Información General

• Autores: Juan de Dios Luque Durán (coord.), Antonio Pamies Bertrán (coord.)
• Editores: Método
• Año de publicación: 2005
• País: España
• Idioma: español
• ISBN: 84-7933-312-X
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Reseñas

• Ha sido reseñado en:

  • LUQUE DURÁN, Juan de Dios; PAMIES BERTRÁN, Antonio (eds), La creatividad en el lenguaje: colocaciones idiomáticas y fraseología. Granada: Método Ediciones, Granada Lingüística, Serie Collectae, 2005, 484 pp., ISBN: 84-7933-312-X.

    Maria Antonella Sardelli

    Paremia, ISSN 1132-8940, Nº. 15, 2006, págs. 198-198

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • El máximo y el mínimo paremiológicos y sus implicaciones didácticas

    Julia Sevilla Muñoz, María Teresa Barbadillo de la Fuente

    págs. 1-13

    

  • Aspectos de la "vitalidad" de los fraseologismos

    Harald Burger

    págs. 15-36

    

  • Europa bajo un mismo techo: la fraseología de los textos europeos

    Gertrud Gréciano

    págs. 37-52

    

  • La oralidad del discurso escrito: la traducción de unidades fraseológicas en Während meine Schöne Schläft

    Gloria Corpas Pastor, Jorge Jesús Leiva Rojo

    págs. 53-72

    

  • Convergencias idiomáticas en alemán y español desde una perspectiva cognitivista

    Carmen Mellado Blanco

    págs. 73-96

    

  • La fraseología de la música: la productividad y mutabilidad de sus expresiones fijas

    María Isabel González Rey

    págs. 97-120

    

  • ¿Qué significado podemos atribuir a las unidades fraseológicas ?

    Gerd Wotjak

    págs. 121-147

    

  • Intertextemas y texto en las lenguas eslavas

    Valerii Mokienko

    págs. 149-174

    

  • Apotegmas rusos como medio de creación del titular periodístico

    Elena M. Mironesko Bielova

    págs. 175-187

    

  • Fraseología fálica en el lenguaje marginal del ruso moderno

    María Sánchez Puig

    págs. 189-196

    

  • El mínimo paremiológico en la lengua española

    Olga Tamovska

    págs. 197-217

    

  • Sobre la historia de los proverbios

    Mirella Conenna

    págs. 219-234

    

  • Los introductores textuales de proverbios y otras unidades fraseológicas

    Frantisek Cermák

    págs. 235-255

    

  • La fraseología, espejo de la historia de un pueblo. Notas gallegas

    Xesús Ferro Ruibal

    págs. 257-282

    

  • Lo que el cine nos dejó: la herencia fraseo lógica

    Ricard Morant i Marco, Debra Westall Pixton

    págs. 283-301

    

  • La relación de consecutividad en español desde la óptica fraseo lógica

    Esteban Tomás Montoro del Arco

    págs. 303-315

    

  • Extracción automática de colocaciones y modismos

    Antonio Pamies Bertrán, José Manuel Pazos Bretaña

    págs. 317-329

    

  • Formas rutinarias en los diccionarios didácticos

    Barbara Wotjak

    págs. 331-349

    

  • Metáfora y fraseología en portugués: cuando la lengua se pretende intraducible

    Mª Joao Marçalo

    págs. 351-358

    

  • Acerca de la equivalencia translingüística de los fraseologismos

    Dmitrij Dobrovol'skij

    págs. 359-380

    

  • Las comparaciones proverbiales en inglés: una aproximación tipológica y traductológica

    Lucía Luque Nadal

    págs. 381-397

    

  • Colocaciones comparativas árabes

    Isabel Alijo Jiménez, Nader Al Jallad

    págs. 399-408

    

  • Las colocaciones de cuantificación por comparación: tradición e innovación en las comparaciones proverbiales

    Juan de Dios Luque Durán

    págs. 409-456

    

  • Colocaciones en árabe y español

    Nader Al Jallad, Isabel Alijo Jiménez

    págs. 457-467

    

  • Comparación estereotipada y colocación en español y en francés

    Antonio Pamies Bertrán

    págs. 469-484