InstitucionesIdentificadores de autorPeriodo de publicación recogido
|
|
|
Proverbs and sentences in medieval Spanish literature
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Paremia, ISSN 1132-8940, Nº. 29, 2019, págs. 25-42
Los verbos 'hablar' y 'callarse' en el refranero español
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Paremia, ISSN 1132-8940, Nº. 19, 2010, págs. 19-27
"Los adagios son evangelios breves": Encendida réplica contra esta sentencia por parte del Padre Feijoo en su carta titulada "Falibilidad de los adagios"
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Paremia, ISSN 1132-8940, Nº. 18, 2009, págs. 21-30
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Paremia, ISSN 1132-8940, Nº. 17, 2008, págs. 19-26
La sabiduría en el libro de los Proverbios del Antiguo Testamento
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Paremia, ISSN 1132-8940, Nº. 16, 2007, págs. 19-27
Dieciséis expresiones y proverbios latinos con el asno como protagonista
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Paremia, ISSN 1132-8940, Nº. 15, 2006, págs. 9-16
Fraseología española en realción con el mundo, el saber y con los nombres propios del lugar: Problemática de su traducción
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Paremia, ISSN 1132-8940, Nº. 13, 2004, págs. 31-42
Virtudes y excelencias de dos lenguas universales, el francés y el español
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Anales de filología francesa, ISSN 0213-2958, Nº. 11, 2003 (Ejemplar dedicado a: El siglo XX: miradas retrospectivas), págs. 223-234
Erasmo, algunas de sus paremias en relación con la necedad o la locura: En torno al centenarios de sus refraneros: Adagia (1500): Adagiorum chiliades quatuor (1508)
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Paremia, ISSN 1132-8940, Nº. 12, 2003, págs. 15-26
Las cartas de Próspero Mérimée en relación con sus viajes a España
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
L'ull crític, ISSN 1138-4573, Nº. 7, 2002 (Ejemplar dedicado a: Literatura epistolar : correspondències (s. XIX-XX)), ISBN 84-8409-040-X, págs. 85-94
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Paremia, ISSN 1132-8940, Nº. 11, 2002, págs. 11-20
Calendario y refranero: Consideraciones acerca de algunas fechas del calendario en relación con el refranero español y francés
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Paremia, ISSN 1132-8940, Nº. 10, 2001, págs. 13-22
El amor en el refranero de cinco lenguas europeas
Rosa María Piñel López, Agnieszka Matyjaszczyk Grenda, María Teresa Zurdo Ruiz-Ayúcar, Julia Sevilla Muñoz, María Teresa Barbadillo de la Fuente, Jesús Cantera Ortiz de Urbina, Fernando Presa González
Revista de filología alemana, ISSN 1133-0406, Nº. 9, 2001, págs. 145-163
Más consideraciones acerca del vino en el refranero
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Paremia, ISSN 1132-8940, Nº. 9, 2000, págs. 25-34
Vinum laetificat cor hominis: el vino en el refranero español, francés y gallego
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Paremia, ISSN 1132-8940, Nº. 8, 1999 (Ejemplar dedicado a: II Congreso Internacional de Paremiología (6-9 de mayo de 1998)), págs. 103-112
Julia Sevilla Muñoz, Jesús Cantera Ortiz de Urbina, Mercedes Burrel Arguis, Javier Kalzakorta Elorza, Germán Conde Tarrío
Paremia, ISSN 1132-8940, Nº. 8, 1999 (Ejemplar dedicado a: II Congreso Internacional de Paremiología (6-9 de mayo de 1998)), págs. 481-486
Literatura política francesa a finales del siglo XVII
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Thélème: Revista complutense de estudios franceses, ISSN-e 1989-8193, ISSN 1139-9368, Nº 14, 1999, págs. 141-150
Refranes y sentencias en la literatura española
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Paremia, ISSN 1132-8940, Nº. 7, 1998, págs. 11-26
De nuestro concepto de la gramática al de la gramática de las lenguas semíticas
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Revista Española de Lingüística, ISSN-e 2254-8769, ISSN 0210-1874, Vol. 28, Fasc. 1, 1998, págs. 1-28
Contribución al estudio del refranero judeoespañol de Oriente
Julia Sevilla Muñoz, Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Cuadernos para investigación de la literatura hispánica, ISSN-e 2660-647X, ISSN 0210-0061, Nº 22, 1997, págs. 207-324
Supervivencia de los refranes sefardíes de Oriente
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Paremia, ISSN 1132-8940, Nº. 6, 1997 (Ejemplar dedicado a: I Congreso Internacional de Paremiología ( Homenaje al prof. Pedro Peira Soberón) 17-20 de abril de 1996 / Pedro Peira (hom.)), págs. 153-162
Por tierras de Castilla y de León después de recorrer las de La Rioja: Reflexiones acerca de la toponimia de alguno de sus lugares
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Revista de filología románica, ISSN-e 1988-2815, ISSN 0212-999X, Nº 14, 1, 1997 (Ejemplar dedicado a: Memoria-homenaje a Pedro Peira Soberón), págs. 99-112
Supervivencia y triunfo del refrán en las letras españolas al llegar la Edad Moderna
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Paremia, ISSN 1132-8940, Nº. 5, 1996, págs. 23-30
Breves notas acerca del tuteo en francés y en español
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Cuadernos de filología francesa, ISSN 1135-8637, Nº 9, 1995-1996, págs. 47-54
Función de la isla en los relatos franceses medievales
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Cuadernos del CEMYR, ISSN 1135-125X, Nº 3, 1995 (Ejemplar dedicado a: Los Universos insulares), págs. 17-40
Más consideraciones acerca de la filosofía sobre el amor en el refranero español
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Paremia, ISSN 1132-8940, Nº. 4, 1995, págs. 99-104
El léxico taurino en el "Voyage en Espagne", de Gautier y en el "De París à Cádix", de Dumas
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Thélème: Revista complutense de estudios franceses, ISSN-e 1989-8193, ISSN 1139-9368, Nº 6, 1995, págs. 43-60
Filosofía sobre el amor en el refranero español
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Paremia, ISSN 1132-8940, Nº. 3, 1994, págs. 53-58
La mujer en la Revolución francesa de 1789
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Thélème: Revista complutense de estudios franceses, ISSN-e 1989-8193, ISSN 1139-9368, Nº 5, 1994 (Ejemplar dedicado a: Dossier Flaubert: Lectura de La Légende de Saint Julien L'hospitalier), págs. 221-235
Paremia, proverbio y parábola en la Biblia
