InstitucionesPortal Institucional (Dialnet CRIS)Identificadores de autorPeriodo de publicación recogido
|
|
|
Méthodes d’exploitation des corpus pour la traduction de termes complexes
Melania Cabezas García, Pilar León Arauz
Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 67, Nº. 1 (avril–mai 2022), 2022 (Ejemplar dedicado a: Pour de nouvelles méthodes en traductologie quantitative = Exploring New Methods in Quantitative Translation Studies / Meng Ji (dir.), Michael P. Oakes (dir.)), págs. 94-118
Term and translation variation of multiword terms
Pilar León Arauz, Melania Cabezas García
MonTI: Monografías de traducción e interpretación, ISSN 1889-4178, ISSN-e 1989-9335, Nº. Extra 6, 2020 (Ejemplar dedicado a: Multidisciplinary analysis of the phenomenon of phraseological variation in translation and interpreting / coord. por Pedro Mogorrón Huerta), págs. 210-247
Dynamism and context in specialized knowledge.
Pilar León Arauz, Arianne Reimerink, Alejandro García-Aragón
Terminology: international journal of theoretical and applied issues in specialized communication, ISSN 0929-9971, Vol. 19, Nº. 1, 2013, págs. 31-61
A Qualia-based description of specialized knowledge units in the lexical-constructional model
Arianne Reimerink, Pilar León Arauz, Pamela Faber Benítez
Terminàlia, ISSN-e 2013-6706, ISSN 2013-6692, Nº. 1, 2010, págs. 17-25
Process-oriented teminology management in the domain of Coastal engineering
Pamela Faber Benítez, Silvia Montero Martínez, María Rosa Castro Prieto, José Senso Ruiz, Juan-Antonio Prieto-Velasco, Pilar León Arauz, Carlos Francisco Márquez Linares, Miguel Vega Expósito
Terminology: international journal of theoretical and applied issues in specialized communication, ISSN 0929-9971, Vol. 12, Nº. 2, 2006 (Ejemplar dedicado a: Processing of terms in specialized dictionaries), págs. 189-213
Procedimiento para la traducción de términos poliléxicos con la ayuda de corpus
Melania Cabezas García, Pilar León Arauz
Sistemas fraseológicos en contraste: enfoques computacionales y de corpus / coord. por Gloria Corpas Pastor, María Rosario Bautista Zambrana, Carlos Manuel Hidalgo Ternero, 2021, ISBN 978-84-1369-025-4, págs. 203-230
Assessing EcoLexiCAT: Terminology Enhancement and Post-editing
Pilar León Arauz, Arianne Reimerink, Pamela Faber Benítez
Electronic lexicography in the 21st century. Proceedings of the eLex 2019 conference. 1-3 October 2019, Sintra, Portugal / Iztok Kosem (ed. lit.), Tanara Zingano Kuhn (ed. lit.), Margarita Correia (ed. lit.), José Pedro Ferreira (ed. lit.), Maarten Jansen (ed. lit.), Isabel Pereira (ed. lit.), Jelena Kallas (ed. lit.), Miloš Jakubíček (ed. lit.), Simon Krek (ed. lit.), Carole Tiberius (ed. lit.), 2019, págs. 130-160
Ontological Knowledge Enhancement in EcoLexicon
Juan Carlos Gil Berrozpe, Pilar León Arauz, Pamela Faber Benítez
Electronic lexicography in the 21st century. Proceedings of the eLex 2019 conference. 1-3 October 2019, Sintra, Portugal / Iztok Kosem (ed. lit.), Tanara Zingano Kuhn (ed. lit.), Margarita Correia (ed. lit.), José Pedro Ferreira (ed. lit.), Maarten Jansen (ed. lit.), Isabel Pereira (ed. lit.), Jelena Kallas (ed. lit.), Miloš Jakubíček (ed. lit.), Simon Krek (ed. lit.), Carole Tiberius (ed. lit.), 2019, págs. 177-197
Specifying Hyponymy Subtypes and Knowledge Patterns:: a corpus-based study
Juan Carlos Gil Berrozpe, Pilar León Arauz, Pamela Faber Benítez
Electronic lexicography in the 21st century: Proceedings of eLex 2017 conference / coord. por Iztok Kosem, Carole Tiberius, Miloš Jakubíček, Jelena Kallas, Simon Krek, Vít Baisa, 2017, págs. 63-92
EcoLexiCAT: a Terminology-enhanced Translation Tool for Texts on the Environment
Pilar León Arauz, Arianne Reimerink, Pamela Faber Benítez
Electronic lexicography in the 21st century: Proceedings of eLex 2017 conference / coord. por Iztok Kosem, Carole Tiberius, Miloš Jakubíček, Jelena Kallas, Simon Krek, Vít Baisa, 2017, págs. 321-341
Multidimensional categorization in corpus-based hyponymic structures
Pilar León Arauz, Arianne Reimerink
Corpus-based studies on language verieties / Francisco Alonso Almeida (ed. lit.), Laura Cruz García (ed. lit.), Víctor M. González Ruiz (ed. lit.), 2016, ISBN 978-3-0343-2044-3, págs. 37-66
Selection and annotation of images for specialized knowledge bases
Pilar León Arauz, Arianne Reimerink
Comunicación, cognición, cibernétic@: actas / coord. por Ana Díaz Galán, María del Carmen Fumero Pérez, María Pilar Lojendio Quintero, Sally Frances Burgess, Eulalia Sosa Acevedo, Antonio Cano Ginés, 2014, ISBN 978-84-616-8680-3, págs. 584-600
The role of conceptual categories for argument structure prediction
Miriam Buendía Castro, Beatriz Sánchez Cárdenas, Pilar León Arauz
Comunicación, cognición, cibernétic@: actas / coord. por Ana Díaz Galán, María del Carmen Fumero Pérez, María Pilar Lojendio Quintero, Sally Frances Burgess, Eulalia Sosa Acevedo, Antonio Cano Ginés, 2014, ISBN 978-84-616-8680-3, págs. 879-903
Representing environmental knowledge in ecolexicon
Pamela Faber Benítez, Pilar León Arauz, Arianne Reimerink
Languages for specific purposes in the digital era / coord. por Timothy Read, Jorge Arús Hita; Elena Bárcena Madera (aut.), 2013, ISBN 9783319022215, págs. 267-302
Traducir el cambio climático:: la estructura conceptual de las palabras
Juan Fernández Fernández, Pilar León Arauz
Translating culture / coord. por Emilio Ortega Arjonilla, Vol. 4, 2013 (De barreras culturales en la traducción científica y técnica / coord. por Ana Belén Martínez López, Isabel Jiménez Gutiérrez, María Isabel Martínez Robledo), ISBN 978-84-9045-050-5, págs. 665-678
Conceptual modelling of environmental knowledge: dynamism and context
Pilar León Arauz, Arianne Reimerink
Empiricism and analytical tools for 21 Century applied linguistics: selected papers from the XXIX International Conference of the Spanish Association of Applied Linguistics (AESLA) [Salamanca, 4-6 May 2011] / Izaskun Elorza (ed. lit.), Ovidi Carbonell i Cortés (ed. lit.), Reyes Albarrán Martín (ed. lit.), Blanca García Riaza (ed. lit.), Miriam Pérez Veneros (ed. lit.), 2012, ISBN 978-84-9012-154-2, págs. 695-709
Distinguishing polysemy from contextual variation in terminological definitions
Pilar León Arauz, Antonio San Martín Pizarro
La investigación y al enseñanza aplicadas a las lenguas de especialidad y a la tecnología / coord. por María Luisa Carrió Pastor, Josefa Contreras Fernández, Françoise Olmo Cazevieille, Hanna Skorczynska Sznajder, Inmaculada Tamarit Vallés, Debra Westall Pixton, 2011, ISBN 978-84-694-6226-3, págs. 173-186
Knowledge representation in ecolexicon
Pamela Faber Benítez, Pilar León Arauz, Arianne Reimerink
Technological innovation in the teaching and processing of LSPs: proceedings of TISLID' 10 / coord. por Noa Talaván Zanón, Elena Martín Monje, Francisco Palazón Romero, 2011, ISBN 9788436262179, págs. 367-386
A wine dictionary for non-drinkers: LSP dictionary functions
Pamela Faber Benítez, Pilar León Arauz, Chantal Pérez Hernández
Vino, lengua y traducción / coord. por Miguel Ibáñez Rodríguez, María Teresa Sánchez Nieto, Susana Gómez Martínez, Isabel Comas Martínez, Vol. 2, 2010 (CD-ROM), ISBN 978-84-8448-554-4, págs. 109-120
LSP dictionaries and their genuine purpose: a frame-based example from MARCOCOSTA
Pilar León Arauz, Pamela Faber Benítez, Chantal Pérez Hernández
Proceedings of the XIII EURALEX International Congress (Barcelona, 15-19 July 2008) / coord. por Janet Ann DeCesaris, Elisenda Bernal, 2008, ISBN 978-84-96742-67-3, págs. 997-1006
Linking images and words: the description of specialized concepts
Pamela Faber Benítez, Pilar León Arauz, Juan-Antonio Prieto-Velasco, Arianne Reimerink
Atti del XII Congresso Internazionale di Lessicografia: Torino, 6-9 settembre 2006 / Elisa Corino (ed. lit.), Carla Marello (ed. lit.), Cristina Onesti (ed. lit.), Vol. 2, 2006, ISBN 88-7694-918-6, págs. 751-763
Representación multidimensional del conocimiento especializado: El uso de marcos desde la macroestructura hasta la microestructura
Pilar León Arauz
Tesis doctoral dirigida por Pamela Faber Benítez (dir. tes.). Universidad de Granada (2009).
Los compuestos nominales en terminología: formación, traducción y representación
Tesis doctoral dirigida por Pamela Faber Benítez (dir. tes.), Pilar León Arauz (codir. tes.). Universidad de Granada (2019).
La representación de la variación contextual mediante definiciones terminológicas flexibles
Tesis doctoral dirigida por Pamela Faber Benítez (dir. tes.), Pilar León Arauz (codir. tes.). Universidad de Granada (2016).
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados