Instituciones
Área de conocimientoPortal Institucional (Dialnet CRIS)Identificadores de autorPeriodo de publicación recogido
|
|
|
Tecnología con fines lexicográficos: Su aplicación en los Diccionarios Valladolid-UVa
Pedro Antonio Fuertes Olivera, Marta Niño Amo, María Ángeles Sastre Ruano
Revista Internacional de Lenguas Extranjeras = International Journal of Foreign Languages, ISSN-e 2014-8100, Núm. 10, 2019 (Ejemplar dedicado a: Lexicografía pedagógica digital / coord. por Antoni Nomdedeu Rull), págs. 75-100
Diccionario Español de Definiciones
Pedro Antonio Fuertes Olivera, Henning Bergenholtz
Círculo de lingüística aplicada a la comunicación, ISSN-e 1576-4737, Nº. 74, 2018 (Ejemplar dedicado a: Monografíco: Relaciones entre chino y español: escritura, gramática, traducción y metáfora), págs. 169-194
Diccionarios del español para la producción de textos
Pedro Antonio Fuertes Olivera, Henning Bergenholtz
RILEX Revista sobre investigaciones léxicas, ISSN-e 2605-3136, Vol. 1, Nº. 1, 2018, págs. 5-28
La introducción sistemática en el diccionario especializado
Marta Niño Amo, Pedro Antonio Fuertes Olivera
Revista de lexicografía, ISSN-e 2603-6673, ISSN 1134-4539, Nº 23, 2017, págs. 137-156
La lexicografía de internet: trabajando en la nube con productos lexicográficos de la economía basada en el conocimiento
Pedro Antonio Fuertes Olivera, Pablo Gordo Gómez, Marta Niño Amo, Ángel A. de los Ríos Rodicio, María Ángeles Sastre Ruano, María Sol Velasco Sacristán
E-Aesla, ISSN-e 2444-197X, Nº. 1, 2015
Lexicographical storing: A key lexicographical task in the era of the internet
Pedro Antonio Fuertes Olivera
Lexicographica: International annual for lexicography, ISSN-e 1865-9403, ISSN 0175-6206, Nº 31, 2015, págs. 67-89
The influence of the user needs paradigm in specialised lexicography: Some reflections in connection with two South African wine dictionaries
Michele F. van der Merwe, Pedro Antonio Fuertes Olivera
Ibérica: Revista de la Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos ( AELFE ), ISSN-e 2340-2784, ISSN 1139-7241, Nº. 27, 2014, págs. 77-96
The "Diccionario inglés-español de contabilidad: traducción" and "The Diccionario inglés-español de contabilidad: traducción de frases y expresiones": Two specialised sictionaries for translating terms and collocations.
Pedro Antonio Fuertes Olivera, Sandro Nielsen, Henning Bergenholtz
MonTI: Monografías de traducción e interpretación, ISSN 1889-4178, ISSN-e 1989-9335, Nº. 6, 2014 (Ejemplar dedicado a: Translation and lexicography / Traducción y lexicografía / coord. por Cesáreo Calvo Rigual, Maria Vittoria Calvi), págs. 91-114
Back to basics: from linguistics-based terminographers to specialized lexicographers
Pedro Antonio Fuertes Olivera, Marta Niño Amo
Rassegna Italiana di Linguistica Applicata, ISSN 0033-9725, Vol. 46, Nº. 3, 2014, págs. 35-57
From theory to practice: the selection of Spanish lemmas in the accounting dictionaries
Pedro Antonio Fuertes Olivera, Henning Bergenholtz, Pablo Gordo Gómez, Sandro Nielsen, Marta Niño Amo, Ángel A. de los Ríos Rodicio, María Ángeles Sastre Ruano
Fachsprache: Journal of Professional and Scientific, ISSN 1017-3285, Vol. 35, Nº. 1-2, 2013, págs. 25-41
The theory and practice of specialised online dictionaries for translation
Pedro Antonio Fuertes Olivera
Lexicographica: International annual for lexicography, ISSN-e 1865-9403, ISSN 0175-6206, Nº 29, 2013, págs. 69-91