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Paremia, ISSN 1132-8940, Nº. 1, 1993, págs. 17-28
Escritores españoles del siglo XIX, viajeros por España: Color local y enriquecimiento léxico
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Thélème: Revista complutense de estudios franceses, ISSN-e 1989-8193, ISSN 1139-9368, Nº 4, 1993, págs. 59-77
Del "Voyage en Espagne" de Teófilo Gautier al "De Paris à Cadíx" de Alejandro Dumas padre
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Thélème: Revista complutense de estudios franceses, ISSN-e 1989-8193, ISSN 1139-9368, Nº 3, 1993, págs. 75-85
"Lengua e imperio" en la política de la Revolución Francesa y sus antecedentes en la Península Ibérica en el siglo XVI: (En el quinto centenario de la "Gramática castellana" de Nebrija: 1492-1992)
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Thélème: Revista complutense de estudios franceses, ISSN-e 1989-8193, ISSN 1139-9368, Nº 1, 1992, págs. 29-38
"Parler français comme una vache espagnole"
Pedro Gomis, Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Revista de filología románica, ISSN-e 1988-2815, ISSN 0212-999X, Nº 8, 1991, págs. 225-228
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Revista de filología románica, ISSN-e 1988-2815, ISSN 0212-999X, Nº 7, 1990, págs. 113-130
La enseñanza de los idiomas modernos en el momento actual
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Encuentro: revista de investigación e innovación en la clase de idiomas, ISSN 1130-7021, ISSN-e 1989-0796, Nº 1, 1989, págs. 13-24
La zorra en las fábulas de La Fontaine y en el refranero (francés y español)
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Estudios románicos, ISSN 0210-4911, Nº. 4, 1987-1989 (Ejemplar dedicado a: Homenaje al profesor Luis Rubio (I)), págs. 171-180
Paul Claudel y la Biblia. Comentarios en torno a su obra teatral "L'Histoire de Tobie et de Sara"
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Sefarad: Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes, ISSN 0037-0894, Año 46, Nº. 1-2, 1986, págs. 89-103
Refranes y locuciones del español y el francés en torno al bazo, el hígado, el corazón y los riñones
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Cuadernos de investigación filológica, ISSN 0211-0547, Nº 9, 1983, págs. 47-62
Los procedimientos de expresividad en francés moderno
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Revista Española de Lingüística, ISSN-e 2254-8769, ISSN 0210-1874, Vol. 1, Fasc. 2, 1971, págs. 235-264
Los procedimientos de expresividad en francés moderno
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Revista Española de Lingüística, ISSN-e 2254-8769, ISSN 0210-1874, Vol. 1, Fasc. 1, 1971, págs. 59-88
Puntos de contacto de la Vetus Latina con el Targum arameo y con la Pesitta: hipótesis de un origen targúmico de la Vetus Latina
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Sefarad: Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes, ISSN 0037-0894, Año 25, Nº. 2, 1965, págs. 223-240
Puntos de contacto de la "Vetus Latina" con la recensión de Luciano y con otras recensiones griegas
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Sefarad: Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes, ISSN 0037-0894, Año 25, Nº. 1, 1965, págs. 69-72
La Vetus Latina y el texto masorético: hipótesis de una revisión de la Vetus Latina a base del texto hebreo
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Sefarad: Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes, ISSN 0037-0894, Año 23, Nº. 2, 1963, págs. 252-264
Sefardismo en el Congreso de Instituciones Hispánicas
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Sefarad: Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes, ISSN 0037-0894, Año 23, Nº. 2, 1963, págs. 335-338
Origen, familias y fuentes de la Vetus Latina
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Sefarad: Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes, ISSN 0037-0894, Año 22, Nº. 2, 1962, págs. 296-311
La "Biblia políglota Matritense"
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
El libro español: revista mensual del Instituto Nacional del Libro Español, ISSN 0024-273X, Nº. 4, 1958, págs. 157-158
Hebraismos en las lenguas románicas
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Sefarad: Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes, ISSN 0037-0894, Año 18, Nº. 1, 1958, págs. 29-40
En torno a la "Vetus Latina Hispana"
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Sefarad: Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes, ISSN 0037-0894, Año 15, Nº. 1, 1955, págs. 171-179
Acerca de unos posibles calcos semánticos del hebreo en el francés
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Sefarad: Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes, ISSN 0037-0894, Año 14, Nº. 2, 1954, págs. 323-333
Los verbos "hablar" y "callarse" en el refranero español
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Pasado, presente y futuro de la paremiología a través de la revista Paremia / Elke Cases Berbel (ed. lit.), Kerstin Schwandtner (ed. lit.), 2021, ISBN 978-88-31314-72-5, págs. 249-264
El profesor Valentín García Yebra
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Enfoques actuales de la traducción: Estudios dedicados a Valentín García Yebra / coord. por Julia Sevilla Muñoz, 2018, ISBN 978-84-09-03329-4
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Estudios franceses en homenaje a Berta Pico / coord. por Clara Curell, María Cristina González de Uriarte Marrón, José Manuel Oliver Frade, 2012, ISBN 978-84-15287-80-3, págs. 111-120
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Del saber a la vida: ensayos en homenaje al profesor Francisco Ramón Trives / coord. por José Luis Arráez Llobregat, María del Carmen Ramón Díaz, Ángeles Sirvent Ramos; Francisco Ramón Trives (hom.), 2009, ISBN 978-84-7908-474-5, págs. 285-295
La revolución francesa en palabras: avance de un proyecto de investigación de terminología y lexicografía históricas
Emilio Ortega Arjonilla, Nicolás Campos Plaza, Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Traducción y mediación cultural: reflexiones interdisciplinares / coord. por María del Carmen Balbuena Torezano, Angeles García Calderón, 2007, ISBN 978-84-96101-54-8, págs. 498-504
Consideraciones acerca del poema "Booz endormi", de Victor Hugo
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Alexandre Dumas y Victor Hugo: viaje de los textos y textos del viaje / coord. por Àngels Santa Bañeres, Francisco Lafarga, 2006, ISBN 84-9779-446-X, págs. 521-538
Corrección lingüística frente a las interferencias entre el francés y el español
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis, Vol. 1, 2006, ISBN 84-00-08401-2, págs. 911-924
Medina del Campo, Valladolid y Olmedo vistos por dos escritores franceses del siglo XIX en sus viajes por España: Carlos Davillier y Teófilo Gautier
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Homenaje al profesor D. Francisco Javier Hernández / Catherine Desprès Caubrière (ed. lit.), Julián Mateo Ballorca (ed. lit.), María Teresa Ramos Gómez (ed. lit.), Mercedes Vallejo Rodríguez (ed. lit.), Francisco Javier Hernández (hom.), 2005, ISBN 84-608-0269-8, págs. 185-196
Casiodoro de Reina, traductor de la Biblia al español en el siglo XVI
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
La traducción monacal: la labor de los Agustinos desde el Humanismo hasta la época contemporánea, Soria 24-27 octubre 2005 / coord. por Antonio Bueno García, 2005, ISBN 84-95099-95-0, págs. 1-23
Una lengua que también es específica: la lengua de todos los días. Su riqueza y su expresividad
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Lenguas para fines específicos (VIII): investigación y enseñanza / coord. por Esther Hernández Hernández, Lina Sierra Ayala, 2005, ISBN 84-8138-632-4, págs. 3-14
Antiguas versiones latinas de la Biblia y su repercusión en las traducciones al español
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
La traducción en los monasterios / coord. por Antonio Bueno García, 2004, ISBN 84-8448-282-0, págs. 43-61
Periodistas hoy marginales: niveles de lengua en la traducción
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Premsa hispànica i literatura francesa al segle XIX : petites i grans ciutats = Prensa hispánica y literatura francesa en el siglo XIX : pequeñas y grandes ciudades / coord. por Marta Giné Janer, Yolanda Domínguez, 2004, ISBN 84-8409-949-0, págs. 253-262
Aportación cultural del refranero sefardí
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Judaísmo hispano: estudios en memoria de José Luis Lacave Riaño / coord. por Elena Romero Castelló; José Luis Lacave Riaño (hom.), Vol. 1, 2003, ISBN 84-00-08080-7, págs. 341-351
Les voyages en Espagne: La réalité et la fiction
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
L'histoire de l'Espagne dans la littérature française, 2003, ISBN 2-7453-1017-8, págs. 485-499
Antiguas versiones latinas de la Biblia y su repercusión en las traducciones al español
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Actas del coloquio internacional [Archivo de ordenador] : la traducción monacal : valor y función de las traducciones de los religiosos a través de la historia / coord. por Cristina Adrada Rafael, Antonio Bueno García, 2002, ISBN 84-95099-50-0, págs. 17-32
Los viajes a España y la ficción
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
La Historia de España en la Literatura Francesa: una fascinación / coord. por Mercè Boixareu i Vilaplana, Robin Lefere, 2002, ISBN 84-9740-016-X, págs. 453-468
La lengua del mundo de los negocios
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Lenguas para fines especificos (VII): investigación y enseñanza / coord. por Lina Sierra Ayala, Esther Hernández Hernández, 2002, ISBN 84-8138-486-0, págs. 9-22
Historia de Tobías y Sara: del relato bíblico en el "Antiguo Testamento" a la obra de Paul Claudel
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Paseos por la memoria: en homenaje a Isabel Herrero / coord. por Lydia Vázquez Jiménez, Rosa de Diego Martínez, Loreto Casado Candelas, 2002, ISBN 84-8373-445-1, págs. 51-56
Nombres de colores y locuciones en torno a ellos en francés y en español
Jesús Cantera Ortiz de Urbina, Pedro Gomís Blanco
Humanidades y educación : libro homenaje a los profesores Covadonga Grijalba Castaños y Francisco Alarcón Alarcón / coord. por Carmen Pozo Muñoz, 2001, ISBN 84-8240-503-9, págs. 75-88
Lenguaje académico universitario y traducción
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Traducción: metrópoli y diáspora: Las variantes diatópicas de traducción / coord. por Rafael Martín-Gaitero, Miguel Ángel Vega Cernuda, 2001, ISBN 84-7491-608-9, págs. 105-120
En torno a la expresión del futuro en francés y en español
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Análisis del discurso / coord. por Luis Gastón Elduayen, Jesús Cascón Marcos, 2000, ISBN 84-338-2686-7, págs. 37-50
Locuciones, giros y modismos del español y su correspondencia en Francés
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Las lenguas de Europa: estudios de fraseología, fraseografía y traducción / coord. por Gloria Corpas Pastor, 2000, ISBN 84-8444-021-4, págs. 431-454
El "Voyage en Espagne" de Teófilo Gautier: traducciones españolas en el siglo XX
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
La literatura francesa de los siglos XIX-XX y sus traducciones en el siglo XX hispánico / Marta Giné Janer (dir.), 1999, ISBN 84-8409-976-8, págs. 35-54
Las notas del traductor: Reivindicación de su oportunidad y conveniencia
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Lengua y cultura: estudios en torno a la traducción : volumen II de las actas de los VII Encuentros Complutenses en torno a la traducción / Miguel Ángel Vega Cernuda (aut.), Rafael Martín-Gaitero (aut.), 1999, ISBN 84-89784-89-2, págs. 31-50
En torno a la Terminología de la Lingüística
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Lenguas para fines específicos (VI): investigación y enseñanza / coord. por Lina Sierra Ayala, Sebastián Barrueco García, Esther Hernández Hernández, 1999, ISBN 84-89383-53-7, págs. 15-32
El francés es, y seguirá siendo, una lengua universal
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Asociación de Profesores de Filología Francesa de la Universidad Española. IV Coloquio: Centenario de François Rabelais / coord. por Arturo Delgado Cabrera, 1997, ISBN 84-89728-35-6, págs. 13-26
El conocimiento de la historia y la civilización en la traducción del "Libro de Rut" al español
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
La palabra vertida: investigaciones en torno a la traducción : actas de los VI Encuentros Complutenses en torno a la Traducción / Rafael Martín-Gaitero (aut.), Miguel Ángel Vega Cernuda (aut.), 1997, ISBN 84-7923-112-2, págs. 513-524
La lingüística, ¿una disciplina autónoma?
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
La lingüística francesa: gramática, historia, epistemología. / coord. por Emilia Alonso Montilla, Manuel Bruña Cuevas, María Muñoz Romero, Vol. 1, 1996, ISBN 84-8499-664-6, págs. 41-44
El profesor de un idioma extranjero ante el reto de las lenguas específicas
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Lenguas para fines específicos (IV): investigación y enseñanza / coord. por Sebastián Barrueco García, Esther Hernández Hernández, 1996, ISBN 84-8138-996-X, págs. 3-10
La civilización como lengua específica: necesidad de su conocimiento
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Lenguas para fines específicos (V): investigación y enseñanza / coord. por Sebastián Barrueco García, Esther Hernández Longas, Lina Sierra Ayala, 1996, ISBN 84-8138-167-5, págs. 11-22
La lengua francesa al llegar la República tras la revolución de 1789
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
1793, naixement d'un nou món a l'ombra de la República: Congrés Internacional, 1995, ISBN 84-8409-810-9, págs. 139-152
La problemática de la traducción de los nombres propios
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Le Masque et la plume: traducir, reflexiones, experiencias y prácticas / coord. por Edith Le Bel Cabos, 1995, ISBN 84-472-0172-4, págs. 161-176
Saint-Exupéry, piloto y escritor, su mensaje siempre vivo
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Saint-Exupéry en nuestro tiempo, balance de cincuenta años: actas del coloquio, 3 y 4 de octubre / coord. por Gabriel María Jordá Lliteras, Estudi General Lul·lià, 1995, ISBN 84-477-0516-1, págs. 9-26
La traducción del Quijote al latín macarrónico por Ignacio Calvo, «Cura de misa y olla»
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
V Encuentros complutenses en torno a la traducción: del 22 al 26 de febrero de 1994 / coord. por Rafael Martín-Gaitero, 1995, págs. 189-199
Leyendo "Tartarin" en mis viajes a Ciudades Real
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Actas del II Coloquio sobre los estudios de filología francesa en la Universidad española: (Almagro, 3-5 de mayo de 1993) / coord. por Juan Bravo Castillo, 1994, ISBN 84-88255-52-7, págs. 297-306
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
IV Encuentros Complutenses en torno a la traducción: 24-29 de febrero de 1992 / Margit Raders (dir. congr.), Rafael Martín-Gaitero (dir. congr.), 1994, ISBN 84-7491-486-8, págs. 85-103
Las lenguas modernas y el desarrollo técnico
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Lenguas para fines específicos (III): investigación y enseñanza / coord. por Sebastián Barrueco García, Lina Sierra Ayala, Esther Hernández Hernández, 1994, ISBN 84-8138-042-3, págs. 69-78
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Miscellánia d'homenatge al Dr. Esteve Pujals / Esteban Pujals Fontrodona (hom.), 1994, ISBN 84-7809-661-2, págs. 31-36
Extranjerismo, préstamo y calco en la traducción
Jesús Cantera Ortiz de Urbina, Pedro Gomís Blanco
Actas de las II Jornadas de Lenguas para Fines Específicos / coord. por Sebastián Barrueco García, Esther Hernández Longas, María José Sánchez de Nieva, Lina Sierra Ayala, 1993, ISBN 978-84-8138-001-9, págs. 15-22
El aprendizaje y la enseñanza del francés
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Enseñanza y aprendizaje de las lenguas modernas / coord. por Víctor García Hoz, 1993, ISBN 84-321-2924-0, págs. 207-234
El enriquecimiento del léxico francés durante la Revolución y su traducción al español
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
III Encuentros Complutenses en torno a la traducción: 2-6 de abril de 1990 / Margit Raders (dir. congr.), Julia Sevilla Muñoz (dir. congr.), 1993, ISBN 84-7491-468-X, págs. 193-205
La milicia y la guerra a través de las letras
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Los reinos hispánicos ante la Edad Moderna, Vol. 2, 1992, ISBN 84-86806-32-1, págs. 293-324
Problemática de la correspondencia de locuciones y refranes entre el español y el francés
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Estudios humanísticos en homenaje a Luis Cortés Vázquez / coord. por Roberto Dengler Gassin, Vol. 1, 1991, ISBN 84-7481-682-3, págs. 111-119
Problemática de la traducción a través de diferentes versiones españolas del Antiguo Testamento
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
II Encuentros Complutenses en torno a la traducción: 12-16 de diciembre de 1988 / Margit Raders (dir. congr.), Juan Conesa (dir. congr.), 1990, ISBN 84-7491-312-8, págs. 171-185
El campo semántico del fuego en español y en francés
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
In memoriam Inmaculada Corrales, 1987, ISBN 978-84-7756-050-0, 130 págs.
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Homenaje a Pedro Sáinz Rodríguez / Pedro Sáinz Rodríguez (hom.), Vol. 3, 1986 (Estudios históricos), ISBN 84-639-2262-7, págs. 121-128
Sueños y apariciones a Carlomagmo
Margarita Cantera Montenegro, Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Homenaje a Álvaro Galmés de Fuentes / Álvaro Galmés de Fuentes (hom.), Vol. 1, 1985, ISBN 84-249-0983-6, págs. 395-408
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Paremia, ISSN 1132-8940, Nº. 12, 2003, págs. 174-176
Es reseña de:
Diccionario panhispánico de refranes: de autoridades e ideológico, basado en principios que demuestran cuándo se ha utilizado un refrán, cómo se ha empleado
Barcelona : Herder, 2002. ISBN 84-254-2232-9
Fraseología bíblica su reflejo en el refranero español
Jesús Cantera Ortiz de Urbina, Elke Cases Berbel (ed. lit.), Esteban Bérchez Castaño (ed. lit.)
Centro Virtual Cervantes : Instituto Cervantes, 2019. ISBN 978-84-09-13106-8
Ha sido reseñado en:
Kerstin Schwandtner, Alba Quintairos Soliño (trad.)
Cadernos de fraseoloxía galega, ISSN 1698-7861, Nº. 22, 2020, págs. 259-262
Paremia, ISSN 1132-8940, Nº. 30, 2020, págs. 240-241
A buon intenditore: vita e interculturalità del proverbio
Julia Sevilla Muñoz, Jesús Cantera Ortiz de Urbina, Maria Antonella Sardelli (trad.)
Les Flâneurs Edizioni, 2019. ISBN 9788831314121
Ha sido reseñado en:
Diccionario Akal del refranero español
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Tres Cantos, Madrid : Akal, D.L. 2012. ISBN 978-84-460-2955-7
Diccionario de dichos y expresiones del español: su interpretación al alcance de todos
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Abada, 2011. ISBN 9788496775848
Jesús Cantera Ortiz de Urbina, Mirian Marín Cortés
Anaya Touring Club, 2009. ISBN 978-84-9776-873-3
1001 refranes españoles: con su correspondencia en ocho lenguas (alemán, árabe, francés, inglés, italiano, polaco, provenzal y ruso)
Julia Sevilla Muñoz, Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Ediciones Internacionales Universitarias (EIUNSA), 2008 (2 ed.) . ISBN 978-84-8469-241-6
Ha sido reseñado en:
Language Design: Journal of Theoretical and Experimental Linguistics, ISSN-e 1139-4218, Nº. 11, 2009, págs. 145-147
Pocas palabras bastan: vida e interculturalidad del refrán
Julia Sevilla Muñoz, Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Centro de Cultura Tradicional Ángel Carril, 2008 (2 ed.) . ISBN 978-84-87339-76-9
La Revolución Francesa en clave lingüística y textual: diccionario de términos revolucionarios (francés-español)
Jesús Cantera Ortiz de Urbina, Emilio Ortega Arjonilla, Nicolás Campos Plaza
Granada : Granada Linguistica, 2007. ISBN 97884793334819
Ha sido reseñado en:
La revolución francesa en clave lingüística y textual: diccionario de términos y expresiones revolucionarias (francés-español)
Elena Echeverría Pereda (res.)
Entreculturas: revista de traducción y comunicación intercultural, ISSN-e 1989-5097, Nº. 1, 2009, págs. 827-830
Diccionario de fraseología española: locuciones, idiotismos, modismos y frases hechas usuales en español
Jesús Cantera Ortiz de Urbina, Pedro Gomís Blanco
Abada, 2007. ISBN 978-84-96258-97-6
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Ediciones Akal. ISBN 84-460-1296-0
Ha sido reseñado en:
Diccionario Akal del refranero latino
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Tres Cantos (Madrid) : Akal, [2005]. ISBN 978-84-460-1296-2
La Biblia, comentada por ella misma
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Madrid : Edibesa, 2005. ISBN 84-8407-541-9
Léxico para situaciones: español-francés = français-espagnol
Jesús Cantera Ortiz de Urbina, Ángela Magdalena Romera Pintor
Madrid : Centro de Lingüística Aplicada Atenea, 2005. ISBN 84-95855-23-2
Refranes, otras paremias y fraseologismos en Don Quijote de la Mancha
Jesús Cantera Ortiz de Urbina, Julia Sevilla Muñoz, Manuel Sevilla Muñoz
The University of Vermont, 2005
Ha sido reseñado en:
Language Design: Journal of Theoretical and Experimental Linguistics, ISSN-e 1139-4218, Nº. 7, 2005, págs. 221-223
Refranes famosísimos y provechosos glosados: edición facsímil de la de Burgos, Fadrique de Basilea, 1509
Fermín de los Reyes Gómez, Jesús Cantera Ortiz de Urbina, Susana Vilches Crespo
Fundación Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, 2005. ISBN 84-934365-0-X
Ha sido reseñado en:
Paremia, ISSN 1132-8940, Nº. 14, 2005, págs. 210-210
La urgencia de la libertad: el jubileo y los años sacros en su origen según el libro del "Vaikrà/Levítico"
Erri De Luca, Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Abada, 2005. ISBN 84-96258-51-3
Ha sido reseñado en:
Los 173 refranes que emplea Juan de Valdés en el "Diálogo de la lengua" (1535)
Jesús Cantera Ortiz de Urbina, Julia Sevilla Muñoz, Juan de Valdés
Madrid : Guillermo Blázquez, 2004. ISBN 84-85944-78-X
Diccionario Akal del Refranero Sefardí
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Ediciones Akal. ISBN 84-460-1984-1
Diccionario temático de locuciones francesas con su correspondencia española
Julia Sevilla Muñoz, Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Madrid : Gredos, D.L. 2004. ISBN 84-249-2722-2
Ha sido reseñado en:
Language Design: Journal of Theoretical and Experimental Linguistics, ISSN-e 1139-4218, Nº. 6, 2004, págs. 178-184
Jesús Cantera Ortiz de Urbina, Julia Sevilla Muñoz
Madrid : Guillermo Blázquez, 2003. ISBN 84-85944-66-6
Libro de refranes y sentencias de mosén Pedro Vallés
Jesús Cantera Ortiz de Urbina, Julia Sevilla Muñoz
Guillermo Blázquez, 2003. ISBN 84-85944-67-4
Calendario religioso, sus festividades
Jesús Cantera Ortiz de Urbina, Julia Sevilla Muñoz
Madrid : Guillermo Blázquez, 2002. ISBN 84-85944-97-6
Pocas palabras bastan: vida e interculturalidad del refrán
Julia Sevilla Muñoz, Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Salamanca : Centro de Cultura Tradicional, Diputación de Salamanca, 2002. ISBN 84-87339-66-2
Ha sido reseñado en:
Language Design: Journal of Theoretical and Experimental Linguistics, ISSN-e 1139-4218, Nº. 4, 2002, págs. 151-152
L'ull crític, ISSN 1138-4573, Nº. 9-10, 2005, ISBN 84-8409-967-9, págs. 368-369
Cadernos de fraseoloxía galega, ISSN 1698-7861, Nº. 11, 2009, págs. 388-391
Diccionario Akal de Cultura y civilización francesa
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Ediciones Akal. ISBN 84-460-1202-2
Ha sido reseñado en:
Los 494 refranes del "Seniloquium"
Jesús Cantera Ortiz de Urbina, Julia Sevilla Muñoz
Guillermo Blázquez, 2002. ISBN 84-85944-98-4
Ha sido reseñado en:
El calendario en el refranero francés
Jesús Cantera Ortiz de Urbina, Julia Sevilla Muñoz
Madrid : Guillermo Blázquez, 2001. ISBN 84-85944-92-5
El calendario en el refranero español
Jesús Cantera Ortiz de Urbina, Julia Sevilla Muñoz
Madrid : Guillermo Blázquez, 2001. ISBN 84-85944-93-3
Ha sido reseñado en:
L'ull crític, ISSN 1138-4573, Nº. 8, 2003, ISBN 84-8409-966-0, págs. 276-277
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Madrid : Anaya, [2001]. ISBN 84-667-0030-7
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Madrid : Historia Viva, 2000. ISBN 84-7679-419-3
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Madrid : Anaya, [2000]. ISBN 84-207-9291-8
877 refranes españoles con su correspondencia catalana, gallega, vasca, francesa e inglesa
Julia Sevilla Muñoz, Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Ediciones Internacionales Universitarias (EIUNSA), 2000 (2 ed.) . ISBN 84-8469-005-9
Diccionario económico-jurídico francés-español
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Cuenca : Universidad de Castilla-La Mancha, 1999. ISBN 84-8427-005-X
Ha sido reseñado en:
L'ull crític, ISSN 1138-4573, Nº. 7, 2002, ISBN 84-8409-040-X, págs. 345-345
TRANS: revista de traductología, ISSN-e 2603-6967, ISSN 1137-2311, Nº 7, 2003, págs. 152-152
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Madrid : Anaya, [1999]. ISBN 84-207-8738-8
Théophile Gautier, Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Madrid : Cátedra, 1998. ISBN 84-376-1661-1
Diccionario francés-español de falsos amigos
Florentino Heras Díez, Francisco Ramón Trives, Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Universidad de Alicante / Universitat d'Alacant, Servicio de Publicaciones, 1998 (2 ed.) . ISBN 84-7908-357-3
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Madrid : Anaya, [1998]. ISBN 84-207-8353-6
877 refranes españoles con su correspondencia catalana, gallega, vasca, francesa e inglesa
Julia Sevilla Muñoz, Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Ediciones Internacionales Universitarias (EIUNSA), 1998. ISBN 84-89893-30-6
Ha sido reseñado en:
TRANS: revista de traductología, ISSN-e 2603-6967, ISSN 1137-2311, Nº 3, 1999, págs. 183-184
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Madrid : Anaya, [1997]. ISBN 84-207-7544-4
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Madrid : Anaya, [1996]. ISBN 84-207-6521-X
Selectividad, francés. Pruebas de 1993
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Grupo Anaya, 1994. ISBN 84-207-5713-6
Selectividad, francés. Pruebas de 1994
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Grupo Anaya, 1994. ISBN 84-207-6329-2
Selectividad, francés. Pruebas de 1992
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Grupo Anaya, 1992. ISBN 84-207-4895-1
Selectividad, francés. Pruebas de 1991
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Grupo Anaya, 1992. ISBN 84-207-4439-5
Selectividad, francés. Pruebas de 1990
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Grupo Anaya, 1990. ISBN 84-207-4046-2
Ortografía francesa para hispanohablantes
Jesús Cantera Ortiz de Urbina, José Antonio González Alcaraz
Murcia : Universidad, 1989. ISBN 84-7684-179-5
Jesús Cantera Ortiz de Urbina, Eugenio de Vicente Aguado, M. Covadonga López Alonso
Madrid : Cátedra, D.L. 1986. ISBN 84-376-0631-4
Francés: F.P. 1 , primer grado
Jesús Cantera Ortiz de Urbina, Eugenio de Vicente Aguado
Grupo Anaya, 1985. ISBN 84-207-1706-1
Francés: 7º EGB
Jesús Cantera Ortiz de Urbina, Eugenio de Vicente Aguado, Jorge Moraud
Grupo Anaya, 1984. ISBN 84-207-1847-5
Francés: 8º EGB
Jesús Cantera Ortiz de Urbina, Eugenio de Vicente Aguado, Jorge Moraud
Grupo Anaya, 1984. ISBN 84-207-1852-1
Selección de refranes y sentencias
Jesús Cantera Ortiz de Urbina, Eugenio de Vicente Aguado
Universidad Complutense de Madrid, 1983. ISBN 84-7491-061-7
Francés 1º: F.P., segundo grado
Jesús Cantera Ortiz de Urbina, Eugenio de Vicente Aguado, François Millet
Grupo Anaya, 1981. ISBN 84-207-1923-4
Los sonidos del francés: ejercicios fonéticos
Jesús Cantera Ortiz de Urbina, Eugenio de Vicente Aguado
Grupo Anaya, 1980. ISBN 84-207-1465-8
Metodología de la enseñanza del francés
Jesús Cantera Ortiz de Urbina, Eugenio de Vicente Aguado
Grupo Anaya, 1980. ISBN 84-207-2007-0
Jesús Cantera Ortiz de Urbina, Eugenio de Vicente Aguado, Jorge Moraud
Grupo Anaya, 1980. ISBN 84-207-1468-2
Jesús Cantera Ortiz de Urbina, Eugenio de Vicente Aguado, Jorge Moraud
Grupo Anaya, 1980. ISBN 84-207-1469-0
Jesús Cantera Ortiz de Urbina, Eugenio de Vicente Aguado, Jorge Moraud
Grupo Anaya, 1980. ISBN 84-207-1467-4
Diccionario fundamental de francés: francés-español, español-francés
Jesús Cantera Ortiz de Urbina, Eugenio de Vicente Aguado
Grupo Anaya, 1980. ISBN 84-207-1477-1
Francés 2º: F.P. segundo grado
Jesús Cantera Ortiz de Urbina, Eugenio de Vicente Aguado, François Millet
Grupo Anaya, 1979. ISBN 84-207-1410-0
Clave de helenismos en español y francés
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Universidad Complutense de Madrid, 1979. ISBN 84-600-1373-1
Francisco Javier Hernández, Eugenio de Vicente Aguado, François Millet, Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Grupo Anaya, 1979. ISBN 84-207-1754-1
Dialéctica galo-románica medieval
Jesús Cantera Ortiz de Urbina, Eugenio de Vicente Aguado, Felicia de Casas
Universidad Complutense de Madrid, 1978. ISBN 84-600-1035-X
Jesús Cantera Ortiz de Urbina, Eugenio de Vicente Aguado, Francisco Javier Hernández
Grupo Anaya, 1978. ISBN 84-207-1700-2
Francés 3º: [bachillerato]
Jesús Cantera Ortiz de Urbina, François Millet, Eugenio de Vicente Aguado, Francisco Javier Hernández
Grupo Anaya, 1977. ISBN 84-207-1872-6
Dictionnaire du judéo-espagnol
Joseph Nehama, Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Consejo Superior de Investigaciones Científicas, CSIC, 1977. ISBN 84-00-03613-1
Francés 1º: F.P., Primer grado
Jesús Cantera Ortiz de Urbina, Eugenio de Vicente Aguado
Grupo Anaya, 1977. ISBN 84-207-1901-3
Francés 2º: F.P.: Primer grado
Jesús Cantera Ortiz de Urbina, Eugenio de Vicente Aguado
Grupo Anaya, 1976. ISBN 84-207-1783-5
Jesús Cantera Ortiz de Urbina, Eugenio de Vicente Aguado, Jorge Moraud
Grupo Anaya, 1976. ISBN 84-207-0312-5
Jesús Cantera Ortiz de Urbina, Eugenio de Vicente Aguado, Jorge Moraud
Grupo Anaya, 1976. ISBN 84-207-0380-X
Francés: 8º E.G.B.
Jesús Cantera Ortiz de Urbina, Eugenio de Vicente Aguado, Jorge Moraud
Grupo Anaya, 1976. ISBN 84-207-1601-4
Esquemas de fonética histórica francesa
Jesús Cantera Ortiz de Urbina, Alicia Yllera Perez
s.n., 1974. ISBN 84-600-6201-5
Jesús Cantera Ortiz de Urbina, Eugenio de Vicente Aguado, Georges Moraud
Grupo Anaya, 1973. ISBN 84-207-1555-7
Jesús Cantera Ortiz de Urbina
Madrid : [s.n.], 1972. ISBN 84-600-5510-8
Las colocaciones léxicas en el lenguaje jurídico del derecho civil francés
Joaquín Giráldez Ceballos-Escalera
Tesis doctoral dirigida por Jesús Cantera Ortiz de Urbina (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (2007).
Tesis doctoral dirigida por Jesús Cantera Ortiz de Urbina (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (2003).
Aproximación a la literatura africana francófona negra para una traducción de Ahmadou Kourouma: caso de la novela, Les soleils des indépendances
Tesis doctoral dirigida por Danielle Michele Dubroca Galín (dir. tes.), Jesús Cantera Ortiz de Urbina (codir. tes.). Universidad de Salamanca (2003).
La lengua del ciclismo en francés: análisis semántico y lexicológico
Tesis doctoral dirigida por Jesús Cantera Ortiz de Urbina (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (2002).
"Carácter fluctuante de la ""liaison"" en el Francés actual."
Tesis doctoral dirigida por Jesús Cantera Ortiz de Urbina (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (1999).
Didáctica del proceso traductor en el análisis de texto del francés al español
Tesis doctoral dirigida por Jesús Cantera Ortiz de Urbina (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (1998).
"La ""lengua escalera"". Un mecanismo didáctico para la adquisición de las lenguas extranjeras"
Tesis doctoral dirigida por Jesús Cantera Ortiz de Urbina (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (1998).
Vaugelas y el origen del francés contemporáneo
Tesis doctoral dirigida por Jesús Cantera Ortiz de Urbina (dir. tes.), Pedro Gomís Blanco (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (1997).
El léxico francés del automóvil a través de la publicidad
Tesis doctoral dirigida por Jesús Cantera Ortiz de Urbina (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (1997).
Análisis lingüístico de algunas expresiones del discurso de San Francisco de Sales con posible inspiración teresiana: (en torno a las figuras de Source y De Fontaine)
Tesis doctoral dirigida por Jesús Cantera Ortiz de Urbina (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (1996).
Sobre una doble paternidad de la “Vie de Saint Leger”
Tesis doctoral dirigida por Jesús Cantera Ortiz de Urbina (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (1995).
Aspectos lingüísticos del marketing: la carta de venta
Tesis doctoral dirigida por Jesús Cantera Ortiz de Urbina (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (1994).
Tesis doctoral dirigida por Jesús Cantera Ortiz de Urbina (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (1994).
Estudio sobre la metáfora y la estructura metafórica en los poemas épicos de Fréderic Mistral
Tesis doctoral dirigida por Jesús Cantera Ortiz de Urbina (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (1992).
La Chatelaine de Vergi: estudio morfológico-sintáctico y estilístico : edición crítica y traducción
Tesis doctoral dirigida por Jesús Cantera Ortiz de Urbina (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (1991).
Procedimientos de expresividad en la canción popular francesa y española
Tesis doctoral dirigida por Jesús Cantera Ortiz de Urbina (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (1991).
Mme. Riccoboni: el lenguaje amoroso en lettres de fanni butlerd
Tesis doctoral dirigida por Jesús Cantera Ortiz de Urbina (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (1990).
Las locuciones francesas en el campo semántico de la comida y su traducción al español
Tesis doctoral dirigida por Jesús Cantera Ortiz de Urbina (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (1990).
Aspectos lingüísticos y literarios en Madame de Sevigne
M. Concepción Expósito Revuelta
Tesis doctoral dirigida por Jesús Cantera Ortiz de Urbina (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (1990).
Aspectos lingüísticos en la narrativa de Nathalie Sarraute
Tesis doctoral dirigida por Jesús Cantera Ortiz de Urbina (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (1989).
Estudio sobre el poema "Proverbis" de Guilhem de Cervera, llamado también Cerveri de Girona
Tesis doctoral dirigida por Jesús Cantera Ortiz de Urbina (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (1988).
La prensa francesa y el movimiento estudiantil de mayo del 68: estudio lexicométrico del vocabulario
Tesis doctoral dirigida por Jesús Cantera Ortiz de Urbina (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (1988).
Los animales en los dichos, refranes y otras expresiones en frances y en español
Tesis doctoral dirigida por Jesús Cantera Ortiz de Urbina (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (1987).
Testimonios literarios de la labor cultural de las misiones españolas en el Extremo Oriente: Gregorio de Céspedes
Tesis doctoral dirigida por Jesús Cantera Ortiz de Urbina (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (1985).
Tesis doctoral dirigida por Jesús Cantera Ortiz de Urbina (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (1985).
Estudios sobre el aspecto verbal en francés y fenómenos conexos
Tesis doctoral dirigida por Jesús Cantera Ortiz de Urbina (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (1984).
El universo poético de Theodore Aubanel
Tesis doctoral dirigida por Jesús Cantera Ortiz de Urbina (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (1983).
Estudio diacrónico de la lengua francesa en Argelia 1830-1981
Tesis doctoral dirigida por Jesús Cantera Ortiz de Urbina (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (1983).
Les objets textuels et signification dans le theatre de Fernando Arrabal
Tesis doctoral dirigida por Jesús Cantera Ortiz de Urbina (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (1983).
Deux aspects de l'oeuvre de Jean Giono: a) le fantastique et les forces cosmiques, b) l'univers de Giono
Tesis doctoral dirigida por Jesús Cantera Ortiz de Urbina (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (1983).
Estudio distribucional del sujeto en Villehardouin y en Froissart
Tesis doctoral dirigida por Jesús Cantera Ortiz de Urbina (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (1982).
La bande déssinée, (systeme de communication, art plastique et recours pedagogique)
Tesis doctoral dirigida por Jesús Cantera Ortiz de Urbina (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (1982).
José Manuel Fernández-Jardón Vindel
Tesis doctoral dirigida por Jesús Cantera Ortiz de Urbina (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (1982).
El género fantástico y España en Prosper Mérimée
Tesis doctoral dirigida por Jesús Cantera Ortiz de Urbina (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (1981).
La mujer en Provenza a través de la literatura lírica de los siglos XII y XIII
María Dolores Espinosa Sansano
Tesis doctoral dirigida por Jesús Cantera Ortiz de Urbina (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (1981).
Marcabru trovador provenzal del Siglo XII
Tesis doctoral dirigida por Jesús Cantera Ortiz de Urbina (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (1980).
El surrealismo belga: Paul Nouge
Tesis doctoral dirigida por Jesús Cantera Ortiz de Urbina (dir. tes.). Universidad de Sevilla (1980).
Nerto: poema de Frederic Mistral
Tesis doctoral dirigida por Jesús Cantera Ortiz de Urbina (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (1980).
Tesis doctoral dirigida por Jesús Cantera Ortiz de Urbina (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (1979).
Fin'amor y herejia catara en la poesía trovadoresca
Tesis doctoral dirigida por Jesús Cantera Ortiz de Urbina (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (1979).
Estudio y desarrollo de los asentamientos poblacionales de Provenza hasta finales del s. XIV
Tesis doctoral dirigida por Jesús Cantera Ortiz de Urbina (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (1979).
Problemática de la terminología nuclear en francés
Tesis doctoral dirigida por Jesús Cantera Ortiz de Urbina (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (1979).
Los vocabularios básicos del francés en la enseñanza de esta lengua a preadolescentes españoles
Tesis doctoral dirigida por Jesús Cantera Ortiz de Urbina (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (1978).
Tesis doctoral dirigida por Jesús Cantera Ortiz de Urbina (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (1978).
Contribución al estudio de Boris Vian
De Urbina Elena Martin Pintado Ortiz
Tesis doctoral dirigida por Jesús Cantera Ortiz de Urbina (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (1978).
Frecuencia, distribución y significado de la imagen en la obra Le Chant de monde de Jean Giono
Tesis doctoral dirigida por Jesús Cantera Ortiz de Urbina (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (1978).
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados