InstitucionesÁrea de conocimientoPortal Institucional (Dialnet CRIS)Identificadores de autorPeriodo de publicación recogido
|
|
|
La metáfora en la terminología inglés-árabe sobre el cambio climático
Amal Haddad Haddad, Silvia Montero Martínez
Hermeneus: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, ISSN 1139-7489, Nº 23, 2021, págs. 307-336
El ‘Blanqueo del Coral’: proyección léxico-conceptual en inglés y árabe
Amal Haddad Haddad, Silvia Montero Martínez
Revista española de lingüística aplicada, ISSN 0213-2028, Vol. 33, no. 2, 2020, págs. 443-474
Silvia Montero Martínez, Miriam Buendía Castro
Revista española de lingüística aplicada, ISSN 0213-2028, Vol. 30, no. 1, 2017, págs. 238-270
Terminological competence in translation
Silvia Montero Martínez, Pamela Faber Benítez
Terminology: international journal of theoretical and applied issues in specialized communication, ISSN 0929-9971, Vol. 15, Nº. 1, 2009, págs. 88-104
Process-oriented teminology management in the domain of Coastal engineering
Pamela Faber Benítez, Silvia Montero Martínez, María Rosa Castro Prieto, José Senso Ruiz, Juan-Antonio Prieto-Velasco, Pilar León Arauz, Carlos Francisco Márquez Linares, Miguel Vega Expósito
Terminology: international journal of theoretical and applied issues in specialized communication, ISSN 0929-9971, Vol. 12, Nº. 2, 2006 (Ejemplar dedicado a: Processing of terms in specialized dictionaries), págs. 189-213
Modelos culturales y discursivos en la traducción de textos de comercio internacional: problemas y soluciones
Pedro Antonio Fuertes Olivera, Silvia Montero Martínez, Mercedes García de Quesada
Babel: Revue Internationale de la Traduction = International Journal of Translation, ISSN 0521-9744, Vol. 51, Nº 4, 2005, págs. 357-379
Designing a corpus-based grammar for pragmatic terminographic definitions
Mercedes García de Quesada, Silvia Montero Martínez
Journal of pragmatics, ISSN 0378-2166, Vol. 36, Nº 2, 2004, págs. 265-291
Esquemas frasémicos y análisis terminológico para la traducción
Silvia Montero Martínez, Mercedes García de Quesada
Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación, ISSN 1130-5509, Nº. 15, 2004, págs. 115-139
Silvia Montero Martínez
Estudios de Lingüística del Español (ELiEs), ISSN-e 1139-8736, Nº. 19, 2003
Documentación y adquisición terminográficas basadas en el conocimiento: el caso de la interpretación
M. García de Quesada, Silvia Montero Martínez
Hermeneus: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, ISSN 1139-7489, Nº 5, 2003, págs. 107-130
Terminogical phrasemes in Onto Term: a new theorical and practical approach
Silvia Montero Martínez, Mercedes García de Quesada, Pedro Antonio Fuertes Olivera
Terminology: international journal of theoretical and applied issues in specialized communication, ISSN 0929-9971, Vol. 8, Nº. 2, 2002, págs. 177-206
Condicionantes del proceso traductor: un caso de traductor-experto
M. García de Quesada, Pedro Antonio Fuertes Olivera, Silvia Montero Martínez
Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación, ISSN 1130-5509, Nº. 12, 2001, págs. 283-300
La unidad terminológica: de la uniformidad a la variación
Silvia Montero Martínez
Hermeneus: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, ISSN 1139-7489, Nº 2, 2000, págs. 181-190
UGRTerm, gestión terminológica para el ámbito académico
Silvia Montero Martínez
Traducción e interpretación especializadas en ámbito panhispánico / coord. por Piotr Sorbet, Verónica del Valle Cacela, 2023, ISBN 978-3-631-90098-7, págs. 177-190
The ‘Carbon Capture’ Metaphor: An English-Arabic Terminological Case Study
Amal Haddad Haddad, Silvia Montero Martínez
Formal and Methodological Approaches to Applied Linguistics / coord. por Sonja Mujcinovic, Eduardo Gómez Garzarán, 2020, ISBN 978-3-03928-323-1, págs. 35-48
Pamela Faber Benítez, Silvia Montero Martínez
The Routledge Handbook of Spanish Translation Studies / coord. por Roberto Antonio Valdeón García, María Carmen África Vidal Claramonte, 2019, ISBN 978-1-138-69801-7, págs. 247-266
La sistematización en el tratamiento de las construcciones fraseológicas: el caso del medio ambiente
Silvia Montero Martínez, Miriam Buendía Castro
Empiricism and analytical tools for 21 Century applied linguistics: selected papers from the XXIX International Conference of the Spanish Association of Applied Linguistics (AESLA) [Salamanca, 4-6 May 2011] / Izaskun Elorza (ed. lit.), Ovidi Carbonell i Cortés (ed. lit.), Reyes Albarrán Martín (ed. lit.), Blanca García Riaza (ed. lit.), Miriam Pérez Veneros (ed. lit.), 2012, ISBN 978-84-9012-154-2, págs. 711-723
A constructional approach to terminological phrasemes
Silvia Montero Martínez
Proceedings of the XIII EURALEX International Congress (Barcelona, 15-19 July 2008) / coord. por Janet Ann DeCesaris, Elisenda Bernal, 2008, ISBN 978-84-96742-67-3, págs. 1015-1022
La competencia terminológica en traducción e interpretación :: propuesta docente
Silvia Montero Martínez
Aprendizaje de lenguas, uso del lenguaje y modelación cognitiva. Perspectivas aplicadas entre disciplinas: actas del XXIV Congreso Internacional de AESLA. [Recurso electrónico], 2007, ISBN 978-84-611-6897-2
Optimización de la adquisición y documentación terminográficas del intérprete: el comportamiento terminográfico en el proceso interpretativo
Mercedes García de Quesada, Silvia Montero Martínez
Actas del I Congreso Internacional de la Asociación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación.: Granada, 12-14 de Febrero de 2003 / Ricardo Muñoz Martín (ed. lit.), Vol. 2, 2003 (Volumen 2), ISBN 8493336009, págs. 537-556
Los frasemas terminológicos del discurso oncológico: estructuración conceptual en Ontoterm
Silvia Montero Martínez, Mercedes García de Quesada
Las lenguas para fines específicos y la sociedad del conocimiento / coord. por Pilar Durán Escribano, Guadalupe Aguado de Cea, Inmaculada Álvarez de Mon y Rego, Marinela García Fernández, 2003, ISBN 84-7493-333-1, págs. 221-236
El calco sintáctico y la traducción de colocaciones léxicas
Silvia Montero Martínez
Trabajos en lingüística aplicada / coord. por Carmen Muñoz Lahoz, María Luz Celaya Villanueva, Marta Fernández-Villanueva Jané, Teresa Navés, Oliver Strunk, 2001, ISBN 84-477-0733-4, págs. 751-758
Terminología para traductores e intérpretes
Silvia Montero Martínez, Pamela Faber Blanchard
Tragacanto, 2008. ISBN 978-84-936780-0-5
Ha sido reseñado en:
TRANS: revista de traductología, ISSN-e 2603-6967, ISSN 1137-2311, Nº 14, 2010, págs. 197-198
Silvia Montero Martínez
Tesis doctoral dirigida por Pedro Antonio Fuertes Olivera (dir. tes.), Mercedes García de Quesada (dir. tes.). Universidad de Valladolid (2002).
La metáfora y su traducción del inglés al árabe: estudio terminológico en el dominio del cambio climático
Tesis doctoral dirigida por Silvia Montero Martínez (dir. tes.). Universidad de Granada (2023).
Propuesta de evaluación de la calidad en la DGT de la Comisión Europea: el modelo Funcional-Componencial y las traducciones externas inglés-español
Tesis doctoral dirigida por Arsenio Jesús Moya Guijarro (dir. tes.), Silvia Montero Martínez (dir. tes.). Universidad de Castilla-La Mancha (2014).
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados