Instituciones
Área de conocimientoAclaración de materia/profesión
Portal Institucional (Dialnet CRIS)Identificadores de autorPeriodo de publicación recogido
|
|
|
Un reanálisis de los predicados télicos del español
Juan Cuartero Otal
Bulletin of Hispanic studies ( Liverpool. 2002 ), ISSN 1475-3839, ISSN-e 1478-3398, Vol. 97, Nº. 8, 2020, págs. 789-806
"El valle feliz" de Annemarie Schwarzenbach: la traducción cambió el género del narrador – ma non troppo
Juan Cuartero Otal
Tropelias: Revista de teoría de la literatura y literatura comparada, ISSN 1132-2373, Nº Extra 7, 2020 (Ejemplar dedicado a: La escritura como estuario de la crítica. Textos in honorem Túa Blesa), págs. 876-884
Estructuras argumentales de los verbos de desplazamiento del sujeto: una descripción del español frente a una descripción del inglés
Juan Cuartero Otal
Bulletin of Hispanic studies ( Liverpool. 2002 ), ISSN 1475-3839, ISSN-e 1478-3398, Vol. 87, Nº. 2, 2010, págs. 149-169
Clases aspectuales de verbos de desplazamiento en español
Juan Cuartero Otal
Verba: Anuario galego de filoloxia, ISSN 0210-377X, Nº 36, 2009, págs. 255-291
Correr y correr un kilómetro: propuesta de análisis aspectual
Juan Cuartero Otal
Zeitschrift für romanische Philologie, ISSN-e 1865-9063, ISSN 0049-8661, Vol. 125, Nº 3, 2009, págs. 443-469
¿Cuántas clases de verbos de desplazamiento se distinguen en español?
Juan Cuartero Otal
RILCE: Revista de filología hispánica, ISSN 0213-2370, Vol. 22, Nº 1, 2006, págs. 13-36
Hacia otro modelo de análisis de la aspectualidad
Juan Cuartero Otal
Moenia: Revista lucense de lingüistica & literatura, ISSN 1137-2346, Nº 11, 2005, págs. 197-228
Algunas consideraciones sobre la agentividad en español
Juan Cuartero Otal
Anuario de estudios filológicos, ISSN 0210-8178, Vol. 23, 2000, págs. 65-76
La traducción al alemán de Mazurca para dos muertos de C. J. Cela
Juan Cuartero Otal, Juan Pablo Larreta Zulategui
Camilo José Cela, novelista universal: Estudios en torno a la traducción de su narrativa con motivo del XX aniversario de su muerte / Saad Mohamed Saad (ed. lit.), 2022, ISBN 9783631869130, págs. 113-146
Juan Cuartero Otal
La interfaz Léxico-Gramática: contrastes entre el español y las lenguas germánicas / coord. por Juan Cuartero Otal, Regina Gutiérrez-Pérez, Juan Pablo Larreta Zulategui, Montserrat Martínez Vázquez, 2022, ISBN 9783631875834, págs. 247-279
Juan Cuartero Otal
La involuntariedad en español / coord. por Fernando López García, 2020, ISBN 978-3-631-81389-8, págs. 183-210
Dificultades para la distinción entre predicados télicos y atélicos
Juan Cuartero Otal
Clases y categorías en la semántica del español y sus interfaces / coord. por Dolores del Pino García Padrón; Héctor Eutimio Hernández Arocha (ed. lit.), C. Sinner (ed. lit.), 2019, ISBN 978-3-11-063362-7, págs. 157-174
Verbos de desplazamiento en diccionarios electrónicos bilingües
Juan Cuartero Otal
Realidades, retos y reflexiones: la filología alemana en el siglo XXI / Carmen Gómez García (ed. lit.), Lorena Silos Ribas (ed. lit.), 2019, ISBN 9788481410860, págs. 143-154
Elementos de cuño árabe y musulmán en traducciones de Don Quijote al alemán
Juan Cuartero Otal, Juan Pablo Larreta Zulategui
Estudios en torno a la traducción del Quijote: libro conmemorativo del IV centenario de la muerte de Cervantes / coord. por Saad Mohamed Saad, 2018, ISBN 978-84-942629-9-9, págs. 75-92
Estudio contrastivo de la expresión de desplazamiento en español frente al inglés y el alemán
Juan Cuartero Otal
Interacción entre gramática, didáctica y lexicografía: estudios contrastivos y multicontrastivos / María José Domínguez Vázquez (dir.), Silvia Kutscher (dir.), 2017, ISBN 978-3-11-042507-9, págs. 325-339
Juan Cuartero Otal
Querschnitt durch die deutsche Sprache aus spanischer Sicht: Perspektiven der Kontrastiven Linguistik / Juan Cuartero Otal (aut.), Juan Pablo Larreta Zulategui (aut.), Christoph Ehlers (aut.), 2016, ISBN 978-3-7329-0244-6, págs. 71-87
Cómo se dice salir en alemán y otras serias dificultades para la lexicografía contrastiva
Juan Cuartero Otal
Sintaxis y diccionarios: la complementacion en alemán y en español / coord. por Andreu Castell Vicente, 2016, ISBN 9783034320894, págs. 161-197
La expresión de desplazamiento en español y alemán: un nuevo estudio contrastivo
Juan Cuartero Otal
Aktuelle Perspektiven der kontrastiven Sprachwissenschaft: Deutsch - Spanisch - Portugiesisch : zwischen Tradition und Innovation / coord. por Meike Meliss, Bernhard Pöll, 2015, ISBN 9783823369547, págs. 135-154
Bummel-Verben: Probleme bei der Beschreibung ihres Kombinationspotenzials
Juan Cuartero Otal
Argumentstruktur zwischen Valenz und Konstruktion / coord. por Stefan Engelberg, Meike Meliss, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2015, ISBN 9783823369608, págs. 301-316
¿Diversas formas de "leer y escribir"?: un acercamiento a sus aktionsarten
Juan Cuartero Otal
Aspectualidad-transitividad-referencialidad: las lenguas románicas en contraste / Valeriano Bellosta von Colbe (ed. lit.), Marco García García (ed. lit.), 2012, ISBN 9783631634950, págs. 15-39
Estructura subeventiva y tipos de estados
Juan Cuartero Otal, María del Carmen Horno Chéliz
Tradición y progreso en la lingüística general / coord. por Emilio Ridruejo Alonso, 2012, ISBN 978-84-615-8371-3, págs. 93-111
Aspecto léxico (aktionsarten ) y aspecto composicional
María del Carmen Horno Chéliz, Juan Cuartero Otal
Tradición y progreso en la lingüística general / coord. por Emilio Ridruejo Alonso, 2012, ISBN 978-84-615-8371-3, págs. 269-284
Juan Cuartero Otal, Luis García Fernández
Estudios sobre perífrasis y aspecto / coord. por Juan Cuartero Otal, Luis García Fernández, Carsten Sinner, 2011, págs. 7-15
Estados, estatividad y perífrasis
Juan Cuartero Otal, María del Carmen Horno Chéliz
Estudios sobre perífrasis y aspecto / coord. por Juan Cuartero Otal, Luis García Fernández, Carsten Sinner, 2011, págs. 225-248
Pero, ¿cómo podemos reconocer los estados?
Juan Cuartero Otal
Sobre estados y estatividad / Angeles Carrasco Gutiérrez (ed. lit.), 2011, ISBN 9783862881604, págs. 99-121
Un modelo lexicalista de la estatividad verbal
María del Carmen Horno Chéliz, Juan Cuartero Otal
La gramática del sentido: léxico y sintaxis en la encrucijada / coord. por José Francisco Val Alvaro, María del Carmen Horno Chéliz, 2010, ISBN 978-84-15-03150-5, págs. 77-104
Un modelo de clasificación semántica de los complementos indirectos del español
Juan Cuartero Otal
Actas del VI Congreso de Lingüística General: Santiago de Compostela, 3-7 de mayo de 2004 / coord. por Pablo Cano López, Isabel Fernández López, Miguel González Pereira, Gabriela Prego Vázquez, Montserrat Souto Gómez, Vol. 2, Tomo 2, 2007 (Las lenguas y su estructura (IIb)), ISBN 84-7635-672-2, págs. 2063-2076
Sobre estados y clases de estados
Juan Cuartero Otal
Vernetzungen: Bedeutung in Wort, Satz und Text : Festschrift für Gerd Wotjak zum 65. Geburtstag. Band 1 / Juan Cuartero Otal (ed. lit.), Martina Emsel (ed. lit.), 2007, ISBN 9783631543016, págs. 111-122
Un modelo de clasificación léxico-semántica de los complementos preposicionales del español
Juan Cuartero Otal
Entre semántica léxica, teoría del léxico y sintaxis / coord. por Juan Cuartero Otal, Gerd Wotjak, 2005, ISBN 3-631-53207-5, págs. 167-180
Catalina Jiménez Hurtado (ed.). La traducción como comunicación interlingüística transcultural mediada: selección de artículos de Gerd Wotjak
Juan Cuartero Otal
mAGAzin, ISSN-e 1136-677X, Nº. 24, 2016, págs. 38-42
Es reseña de:
La traducción como comunicación interlingüística transcultural mediada: selección de artículos de Gerd Wotjak
Catalina Jiménez Hurtado (ed. lit.)
Frankfurt : Peter Lang, 2015
Juan Cuartero Otal
Iberia: An International Journal of Theoretical Linguistics, ISSN-e 1989-8525, Nº. 6, 2014, págs. 114-122
Es reseña de:
Dialektologie in neuem Gewand: Zu Mikro-/Varietätenlinguistik, Sprachenvergleich und Universalgrammatik [Linguistische Berichte, Sonder-heft 19]. Edited by Werner Abraham and Elisabeth Leiss. Hamburg: Helmut Buske, 2013. 271 pp
Querschnitt durch die deutsche Sprache aus spanischer Sicht: Perspektiven der Kontrastiven Linguistik
Juan Cuartero Otal (aut.), Juan Pablo Larreta Zulategui (aut.), Christoph Ehlers (aut.)
Frank & Timme, 2016. ISBN 978-3-7329-0244-6
Vernetzungen: Bedeutung in Wort, Satz und Text : Festschrift für Gerd Wotjak zum 65. Geburtstag. Band 1
Juan Cuartero Otal (ed. lit.), Martina Emsel (ed. lit.)
Peter Lang Suiza, 2007. ISBN 9783631543016
Brücken: Übersetzen und Interkulturelle Kommunikation. Band 2
Martina Emsel (aut.), Juan Cuartero Otal (aut.)
Peter Lang USA, 2007. ISBN 978-3-631-54302-3
Cosas que se hacen. Esquemas sintáctico-semánticos agentivos del español
Juan Cuartero Otal
Frankfurt: Peter Lang, 2003. ISBN 3-631-51590-1
Ha sido reseñado en:
Cuartero Otal, J. (2003), Cosas que se hacen. Esquemas sintáctico-semánticos agentivos del español: Frankfurt am Main, Peter Lang, 230 págs., ISBN 3-631-51590-1
Pedro Pablo Devís Márquez (res.)
Pragmalinguistica, ISSN 1133-682X, Nº 10-11, 2002-2003, págs. 259-264
La Valencia sintáctico-semántica de los verbos agentivos del español
Juan Cuartero Otal
Tesis doctoral dirigida por José Manuel González Calvo (dir. tes.). Universidad de Extremadura (2000).
Cuando "man" equivale a "una": Las ambigüedades de género en la obra de Annemarie Schwarzenbach y su traducción (feminista) del alemán al español
Tesis doctoral dirigida por Juan Cuartero Otal (dir. tes.). Universidad Pablo de Olavide (2020).
La interfaz Léxico-Gramática: contrastes entre el español y las lenguas germánicas
coord. por Juan Cuartero Otal, Regina Gutiérrez-Pérez, Juan Pablo Larreta Zulategui, Montserrat Martínez Vázquez
Peter Lang Alemania, 2022. ISBN 9783631875834
Ha sido reseñado en:
mAGAzin, ISSN-e 1136-677X, Nº. 30, 2022
Juan Cuartero Otal, Regina Gutiérrez Pérez, Juan Pablo Larreta Zulategui y Montserrat Martínez Vázquez (eds.) : La interfaz léxico -gramática: contrastes entre el español y las lenguas germánicas
Teresa Molés Cases (res.)
Lynx: Panorámica de estudios lingüísticos, ISSN 2171-7710, Nº. 21, 2022, págs. 109-116
Estudios sobre perífrasis y aspecto
coord. por Juan Cuartero Otal, Luis García Fernández, Carsten Sinner
Peniope, 2011
Ha sido reseñado en:
Juan Cuartero Otal, Luis García Fernández y Carsten Sinner (eds.): Estudios sobre perífrasis y aspecto, München: Peniope - Verlaj Anja Urbanek, 2011, 248 pp. ISBN: 978-3-936609-51-6.
Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, ISSN 0212-4130, Nº 30, 2012, págs. 266-269
Romanische Forschungen, ISSN-e 1864-0737, Vol. 127, Nº. 2, 2015, págs. 254-258
Entre semántica léxica, teoría del léxico y sintaxis
coord. por Juan Cuartero Otal, Gerd Wotjak
Peter Lang USA, 2005. ISBN 3-631-53207-5
Algunos problemas específicos de la descripción sintáctico-semántica
coord. por Juan Cuartero Otal, Gerd Wotjak
Berlin : Frank & Timme, cop. 2005. ISBN 3865960049
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados