Pollux Hernúñez

• Artículos de revistas (11)
• Colaboraciones en obras colectivas (5)
• Libros (9)
• Coordinación (2 publicaciones)

• Artículos de revistas

  • Mi Unamuno

    Pollux Hernúñez

    Cuadernos de la Cátedra Miguel de Unamuno, ISSN 0210-749X, Nº 49, 2021 (Ejemplar dedicado a: La palabra frente al autoritarismo), págs. 115-120

    • Texto completo
    

  • Miguel Sáenz, traductor

    Pollux Hernúñez

    Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación, ISSN 1130-5509, Nº. 27, 2016, págs. 301-307

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Teada

    Pollux Hernúñez

    Cuadernos de dramaturgia contemporánea, ISSN 1137-0742, Nº. 19, 2014, págs. 93-98

    

  • CREADOR.ES El espacio del dramaturgo, del creador

    Pollux Hernúñez

    Cuadernos de dramaturgia contemporánea, ISSN 1137-0742, Nº. 18, 2013 (Ejemplar dedicado a: En recuerdo a Carla Matteini), págs. 63-70

    

  • Terminologie et Traduction

    Pollux Hernúñez

    Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción, ISSN-e 1537-1964, Vol. 11, Nº. 32, 2010, págs. 130-131

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Sardinas en leche

    Pollux Hernúñez

    Pliegos de Yuste: revista de cultura y pensamiento europeos, ISSN 1697-0152, 1 4, 2006, págs. 49-56

    • Texto completo
    

  • Torturando a Arrabal (Entrevista)

    Pollux Hernúñez

    El Extramundi y los papeles de Iria Flavia, ISSN 1134-9905, Año nº 11, Nº 41, 2005 (Ejemplar dedicado a: Arrabal), págs. 57-76

    

  • Entevista a Fernando Arrabal

    Pollux Hernúñez

    Pliegos de Yuste: revista de cultura y pensamiento europeos, ISSN 1697-0152, 1 2, 2004, págs. 3-12

    • Texto completo
    

  • El español en la Unión Europea

    Pollux Hernúñez

    Nueva revista de política, cultura y arte, ISSN 1130-0426, Nº 74, 2001, págs. 61-63

    

  • Francés-castellano - La traducción en verso francés. El misántropo, de Molière

    Pollux Hernúñez

    Vasos comunicantes: revista de ACE traductores, ISSN 1135-7037, Nº. 18, 2000-2001, págs. 86-87

    • Texto Completo Ejemplar
    

  • Dickens: poeta y agitador

    Pollux Hernúñez

    CLIJ: Cuadernos de literatura infantil y juvenil, ISSN 0214-4123, Año nº 7, Nº 66, 1994 (Ejemplar dedicado a: Chales Dickens), págs. 8-25

    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • EURODICAUTOM, la base de datos terminológicos de la Comisión Europea, y su terminología médica

    Pollux Hernúñez

    Traducción e interpretación en el ámbito biosanitario / coord. por Emilio Ortega Arjonilla, Ana Belén Martínez López, 2017, ISBN 978-84-9045-620-0, págs. 577-590

    

  • Traducción de unos versos del francés: El Misántropo 711 / 730 de Molière

    Pollux Hernúñez

    Manual de documentación para la traducción literaria / Rosario Consuelo Gonzalo García (ed. lit.), Valentín García Yebra (ed. lit.), 2005, ISBN 84-7635-600-5, págs. 351-364

    

  • Traducir para la Comisión Europea

    Pollux Hernúñez

    Traducir e interpretar, visiones, obsesiones y propuestas / coord. por Laura Cruz García, 2005, ISBN 84-96502-35-X, págs. 33-51

    

  • Las bases de datos terminológicos de la comisión europea: eurodicautom

    Pollux Hernúñez

    Documentación, terminología y traducción / Rosario Consuelo Gonzalo García (ed. lit.), Valentín García Yebra (ed. lit.), 2000, ISBN 84-7738-748-6, págs. 97-108

    

  • EURODICAUTOM, la base de datos terminológicos de la Comisión Europea, y su terminología médica

    Pollux Hernúñez

    Traducción e interpretación en el ámbito biosanitario / coord. por Leandro Félix Fernández, Emilio Ortega Arjonilla, 1998, ISBN 84-8151-619-8, págs. 437-450

    • Resumen
    

• Libros

  • Lisura y tez del envés: estudios de traducción ofrecidos a Miguel Sáenz con motivo de su 90º cumpleaños por algunos de sus amigos

    Carlos Fortea Gil (ed. lit.), Pollux Hernúñez (ed. lit.)

    Oportet Editores, 2022. ISBN 978-84-124061-3-9

    

  • Vencer no es convencer: la última lección de Unamuno : reconstrucción del acto celebrado en el Paraninfo de la Universidad de Salamanca el 12 de octubre de 1936

    Pollux Hernúñez

    Oportet Editores, 2021. ISBN 978-84-124061-1-5

    • Resumen
    

  • Oliver Twist

    Charles Dickens, Pollux Hernúñez (trad.)

    Alianza, 2008 (2 ed.) . ISBN 978-84-206-6792-8

    

  • El Conde de Montecristo

    Alexandre Dumas, José María Holguera, Pollux Hernúñez

    Grupo Anaya, 2008. ISBN 978-84-667-1743-4

    

  • Traducción: contacto y contagio: actas del III Congreso "El español, lengua de traducción" , celebrado del 12 al 14 de julio de 2006 en Puebla (México)

    Luis González (aut.), Pollux Hernúñez (aut.)

    El Español, Lengua de Traducción (ESLEtRA), 2008

    • Resumen
    • Texto Completo Libro
    

  • Corcillvm: estudios de traducción, lingüística y filología dedicados a Valentín García Yebra

    Rosario Consuelo Gonzalo García (aut.), Pollux Hernúñez (aut.), Valentín García Yebra (hom.)

    Arco Libros, 2006. ISBN 84-7635-648-X

    

  • El otro mundo o Los estados e imperios de la luna: (Viaje a la luna)

    Savinien de Cyrano de Bergerac, Pollux Hernúñez, Enrique Flores Márquez

    Madrid : Anaya, 2001. ISBN 84-667-0605-4

    

  • El tulipán negro

    Alexandre Dumas, Enrique Flores Márquez, Pollux Hernúñez

    Madrid : Anaya, 2000. ISBN 84-207-1268-X

    

  • La historia de Rásselas, príncipe de Abisinia

    Samuel Johnson (1709-1784), Pollux Hernúñez

    Alianza, 1991. ISBN 84-206-0517-4

    

• Coordinación

  • Obras Colectivas

    • El español, lengua de traducción para la cooperación y el dialogo

      coord. por Luis González, Pollux Hernúñez

      El Español, Lengua de Traducción (ESLEtRA), 2008. ISBN 2-930264-16-0

      • Texto Completo Libro
      

    • Las palabras del traductor: actas del II Congreso "El Español, Lengua de Traducción"

      coord. por Luis González, Pollux Hernúñez

      Bruselas : ESLEtRA, 2004

      • Resumen
      • Texto Completo Libro
      

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.