Los diccionarios de internet de acceso libre en el proceso de enseñanza/aprendizaje del inglés para fines específicos: el «businessdictionary.com» en situaciones cognitivas
Pedro Antonio Fuertes Olivera
Aula: Revista de Pedagogía de la Universidad de Salamanca, ISSN 0214-3402, Nº 18, 2012 (Ejemplar dedicado a: Didáctica de la lengua inglesa como lengua de especialidad), págs. 57-79
La lexicografía de Internet: el "Diccionario inglés-español de contabilidad"
Pedro Antonio Fuertes Olivera
Círculo de lingüística aplicada a la comunicación, ISSN-e 1576-4737, Nº. 52, 2012, págs. 21-56
El papel de los diccionarios pedagógicos especializados en la enseñanza/aprendizaje del español
Pedro Antonio Fuertes Olivera, María Beatriz Pérez Cabello de Alba
Epos: Revista de filología, ISSN 0213-201X, Nº 28, 2012, págs. 277-292
Pedro Antonio Fuertes Olivera, María Beatriz Pérez Cabello de Alba
IJES: international journal of English studies, ISSN 1578-7044, ISSN-e 1989-6131, Vol. 12, Nº. 1, 2012, págs. 147-166
Lexicography and the Internet as a (Re-) source
Pedro Antonio Fuertes Olivera
Lexicographica: International annual for lexicography, ISSN-e 1865-9403, ISSN 0175-6206, Nº 28, 2012, págs. 49-70
Classification in lexicography. The concept of collocation in the Accounting Dictionaries
Pedro Antonio Fuertes Olivera, Henning Bergenholtz, Sandro Nielsen, Marta Niño Amo
Lexicographica: International annual for lexicography, ISSN-e 1865-9403, ISSN 0175-6206, Nº 28, 2012, págs. 293-308
La elaboración de diccionarios especializados para el traductor. Teoría y práctica
Pedro Antonio Fuertes Olivera
Revista de lexicografía, ISSN-e 2603-6673, ISSN 1134-4539, Nº 18, 2012, págs. 7-23
Lexicography for the third millennium: Cognitive-oriented specialised dictionaries for learners
Pedro Antonio Fuertes Olivera, Sven Tarp
Ibérica: Revista de la Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos ( AELFE ), ISSN-e 2340-2784, ISSN 1139-7241, Nº. 21, 2011, págs. 141-161
Michael Rundell. Macmillan Collocations Dictionary for Learners of English
Pedro Antonio Fuertes Olivera
Language Value, ISSN-e 1989-7103, Vol. 3, Vol. 1, 2011, págs. 153-161
A corpus analysis of prototypical causation in written scientific and technical English
Pedro Antonio Fuertes Olivera, María Beatriz Pérez Cabello de Alba
Revista española de lingüística aplicada, ISSN 0213-2028, Vol. 24, 2011, págs. 73-94
The dynamics of terms in accounting: what the construction of the accounting dictionaries reveals about metaphorical terms in culture bound subject fields
Pedro Antonio Fuertes Olivera, Sandro Nielsen
Terminology: international journal of theoretical and applied issues in specialized communication, ISSN 0929-9971, Vol. 17, Nº. 1, 2011 (Ejemplar dedicado a: The dynamics of terms in specialized communication. An interdisciplinary perspective), págs. 157-180
Te application of function theory to the classification of english monolingual business dictionaries
Birger Andersen, Pedro Antonio Fuertes Olivera
Lexicographica: International annual for lexicography, ISSN-e 1865-9403, ISSN 0175-6206, Nº 25, 2009, págs. 213-240
Sandro Nielsen, Pedro Antonio Fuertes Olivera
Revista de lexicografía, ISSN-e 2603-6673, ISSN 1134-4539, Nº 15, 2009, págs. 79-98
Translating Politeness in Bilingual English-Spanish Business Correspondence
Pedro Antonio Fuertes Olivera, Sandro Nielsen
Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 53, Nº. 3, 2008, págs. 667-678
Pedro Antonio Fuertes Olivera, Sven Tarp
Revista de lexicografía, ISSN-e 2603-6673, ISSN 1134-4539, Nº 14, 2008, págs. 75-95
Pedro Antonio Fuertes Olivera
Ibérica: Revista de la Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos ( AELFE ), ISSN-e 2340-2784, ISSN 1139-7241, Nº. 11, 2006, págs. 150-151
Olfactory and olfactory-mixed metaphors in print ads of perfume
María Sol Velasco Sacristán, Pedro Antonio Fuertes Olivera
Review of cognitive linguistics, ISSN 1877-9751, Nº. 4, 2006, págs. 217-252
Specialized Communication and English Studies:: Research Proposals on Specialized Lexicography and English for Specific Purposes
Pedro Antonio Fuertes Olivera
Atlantis: Revista de la Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos, ISSN 0210-6124, Vol. 27, Nº 2, 2005, págs. 41-55
Modelos culturales y discursivos en la traducción de textos de comercio internacional: problemas y soluciones
Pedro Antonio Fuertes Olivera, Silvia Montero Martínez, Mercedes García de Quesada
Babel: Revue Internationale de la Traduction = International Journal of Translation, ISSN 0521-9744, Vol. 51, Nº 4, 2005, págs. 357-379
Traditional methods in specialised lexicography
Pedro Antonio Fuertes Olivera
Ibérica: Revista de la Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos ( AELFE ), ISSN-e 2340-2784, ISSN 1139-7241, Nº. 9, 2005, págs. 149-157
Empirical assessment of some learning factors affecting Spanish students of business English
Pedro Antonio Fuertes Olivera, Susana Gómez Martínez
English for specific purposes: An international journal of ESP, ISSN 0889-4906, Vol. 23, Nº 2, 2004, págs. 163-180
Gender Sensitivity in Specialized Communication: A preliminary corpusbased study of the LSP in Economics
Pedro Antonio Fuertes Olivera, María Sol Velasco Sacristán, Eva Samaniego Fernández
Ibérica: Revista de la Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos ( AELFE ), ISSN-e 2340-2784, ISSN 1139-7241, Nº. 6, 2003, págs. 65-87
La variación y la metáfora terminológicas en el dominio de la economía
Ascensión Arribas Baño, María Sol Velasco Sacristán, Eva Samaniego Fernández, Pedro Antonio Fuertes Olivera
Atlantis: Revista de la Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos, ISSN 0210-6124, Vol. 24, Nº 1, 2002, págs. 109-128
Translation and 'similarity-creating metaphors' in specialised languages
Isabel Pizarro Sánchez, Pedro Antonio Fuertes Olivera
Target: International journal of translation studies, ISSN 0924-1884, Vol. 14, Nº 1, 2002, págs. 43-74
Terminogical phrasemes in Onto Term: a new theorical and practical approach
Silvia Montero Martínez, Mercedes García de Quesada, Pedro Antonio Fuertes Olivera
Terminology: international journal of theoretical and applied issues in specialized communication, ISSN 0929-9971, Vol. 8, Nº. 2, 2002, págs. 177-206
Propuesta de estructura definicional terminográfica en OntoTerm
Mercedes García de Quesada, Pedro Antonio Fuertes Olivera, Silvia Montero Martínez
Terminology: international journal of theoretical and applied issues in specialized communication, ISSN 0929-9971, Vol. 8, Nº. 1, 2002, págs. 57-90
The translatability of metaphor in LSP: application of a decision-making model
María Sol Velasco Sacristán, Pedro Antonio Fuertes Olivera
Alicante Journal of English Studies / Revista Alicantina de Estudios Ingleses: RAEI, ISSN-e 2171-861X, ISSN 0214-4808, Nº. 14, 2001 (Ejemplar dedicado a: Pragmatics and Translation / coord. por José Mateo Martínez, Francisco Yus Ramos), págs. 73-92
The Translator as 'Language Planner': Syntactic Calquing in an English-Spanish Translation of Chemical Engineering: Syntactic Calquing in an English-Spanish Translation of Chemical Engineering
Sylvia Montero-martinez, Pedro Antonio Fuertes Olivera, Mercedes García de Quesada
Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 46, Nº 4, 2001, págs. 687-698
Condicionantes del proceso traductor: un caso de traductor-experto
M. García de Quesada, Pedro Antonio Fuertes Olivera, Silvia Montero Martínez
Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación, ISSN 1130-5509, Nº. 12, 2001, págs. 283-300
A database on English lexicology: the formal-informal English language database (FIELD)
Pedro Antonio Fuertes Olivera
International journal of corpus linguistics, ISSN-e 1569-9811, ISSN 1384-6655, Vol. 4, Nº 1, 1999, págs. 53-75
Pedro Antonio Fuertes Olivera
ES: Revista de filología inglesa, ISSN 0210-9689, Nº. 14, 1990, págs. 167-180
Corpus y lexicografía: mitos y realidades
Pedro Antonio Fuertes Olivera
Lexicografía del español: intercomunicación y diálogos / coord. por Alejandro Fajardo Aguirre, Dolores Torres Medina, Cristian Díaz Rodríguez, 2023, ISBN 9783631895498, págs. 31-37
Towards a new definition of multilingual lexicography in the era of internet|
Pedro Antonio Fuertes Olivera, Henning Bergenholtz
Studies on multilingual lexicography / María José Domínguez Vázquez (ed. lit.), Mónica Mirazo Balsa (ed. lit.), Carlos Valcárcel Riveiro (ed. lit.), 2020, ISBN 9783110604672, págs. 9-28
Tecnología con fines lexicográficos: Su aplicación en los Diccionarios Valladolid-UVa
Pedro Antonio Fuertes Olivera, Marta Niño Amo, María Ángeles Sastre Ruano
Lexicografía pedagógica digital / coord. por Antoni Nomdedeu Rull, 2019, ISBN 978-84-8424-761-6, págs. 75-100
ESP and free online dictionarie
Pedro Antonio Fuertes Olivera
Integrating Information and Communication Technologies in English for Specific Purposes / coord. por Lidia Taillefer de Haya; Rosa Muñoz Luna (ed. lit.), 2018, ISBN 9783319689265, págs. 127-144
Cómo abordar en el aula la equivalencia entre lenguas
Pedro Antonio Fuertes Olivera
Lexicografía y didáctica: Diccionarios y otros recursos lexicográficos en el aula / coord. por María José Domínguez Vázquez, María Teresa Sanmarco Bande, 2017, ISBN 978-3-631-66448-3, págs. 329-342
La documentación y la traducción económica en la era de internet
Pedro Antonio Fuertes Olivera
Traducción económica: entre profesión, formación y recursos documentales / Daniel Gallego Hernández (comp.), 2014, ISBN 978-84-96695-94-8, págs. 131-148
Internet dictionaries for teaching and learning business english in spanish universities
Pedro Antonio Fuertes Olivera
Languages for specific purposes in the digital era / coord. por Timothy Read, Jorge Arús Hita; Elena Bárcena Madera (aut.), 2013, ISBN 9783319022215, págs. 91-110
English metaphorical terms in dictionary articles: a case study in the field of business economics
Pedro Antonio Fuertes Olivera
Empiricism and analytical tools for 21 Century applied linguistics: selected papers from the XXIX International Conference of the Spanish Association of Applied Linguistics (AESLA) [Salamanca, 4-6 May 2011] / Izaskun Elorza (ed. lit.), Ovidi Carbonell i Cortés (ed. lit.), Reyes Albarrán Martín (ed. lit.), Blanca García Riaza (ed. lit.), Miriam Pérez Veneros (ed. lit.), 2012, ISBN 978-84-9012-154-2, págs. 685-693
Internet dictionaries for spanish students of business english: monolingual, bilingual or bilingualised?
Pedro Antonio Fuertes Olivera
Technological innovation in the teaching and processing of LSPs: proceedings of TISLID' 10 / coord. por Noa Talaván Zanón, Elena Martín Monje, Francisco Palazón Romero, 2011, ISBN 9788436262179, págs. 387-396
Expert knowledge and translation equivalents in the English-Spanish accounting dictionary
Pedro Antonio Fuertes Olivera, Pablo Gordo Gómez, Marta Niño Amo, Ángel A. de los Ríos Rodicio
Modos y formas de la comunicación humana / coord. por María Rosario Caballero Rodríguez, María Jesús Pinar Sanz, Vol. 2, 2010, ISBN 978-84-8427-759-0, págs. 1083-1090
Introduction: Specialised Dictionaries for Learners
Pedro Antonio Fuertes Olivera
Specialised Dictionaries for Learners / coord. por Pedro Antonio Fuertes Olivera, 2010, ISBN 978-3-11-023132-8, págs. 17-24
Lexicography for the Tird Millennium: Free Institutional Internet Terminological Dictionaries for Learners
Pedro Antonio Fuertes Olivera
Specialised Dictionaries for Learners / coord. por Pedro Antonio Fuertes Olivera, 2010, ISBN 978-3-11-023132-8, págs. 193-209
Pedro Antonio Fuertes Olivera
Lexicography in the 21st Century: In honour of Henning Bergenholtz / coord. por Sandro Nielsen, Sven Tarp; Henning Bergenholtz (hom.), 2009, ISBN 978-90-272-2336-4, págs. 161-178
Pedro Antonio Fuertes Olivera
Understanding Language and Mind: applied Linguistics Now / Carmen María Bretones Callejas (ed. lit.), José Francisco Fernández Sánchez (ed. lit.), José Ramón Ibáñez Ibáñez (ed. lit.), María Elena García Sánchez (ed. lit.), María Enriqueta Cortés de los Ríos (ed. lit.), María Sagrario Salaberri Ramiro (ed. lit.), María Soledad Cruz Martínez (ed. lit.), Nobel Augusto Perdu Honeyman (ed. lit.), Blasina Cantizano Márquez (ed. lit.), 2009, ISBN 978-84-692-1479-4, págs. 1625-1632
Languaje and ideology in the knowledge society: a corpus-based view of "person" in business English
Pedro Antonio Fuertes Olivera
Estudios de filología inglesa: homenaje a la Dra. Asunción Alba Pelayo / coord. por María Teresa Gibert Maceda, Laura Alba Juez; María Asunción Alba Pelayo (hom.), 2008, ISBN 9788436255539, págs. 131-144
Pedro Antonio Fuertes Olivera
Approaches to Specialised Discourse in Higher Education and Professional Contexts / coord. por Alejandro Blas Curado Fuentes, Patricia Edwards Rokowski, María Mercedes Rico García, 2007, ISBN 9781847183392, págs. 2-20
Problemas linguísticos en la traducción especializada
Pedro Antonio Fuertes Olivera
Problemas linguísticos en la traducción especializada / coord. por Pedro Antonio Fuertes Olivera, 2007, ISBN 978-84-8448-414-1, págs. 9-16
El papel de la metáfora terminológica en la comprensión de los textos económicos en lengua inglesa
Pedro Antonio Fuertes Olivera
Corcillvm: estudios de traducción, lingüística y filología dedicados a Valentín García Yebra / Rosario Consuelo Gonzalo García (aut.), Pollux Hernúñez (aut.), Valentín García Yebra (hom.), 2006, ISBN 84-7635-648-X, págs. 507-522
El lenguaje de la ciencia y la tecnología
Pedro Antonio Fuertes Olivera
Las lenguas profesionales y académicas / coord. por Enrique Alcaraz Varó, José Mateo Martínez, Francisco Yus Ramos, 2006, ISBN 978-84-344-8122-0, págs. 205-218
Relevancia, género y traducción: el traductor como organizador textual
Eva Samaniego Fernández, María Sol Velasco Sacristán, Pedro Antonio Fuertes Olivera
Lengua y sociedad : linguística aplicada en la era global y multicultural / coord. por José Manuel Oro Cabanas, Jesús Varela Zapata, JoDee Anderson, 2006, ISBN 84-9750-398-8, págs. 157-172
La metáfora cultural de género en el discurso publicitario: ejemplo de proyección metafórica de origen metonímico
María Sol Velasco Sacristán, Pedro Antonio Fuertes Olivera, Eva Samaniego Fernández
Cognitive and Discourse Approaches to Metaphor and Metonymy / José Luis Otal Campo (ed. lit.), Ignasi Navarro Ferrando (ed. lit.), Begoña Bellés Fortuño (ed. lit.), 2005, ISBN 84-8021-496-1, págs. 157-173
Valor ideológico de los estereotipos de género en la publicidad de British Cosmopolitan
María Sol Velasco Sacristán, Eva Samaniego Fernández, Pedro Antonio Fuertes Olivera
Discursos e identidades: Estudios de la mujer V / coord. por Ana Antón Pacheco, Gitte Kristiansen, Isabel Durán Giménez-Rico, Dámaso López García, Asunción López-Varela Azcárate, JoAnne Neff van Aertselaer, Ana Laura Rodríguez Redondo, Beatriz Villacañas Palomo, 2005, ISBN 84-89456-81-X, págs. 117-125
The acquisition of English as a second languaje: the importance of motivational intensity
Pedro Antonio Fuertes Olivera, Susana Gómez Martínez
Estudios de filología inglesa en honor de Antonio Garnica / coord. por Francisco Garrudo Carabias, Joaquín Comesaña Rincón, 2005, ISBN 8447208435, págs. 195-208
Relevancia, género y traducción: el traductor como organizador textual
Eva Samaniego Fernández, María Sol Velasco Sacristán, Pedro Antonio Fuertes Olivera
La enseñanza de las lenguas en una Europa multicultural: [archivo de ordenador] / coord. por José Manuel Oro Cabanas, JoDee Anderson, Jesús Varela Zapata, 2005, ISBN 84-9750-395-3, págs. 496-510
Lengua y sociedad en los albores del siglo XXI
Pedro Antonio Fuertes Olivera
Lengua y sociedad : investigaciones recientes en la lingüistica aplicada / coord. por Pedro Antonio Fuertes Olivera, 2005, ISBN 84-8448-342-8, págs. 7-18
Translations we live by: the impact of metaphor translation on target systems
Eva Samaniego Fernández, María Sol Velasco Sacristán, Pedro Antonio Fuertes Olivera
Lengua y sociedad : investigaciones recientes en la lingüistica aplicada / coord. por Pedro Antonio Fuertes Olivera, 2005, ISBN 84-8448-342-8, págs. 61-82
El inglés para fines específicos: rasgos distintivos
Eva Samaniego Fernández, Pedro Antonio Fuertes Olivera
Lengua y sociedad : investigaciones recientes en la lingüistica aplicada / coord. por Pedro Antonio Fuertes Olivera, 2005, ISBN 84-8448-342-8, págs. 247-272
Metáfora y LSP: valor cognitivo de la metáfora en el discurso publicitario de British Cosmopolitan
María Sol Velasco Sacristán, Pedro Antonio Fuertes Olivera
Las nuevas tendencias de las lenguas de especialidad en un contexto internacional y multicultural / Inmaculada Sanz Sainz (ed. lit.), Ángel Miguel Felices Lago (ed. lit.), 2004, ISBN 84-338-3240-9, págs. 862-878
A revision of the role L1 plays in second language learning
Susana Gómez Martínez, Pedro Antonio Fuertes Olivera
Estudios de filología inglesa: homenaje al profesor José Mª Ruiz Ruiz / coord. por María Pilar Abad García, José Ramón Fernández Suárez, 2002, ISBN 84-8448-228-6, págs. 193-206
Sexismo semiótico: las metáforas de género en la publicidad impresa española
María Sol Velasco Sacristán, Pedro Antonio Fuertes Olivera
Mujeres, hombres y medios de comunicación, Vol. 3, 2002 (Comunicaciones (II)), págs. 375-380
Propuesta teórica de un modelo de análisis textual aplicado a la traducción: parámetros y direccionalidad
Ascensión Arribas Baño, Eva Samaniego Fernández, María Sol Velasco Sacristán, Pedro Antonio Fuertes Olivera
Ultimas corrientes teóricas en los estudios de traducción y sus aplicaciones / coord. por Anne Barr, Jesús Torres del Rey, María Rosario Martín Ruano, 2001, ISBN 84-7800-868-3, págs. 685-702
Ms.: un ejemplo de empeoramiento semántico
Pedro Antonio Fuertes Olivera
Los estudios sobre la mujer: de la investigación a la docencia : Actas de las VIII Jornadas de investigación interdisciplinaria / Cristina Bernis Carro (ed. lit.), Violeta Demonte Barreto (ed. lit.), Elisa Garrido González (ed. lit.), María Teresa González Calbet (ed. lit.), Isabel de la Torre Prados (ed. lit.), 1991, ISBN 84-7477-330-X, págs. 363-370
Pedro Antonio Fuertes Olivera
Research in Corpus Linguistics (RiCL), ISSN-e 2243-4712, Nº. 7, 2019, págs. 155-159
Es reseña de:
Lexical Collocation Analysis. Advances and Applications
Pascual Cantos-Gómez (ed. lit.), Moisés Almela Sánchez (ed. lit.)
Heidelberg : Springer, 2018
Pedro Antonio Fuertes Olivera
Ibérica: Revista de la Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos ( AELFE ), ISSN-e 2340-2784, ISSN 1139-7241, Nº. 32, 2016, págs. 262-265
Es reseña de:
Corpus analysis for descriptive and pedagogical purposes: ESP perspectives / Keiko Kawashima (ed. lit.), Davide Simone Giannoni (ed. lit.)
Peter Lang, 2014. Linguistics insights, 200. ISBN 978-3-0343-1516-6
"Estudios de léxico especializado" by Natividad Gallardo and Josefa Gómez de Enterria
Pedro Antonio Fuertes Olivera
Círculo de lingüística aplicada a la comunicación, ISSN-e 1576-4737, Nº. 42, 2010, 151 págs.
Es reseña de:
Estudios de léxico especializado: economía actual (1998-2008), migraciones, gestión del patrimonio cultural, gestión del turismo gastronómico
Natividad Gallardo San Salvador, Josefa Gómez de Enterría Sánchez
Atrio, 2009. ISBN 978-84-96101-73-9
Pedro Antonio Fuertes Olivera
Ibérica: Revista de la Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos ( AELFE ), ISSN-e 2340-2784, ISSN 1139-7241, Nº. 8, 2004, págs. 157-159
Es reseña de:
English for Contract and Company law
Marcella Chartrand, Catherine Millar
2003
Theory and Practice of Specialised Online Dictionaries: Lexicography versus Terminography
Pedro Antonio Fuertes Olivera, Sven Tarp
Mounton de Gruyter, 2014. ISBN 978-3-11-034883-5
Diccionario Español de Contabilidad: Encontrar un Término
Pedro Antonio Fuertes Olivera, Henning Bergenholtz, Sandro Nielsen
Lemma.com, 2013. ISBN 978-84-616-4490-2
Pedagogical specialised lexicography: the representation of meaning in English and Spanish business dictionaries
Pedro Antonio Fuertes Olivera, Ascensión Arribas Baño
John Benjamins, 2008. ISBN 978-90-272-2335-7
Lexicología y variación en la lengua inglesa: estudio de los nombres, adjetivos y verbos informales del diccionario Cobuild
Pedro Antonio Fuertes Olivera
Universidad de Valladolid, Secretariado de Publicaciones, 2001. ISBN 84-8448-105-0
Pedro Antonio Fuertes Olivera
Valladolid : Secretariado de Publicaciones e Intercambio Científico, Universidad de Valladolid, 1999. ISBN 84-7762-817-3
Mujer, Lenguaje y Sociedad. Los estereotipos de género en inglés y en español
Pedro Antonio Fuertes Olivera
Ayuntamiento de Alcalá, 1992. ISBN 84-8416-829-8
Pedro Antonio Fuertes Olivera
Tesis doctoral dirigida por José María Bravo Gozalo (dir. tes.). Universidad de Valladolid (1996).
Tesis doctoral dirigida por Pedro Antonio Fuertes Olivera (dir. tes.). Universidad de Valladolid (2020).
La Teoría Funcional de la Lexicografía y su aplicación a la construcción de diccionarios especializados: Una propuesta de Diccionario de Comercio Internacional
Begoña Inmaculada García Llamas
Tesis doctoral dirigida por Ricardo Mairal Usón (dir. tes.), Pedro Antonio Fuertes Olivera (codir. tes.). UNED. Universidad Nacional de Educación a Distancia (2016).
Tesis doctoral dirigida por Pedro Antonio Fuertes Olivera (codir. tes.), Begoña Busto Marroquín (codir. tes.). Universidad de Valladolid (2015).
El género como categoría social en la rumanía postsocialista
Tesis doctoral dirigida por Pedro Antonio Fuertes Olivera (dir. tes.). Universidad de Valladolid (2012).
La lingüística de corpus y el análisis gramatical del español: propuesta de tratamiento de las preposiciones del español como especificadores semánticos
José María Rodrigues Rodrigues
Tesis doctoral dirigida por Pedro Antonio Fuertes Olivera (dir. tes.), Pablo Lucio de la Fuente Redondo (codir. tes.), Francisco José Zamora Salamanca (tut. tes.). Universidad de Valladolid (2009).
El valor funcional de los "documentos iguales" elaborados por UNCITRAL
Tesis doctoral dirigida por Eva Samaniego Fernández (dir. tes.), Pedro Antonio Fuertes Olivera (dir. tes.). UNED. Universidad Nacional de Educación a Distancia (2008).
La representación del significado en el diccionario bilingüe de negocios: una propuesta de tratamiento
Tesis doctoral dirigida por Pedro Antonio Fuertes Olivera (dir. tes.), María Teresa Solias Arís (codir. tes.). Universidad de Valladolid (2005).
Las expresiones idiomáticas en los diccionarios de economía: estudio de su presencia y propuesta de codificación desde una perspectiva traductológica
Tesis doctoral dirigida por Pedro Antonio Fuertes Olivera (dir. tes.), Manuel Ramiro Valderrama (codir. tes.). Universidad de Valladolid (2005).
La teoría de la multicompetencia y su aplicación en el marco universitario español: propuesta, diseño y estudio de un modelo de análisis aplicado a los estudiantes de empresariales
Tesis doctoral dirigida por Pedro Antonio Fuertes Olivera (dir. tes.). Universidad de Valladolid (2004).
Tesis doctoral dirigida por Pedro Antonio Fuertes Olivera (dir. tes.), Mercedes García de Quesada (dir. tes.). Universidad de Valladolid (2002).
Publicidad y género: propuesta, diseño y aplicación de un modelo de análisis de las metáforas de género en la publicidad impresa en lengua inglesa
Tesis doctoral dirigida por Pedro Antonio Fuertes Olivera (dir. tes.), Eva Samaniego Fernández (codir. tes.). Universidad de Valladolid (2002).
Specialised Dictionaries for Learners
coord. por Pedro Antonio Fuertes Olivera
Walter de Gruyter GmbH, 2010. ISBN 978-3-11-023132-8
Problemas linguísticos en la traducción especializada
coord. por Pedro Antonio Fuertes Olivera
Universidad de Valladolid, Secretariado de Publicaciones, 2007. ISBN 978-84-8448-414-1
Lengua y sociedad : investigaciones recientes en la lingüistica aplicada
coord. por Pedro Antonio Fuertes Olivera
Universidad de Valladolid, Secretariado de Publicaciones : Universidad de Valladolid, Centro Buendía, 2005. ISBN 84-8448-342-8
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados