies Bertrán, T.B. Pisanova
Language Design: Journal of Theoretical and Experimental Linguistics, ISSN-e 1139-4218, Nº. 14, 2012, págs. 99-112
Es reseña de:
Comunicación verbal: por el sonido de la declaración
P.K. Potapova, B.B. Potapov
Idiomas de las culturas eslavas, 2012
Antonio Pamies Bertrán
Language Design: Journal of Theoretical and Experimental Linguistics, ISSN-e 1139-4218, Nº. 13, 2011, págs. 146-148
Es reseña de:
La Salle De Cours: Questions/réponses sur la grammaire française
Mirella Conenna
Bern : Peter Lang, 2011
Antonio Pamies Bertrán
Language Design: Journal of Theoretical and Experimental Linguistics, ISSN-e 1139-4218, Nº. 12, 2010, págs. 146-147
Es reseña de:
Valencia : Tirant lo Blanch, 2010. ISBN 978-84-9876-713-1
Antonio Pamies Bertrán
Language Design: Journal of Theoretical and Experimental Linguistics, ISSN-e 1139-4218, Nº. 11, 2009, págs. 149-150
Es reseña de:
Phonétique acoustique: introduction à l'analyse acoustique de la parole
Philippe Martin
Paris : Armand Colin, 2008
Antonio Pamies Bertrán
Language Design: Journal of Theoretical and Experimental Linguistics, ISSN-e 1139-4218, Nº. 10, 2008, págs. 133-136
Es reseña de:
Fraseografía: teoría y práctica
María Eugenia Olímpio de Oliveria Silva
Frankfurt : Peter Lang, 2007
Antonio Pamies Bertrán
Language Design: Journal of Theoretical and Experimental Linguistics, ISSN-e 1139-4218, Nº. 10, 2008, págs. 139-141
Es reseña de:
Estudios de terminología rusa: análisis lingüístico
Barcelona : PPU, 2008. ISBN 978-84-477-1000-3
Antonio Pamies Bertrán
Language Design: Journal of Theoretical and Experimental Linguistics, ISSN-e 1139-4218, Nº. 10, 2008, págs. 150-151
Es reseña de:
Introducción a la fraseología española: estudio de las locuciones
Anthropos, 2008. ISBN 9788476588673
Antonio Pamies Bertrán
Language Design: Journal of Theoretical and Experimental Linguistics, ISSN-e 1139-4218, Nº. 9, 2007, págs. 127-129
Es reseña de:
Manual de fonética española: articulaciones y sonidos del español
Eugenio Martínez Celdrán, Anna Maria Fernàndez Planas
Ariel España, 2007. ISBN 978-84-344-8272-2
Antonio Pamies Bertrán
Language Design: Journal of Theoretical and Experimental Linguistics, ISSN-e 1139-4218, Nº. 9, 2007, págs. 136-138
Es reseña de:
À la croisée des mots
Salah Mejri
Université de Paris-13 & Université de Sousse, 2007
Antonio Pamies Bertrán
Language Design: Journal of Theoretical and Experimental Linguistics, ISSN-e 1139-4218, Nº. 9, 2007, págs. 141-144
Es reseña de:
Frazeologie a idiomatika česká a obecená. Czech and general phraseology
František ČERMÁK
Praha : Univerzita Karlova, 2007
Antonio Pamies Bertrán
Language Design: Journal of Theoretical and Experimental Linguistics, ISSN-e 1139-4218, Nº. 9, 2007, págs. 145-146
Es reseña de:
Origens do português brasileiro
Anthony Julios Naro, Maria Marta Pereira Scherre
São Paulo : Parábola, 2007
Antonio Pamies Bertrán
Language Design: Journal of Theoretical and Experimental Linguistics, ISSN-e 1139-4218, Nº. 9, 2007, págs. 148-150
Es reseña de:
Wenceslao Carlos Lozano González
Granada : Editorial Universidad de Granada, 2006. ISBN 84-338-3962-4
Antonio Pamies Bertrán
Language Design: Journal of Theoretical and Experimental Linguistics, ISSN-e 1139-4218, Nº. 9, 2007, págs. 157-161
Es reseña de:
Оценочная картина мира в испанской лексике и фразеологии на материале испанской разговорной речи ("La imagen valorativa del mundo en el léxico y la fraseología del español coloquial")
Natalia G. Med
Universidad de San Petersburgo, 2007
Antonio Pamies Bertrán
Language Design: Journal of Theoretical and Experimental Linguistics, ISSN-e 1139-4218, Nº. 8, 2006, págs. 181-184
Es reseña de:
Old proverbs never die, they just diversify
Anna T. Litovkina, Wolfgang Mieder
Burlington & Veszprém : University of Vermont, 2006
Antonio Pamies Bertrán
Language Design: Journal of Theoretical and Experimental Linguistics, ISSN-e 1139-4218, Nº. 8, 2006, págs. 184-185
Es reseña de:
Anti-proverbs
Barna Gábor
Budapest : Akadémiai Kiadó, 2007
Antonio Pamies Bertrán
Language Design: Journal of Theoretical and Experimental Linguistics, ISSN-e 1139-4218, Nº. 7, 2005, págs. 220-221
Es reseña de:
Así se habla, nociones fundamentales de fonética general y española: apuntes de catalán, gallego y euskara
Barcelona : Horsori, 2005. ISBN 84-96108-14-7
Antonio Pamies Bertrán
Language Design: Journal of Theoretical and Experimental Linguistics, ISSN-e 1139-4218, Nº. 6, 2004, págs. 178-184
Es reseña de:
Diccionario temático de locuciones francesas con su correspondencia española
Julia Sevilla Muñoz, Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Madrid : Gredos, D.L. 2004. ISBN 84-249-2722-2
Antonio Pamies Bertrán
Language Design: Journal of Theoretical and Experimental Linguistics, ISSN-e 1139-4218, Nº. 2, 1999, págs. 133-134
Es reseña de:
El léxico del cuerpo Humano a través de la gramática y la semántica
Natalia. Eraso Keller
Sta Fe de Bogotá : Universidad de los Andes/ Centro Colombiano de Estudios de Lenguas Aborígenes, 1998
Antonio Pamies Bertrán
Language Design: Journal of Theoretical and Experimental Linguistics, ISSN-e 1139-4218, Nº. 2, 1999, págs. 134-134
Es reseña de:
Tiempo y ritmo en el español canario: un estudio acústico
Madrid : Vervuert, 1999. ISBN 84-95107-29-5
V.N. Komissárov: Teoría general de la traducción
Antonio Pamies Bertrán (res.), Stepan O. Ryzvaniuk (res.)
Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación, ISSN 1130-5509, Nº. 8-9, 1997-1998, págs. 197-198
Es reseña de:
Teoría general de la traducción
V.N. Komissárov
Dicofon 4: Diccionario de fonética en 22 lenguas
Antonio Pamies Bertrán (dir.), Olga Káloustova, Vladímir Borísovich Kouznetsov, José Manuel Pazos Bretaña, Lourdes Romera Barrios, Petr Cermak, Alexander Iribar Ibabe, María Inmaculada Pagola Lorz, Paolo Roseano, Antonio Romano, Valentina Colonna, Rogéria Costa Pereira, Yara El Ghalayini, Volkan Yonarkol, Irine Goshketeliani, Takuya Kimura, Zhizhi Zhang, Byeongguy Choi, László Sztanó, Anda Radulescu, Izabela Beljić, Andjelka Pejović, Elisa Fernández Rei, Carmen Muñiz Cachón, Isabel González, Eva Montalvo Del Valle, Alexandra Magdalena Mironesko, Juan Antonio Díaz López, Santiago Pazos Bretaña
Comares, 2022. ISBN 9788413693200
Ha sido reseñado en:
Pamies Bertrán, Antonio (dir.) (2022). Dicofon 4. Diccionario de fonética en 22 lenguas. Granada, Editorial Comares.: Diccionario multilingüe de fonética y fonología. DICOFON v.4. Universidad de Granada. https
Lletres asturianes: Boletín Oficial de l'Academia de la Llingua Asturiana, ISSN-e 2174-9612, ISSN 0212-0534, Nº. 127, 2022, págs. 133-134
Lenguaje figurado y competencia interlingüística (I): Aspectos teóricos
Antonio Pamies Bertrán (dir.), Isabel María Balsas Ureña (dir.), Alexandra Magdalena Mironesko (dir.)
Comares, 2018. ISBN 978-84-9045-691-0
Juan de Dios Luque Durán, Antonio Pamies Bertrán, Francisco José Manjón Pozas
Península, 2017. ISBN 978-84-9942-648-8
Paul Valéry, Antonio Pamies Bertrán (trad.)
La Página, 2013. ISBN 978-84-15607-14-4
Ha sido reseñado en:
Linguo-cultural competence and phraseological motivation
Antonio Pamies Bertrán (ed. lit.), Dmitrij Dobrovol'skij (ed. lit.)
Schneider Verlag Hohengehren, 2011. ISBN 978-3-8340-0946-3
Ha sido reseñado en:
Language Design: Journal of Theoretical and Experimental Linguistics, ISSN-e 1139-4218, Nº. 13, 2011, págs. 143-146
Anna Miansaryan (res.)
Paremia, ISSN 1132-8940, Nº. 25, 2016, págs. 247-248
New trends in experimental phonetics: selected papers from the IVth International Conference on Experimental Phonetics: (Granada, 11-14 feb. 2008)
Antonio Pamies Bertrán (ed. lit.), Elisabeth Melguizo Moreno (ed. lit.)
Universidad de Granada, 2008
Fraseología y metáfora: aspectos tipológicos y cognitivos
Eva María Iñesta Mena, Antonio Pamies Bertrán
Método, 2002. ISBN 84-7933-240-9
Ha sido reseñado en:
Juan de Dios Luque Durán, Antonio Pamies Bertrán, Francisco José Manjón Pozas
Península, 2000. ISBN 84-8307-272-6
Juan de Dios Luque Durán (ed. lit.), Antonio Pamies Bertrán (ed. lit.)
Método, 1998. ISBN 8479339756
El arte del insulto: estudio lexicográfico
Juan de Dios Luque Durán, Antonio Pamies Bertrán, Francisco José Manjón Pozas
Península, 1997. ISBN 84-8307-057-X
Actas del Primer Simposio de Historiografía Lingüística
Juan de Dios Luque Durán (ed. lit.), Antonio Pamies Bertrán (ed. lit.)
Método, 1996. ISBN 8479331348
Diccionarios técnicos multilingües: catálogo de recursos terminológicos de la Escuela Universitaria de Traductores e Intérpretes de Granada
Antonio Pamies Bertrán, José Luis Sánchez-Lafuente Valencia
Comares, 1989. ISBN 84-86509-79-3
Antonio Pamies Bertrán
Tesis doctoral dirigida por Juan de Dios Luque Durán (dir. tes.). Universidad de Granada (1994).
Estudio del verbo sintagmático en español y en chino
Tesis doctoral dirigida por Antonio Pamies Bertrán (dir. tes.). Universidad de Granada (2023).
Los somatismos en la fraseología árabe
Tesis doctoral dirigida por Antonio Pamies Bertrán (dir. tes.). Universidad de Granada (2022).
La alternancia modal en español en relación con el francés: aspectos teóricos y aplicados
Tesis doctoral dirigida por Antonio Pamies Bertrán (dir. tes.). Universidad de Granada (2021).
Los gastronomismos metafóricos en español y en chino: contraste lingüístico y cultural
Tesis doctoral dirigida por Antonio Pamies Bertrán (dir. tes.). Universidad de Granada (2021).
Estudio contrastivo linguo-cultural del lenguaje figurado en español y en chino: Nombres y fraseologismos zoonímicos y fitonímicos
Tesis doctoral dirigida por Antonio Pamies Bertrán (dir. tes.). Universidad de Granada (2017).
La vida laboral en el refranero iraquí: estudio sociolingüístico
Tesis doctoral dirigida por Antonio Pamies Bertrán (dir. tes.). Universidad de Granada (2016).
Distinción e inteligibilidad vocálica en el canto lírico en distintas lenguas. Aspectos fonéticos
Tesis doctoral dirigida por Antonio Pamies Bertrán (dir. tes.). Universidad de Granada (2016).
Lenguaje figurado y cultura: botanismos metafóricos en el léxico y la fraseo-paremiología en español y árabe: el olivo
Tesis doctoral dirigida por Antonio Pamies Bertrán (dir. tes.), Abdellatif Aguessim El Ghazouani (codir. tes.). Universidad de Granada (2012).
El refranero iraquí: aspectos semánticos y socioculturales
Tesis doctoral dirigida por Antonio Pamies Bertrán (dir. tes.), Miguel José Hagerty Fox (dir. tes.). Universidad de Granada (2006).
La relación entre entonación y acento en español
Tesis doctoral dirigida por Antonio Pamies Bertrán (dir. tes.). Universidad de Granada (2003).
Consideraciones acerca del mínimo paremiológico español
Tesis doctoral dirigida por Juan Alfredo Bellón Cazabán (dir. tes.), Antonio Pamies Bertrán (codir. tes.). Universidad de Granada (2003).
Lenguaje figurado y competencia interlingüística (II): Aplicaciones lexicográficas y traductológicas
coord. por Antonio Pamies Bertrán, Alexandra Magdalena Mironesko, Isabel María Balsas Ureña
Comares, 2018. ISBN 978-84-9045-739-9
Ha sido reseñado en:
De lingüística, traducción y léxico-fraseología: Homenaje a Juan de Dios Luque Durán
coord. por Antonio Pamies Bertrán; Juan de Dios Luque Durán (hom.)
Comares, 2013. ISBN 978-84-9045-009-3
Ha sido reseñado en:
Language Design: Journal of Theoretical and Experimental Linguistics, ISSN-e 1139-4218, Nº. 14, 2012, págs. 164-167
De lingüística, traducción y léxico-fraseología: homenaje a Juan de Dios Luque Durán
Miguel Ángel Candel Mora (res.)
Entreculturas: revista de traducción y comunicación intercultural, ISSN-e 1989-5097, Nº. 6, 2013, págs. 245-248
Paremiología y herencia cultural
coord. por Antonio Pamies Bertrán, Juan de Dios Luque Durán, Patricia Fernández Martín
Granada Lingüística, 2011. ISBN 978-84-92782-57-4
Ha sido reseñado en:
Language Design: Journal of Theoretical and Experimental Linguistics, ISSN-e 1139-4218, Nº. 13, 2011, págs. 149-151
Carine Tschann (res.)
Paremia, ISSN 1132-8940, Nº. 24, 2015, págs. 234-235
Multi-lingual phraseography, second language learning and translation applications
coord. por Antonio Pamies Bertrán, Lucía Luque Nadal, José Manuel Pazos Bretaña
Schneider Verlag Hohengehren, 2011. ISBN 9783834009470
Ha sido reseñado en:
Paremia, ISSN 1132-8940, Nº. 20, 2011, págs. 230-230
Language Design: Journal of Theoretical and Experimental Linguistics, ISSN-e 1139-4218, Nº. 14, 2012, págs. 150-151
Language Design: Journal of Theoretical and Experimental Linguistics, ISSN-e 1139-4218, Nº. 14, 2012, págs. 152-164
coord. por Juan de Dios Luque Durán, Antonio Pamies Bertrán
Granada Lingüística, 2007. ISBN 9788479334826
La creatividad en el lenguaje: colocaciones idiomáticas y fraseología
coord. por Juan de Dios Luque Durán, Antonio Pamies Bertrán
Método, 2005. ISBN 84-7933-312-X
Ha sido reseñado en:
Paremia, ISSN 1132-8940, Nº. 15, 2006, págs. 198-198
Nuevas tendencias en la investigación lingüística
coord. por Juan de Dios Luque Durán, Antonio Pamies Bertrán, Francisco José Manjón Pozas
Granada Lingüística, 2002. ISBN 84-7933-215-8
Trabajos de lexicología y fraseología contrastivas
coord. por Antonio Pamies Bertrán, Juan de Dios Luque Durán
Método, 2000. ISBN 84-7933-160-7
Estudios de tipología lingüística
coord. por Juan de Dios Luque Durán, Antonio Pamies Bertrán
Granada Lingüística, 1998. ISBN 8479339772
Problemas de lexicología y lexicografía
coord. por Antonio Pamies Bertrán, Juan de Dios Luque Durán
Método, 1997. ISBN 84-7933-969-1
Primeras Jornadas sobre Estudio y Enseñanza del Léxico: [Granada, abril 1994]
coord. por Juan de Dios Luque Durán, Antonio Pamies Bertrán
Método, 1995. ISBN 8479331240
Panorama de la lingüística actual
coord. por Antonio Pamies Bertrán, Juan de Dios Luque Durán
Universidad de Granada : Método, 1977. ISBN 84-7933-950-0
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados