Lexicographica: International annual for lexicography

• 

  Año 2012, Número 28

  • Thematic Part

    • The quality, relevance and usefulness of ever-increasing amounts of internet data lo lexicography - the case of Afrikaans

      D.J. Prinsloo

      págs. 3-12

      

    • Argument structure and text genre: cross-corpus evaluation of the distributional characteristics of argument structure realizations

      Stefan Engelberg, Alexander Koplenig, Kristel Proost, Edeltraud Winkler

      págs. 13-48

      

    • Lexicography and the Internet as a (Re-) source

      Pedro Antonio Fuertes Olivera

      págs. 49-70

      

    • Zum Nutzen von Korpusauszeich-mungen für die Lexikographie

      Annette Klosa, Marc Kupietz, Harald Lüngen

      págs. 71-98

      

    • Formulaic expressions in scientific texts: Corpus design, extraction and exploration

      Hannah Kermes, Elke Teich

      págs. 99-120

      

    • Korpusmethoden und -verfahren zur Qualitäts- und Konsistenzsicherung am Beispiel der Ermittlung und Dokumentation von Synonymen und Antonymen

      Petra Storjohann

      págs. 121-140

      

    • Less hay, more needles -using dependency-annotated corpora to provide lexicographers with more accurate lists of collocation candidates

      Peter Uhrig, Thomas Proisl

      págs. 141-180

      

    • Möglich- und Unmöglichkeitem einer Korpuslexikographie des Altfranzösischen in der Praxis des Dictionnaire étymologique de l'ancien fraçais

      Sabine Tittel

      págs. 181-206

      

    • Exploiter les enoncés de corpus thématiques à haut rendement pour décrire des prédicats verbaux de lexiques spécialisés de masse

      Nathalie Gasiglia

      págs. 207-232

      

    • Adding syntactico-semantic information to specialized dictionaries: an application of the FrameNet methodology

      Marie-Claude L'Homme

      págs. 233-252

      

    • Online dictionaries: today and tomorrow

      Sven Tarp

      págs. 253-268

      

    • Dictionary and corpus data in a common portal

      Ulrich Heid, D.J. Prinsloo, Theo Bothma

      págs. 269-292

      

  • Non-thematic Part

    • Classification in lexicography. The concept of collocation in the Accounting Dictionaries

      Pedro Antonio Fuertes Olivera, Henning Bergenholtz, Sandro Nielsen, Marta Niño Amo

      págs. 293-308

      

    • Synonymy and synonyms in lexicography

      Henning Bergenholtz, Rufus H. Gouws

      págs. 309-336

      

    • Halbkollaborativität und Online-Lexikigraphie. Ansätze und Überlegungen zu Wörterbuchredaktion und Wörterbuchforschung am Beispiel LEO Deutsch-Italienisch

      Luca Melchior

      págs. 337-372

      

    • Neulatein und Lexikologie der romanischen Sprachen, mit besonderer Berücksichtigung der schwedischen Wissenschaftssprache

      Christian Schmitt

      págs. 373-384

      

    • The making of Elisha Cole´s Linked Entries: his utilization of English dictionaries from 1604 to 1658

      Kusujiro Miyoshi

      págs. 385-398

      

  • Reports

    • Lexikographie der Frachsprachen. Print-und digitale formate, Fachwörterbücher, Datenbanken. Bericht über das 6. Kolloquium zur Lexikographie und Wörterbuchforschung, Maribor, 25-26. Oktober 2012

      Vida Jesensek, Alja Lipavic Ostir

      págs. 429-436

      

    • SELA - a new project on electronic lexicography

      Ulrich Heid

      págs. 437-440

      

  • Lexicography in Higher Education

    • First European Master in Lexicography (EMLex) diplomas awarded

      Éva Buchi

      págs. 441-442