InstitucionesÁrea de conocimientoPortal Institucional (Dialnet CRIS)Periodo de publicación recogido
|
|
|
Presente y futuro de la base de conocimiento terminológica EcoLexicon
Antonio San Martín, Melania Cabezas García, Miriam Buendía Castro
Onomázein: Revista de lingüística, filología y traducción de la Pontificia Universidad Católica de Chile, ISSN 0718-5758, ISSN-e 0717-1285, Nº. 49, 2020, págs. 174-202
Un estudio de caso sobre el uso de las unidades fraseológicas en la formación de traductores
Miriam Buendía Castro
E-Aesla, ISSN-e 2444-197X, Nº. 4, 2018, págs. 437-445
Antonio San Martín Pizarro, Melania Cabezas García, Miriam Buendía Castro, Beatriz Sánchez Cárdenas, Pilar León Arauz, Pamela Faber Benítez
Dictionaries: Journal of the Dictionary Society of North America, ISSN 0197-6745, Vol. 38, Nº. 1, 2017, págs. 96-115
Silvia Montero Martínez, Miriam Buendía Castro
Revista española de lingüística aplicada, ISSN 0213-2028, Vol. 30, no. 1, 2017, págs. 238-270
Verb Collocations for Natural Disasters: a Contrastive Study of Mexican and Peninsular Spanish
Miriam Buendía Castro, Pamela Faber Benítez
Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación, ISSN 1130-5509, Nº. Extra 28, 2017 (Ejemplar dedicado a: Géneros textuales y competencias: nuevas perspectivas en la formación de traductores de textos especializados), págs. 189-208
Phraseological units in English-Spanish legal dictionaries: a comparative study
Miriam Buendía Castro, Pamela Faber Benítez
Fachsprache: Internationale Zeitschrift für Fachsprachenforschung -didaktik und Terminologie, ISSN 1017-3285, Vol. 37, Nº. 3-4, 2015, págs. 161-175
Colocation Dictionaries: A comparative analysis
Miriam Buendía Castro, Pamela Faber Benítez
MonTI: Monografías de traducción e interpretación, ISSN 1889-4178, ISSN-e 1989-9335, Nº. 6, 2014 (Ejemplar dedicado a: Translation and lexicography / Traducción y lexicografía / coord. por Cesáreo Calvo Rigual, Maria Vittoria Calvi), págs. 203-235
Frame blending in specialized language: Harmful algal bloom.
José Manuel Ureña Gómez-Moreno, Pamela Faber Benítez, Miriam Buendía Castro
Terminology: international journal of theoretical and applied issues in specialized communication, ISSN 0929-9971, Vol. 19, Nº. 2, 2013, págs. 175-201
Miriam Buendía Castro
Terminology: international journal of theoretical and applied issues in specialized communication, ISSN 0929-9971, Vol. 18, Nº. 2, 2012, págs. 149-166
¿Cómo diseñar un corpus de calidad?: parámetros de evaluación
Miriam Buendía Castro, José Manuel Ureña Gómez-Moreno
Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación, ISSN 1130-5509, Nº. 21, 2010, págs. 165-180
Miriam Buendía Castro
La lingüística de corpus aplicada al desarrollo de la competencia tecnológica en los estudios de traducción e interpretación y la enseñanza de segundas lenguas / coord. por Miriam Seghiri, 2020, ISBN 9783631741221, págs. 207-227
María Jesús Pinar Sanz, Miriam Buendía Castro
Experiencias de Innovación docente en Enseñanza Superior en Castilla-La Mancha 2019: III Jornada de Innovación Docente, Universidad de Castilla-La Mancha, Programa y Comunicaciones. Toledo, 25 junio 2019 / coord. por Mabel López Solera, Ana María Sanz Redondo, Caridad Pérez de los Reyes, 2019, págs. 30-31
Ecolexicon como asistente en la traducción
Miriam Buendía Castro, Pamela Faber Benítez
Nuevos horizontes en los Estudios de Traducción e Interpretación (Comunicaciones completas): Conferencia AIETI7 ( 29 al 31 de enero de 2015 en Málaga) / coord. por Miriam Seghiri; Gloria Corpas Pastor (dir. congr.), Rut Gutiérrez Florido (col.), Míriam Urbano Mendaña (col.), 2015, ISBN 978-2-9700736-5-9, págs. 195-203
The role of conceptual categories for argument structure prediction
Miriam Buendía Castro, Beatriz Sánchez Cárdenas, Pilar León Arauz
Comunicación, cognición, cibernétic@: actas / coord. por Ana Díaz Galán, María del Carmen Fumero Pérez, María Pilar Lojendio Quintero, Sally Frances Burgess, Eulalia Sosa Acevedo, Antonio Cano Ginés, 2014, ISBN 978-84-616-8680-3, págs. 879-903
Alejandro García-Aragón, Miriam Buendía Castro, Clara Inés López-Rodríguez
TIC, trabajo colaborativo e interacción en Terminología y Traducción / coord. por Chelo Vargas Sierra, Vol. 2, 2014 (CD-ROM. Comunicaciones), ISBN 978-84-9045-046-8, págs. 477-487
Aplicación de la lingüística de corpus en la didáctica de la traducción científica y técnica
Clara Inés López-Rodríguez, Miriam Buendía Castro
Actas del XXVI Congreso Internacional de Lingüística y de Filología Románicas / coord. por Emili Casanova Herrero, Cesáreo Calvo Rigual, Vol. 8, 2013, ISBN 978-3-11-029986-1, págs. 205-216
Diseño de entradas lexicográficas en diccionarios combinatorios especializados
Miriam Buendía Castro, Beatriz Sánchez Cárdenas
Translating culture / coord. por Emilio Ortega Arjonilla, Vol. 6, 2013 (Sobre localización, TIC y terminología aplicadas a la traducción / coord. por Isabel Jiménez Gutiérrez, Ana Belén Martínez López, Miguel Ángel Candel Mora), ISBN 978-84-9045-050-5, págs. 873-888
La sistematización en el tratamiento de las construcciones fraseológicas: el caso del medio ambiente
Silvia Montero Martínez, Miriam Buendía Castro
Empiricism and analytical tools for 21 Century applied linguistics: selected papers from the XXIX International Conference of the Spanish Association of Applied Linguistics (AESLA) [Salamanca, 4-6 May 2011] / Izaskun Elorza (ed. lit.), Ovidi Carbonell i Cortés (ed. lit.), Reyes Albarrán Martín (ed. lit.), Blanca García Riaza (ed. lit.), Miriam Pérez Veneros (ed. lit.), 2012, ISBN 978-84-9012-154-2, págs. 711-723
EcoLexicon: algo más que un tesauro sobre medio ambiente
Miriam Buendía Castro, Pamela Faber Benítez
Estudios de traducción e interpretación, Vol. 2, 2012 (Entornos de especialidad / coord. por José Luis Martí Ferriol, Ana Muñoz Miquel), ISBN 978-84-8021-838-2, págs. 59-72
Anotación semántica en el dominio especializado de la meteorología
Miriam Buendía Castro
Modos y formas de la comunicación humana / coord. por María Rosario Caballero Rodríguez, María Jesús Pinar Sanz, Vol. 2, 2010, ISBN 978-84-8427-759-0, págs. 923-934
Miriam Buendía Castro
TRANS: revista de traductología, ISSN-e 2603-6967, ISSN 1137-2311, Nº 14, 2010, págs. 197-198
Es reseña de:
Terminología para traductores e intérpretes
Silvia Montero Martínez, Pamela Faber Blanchard
Tragacanto, 2008. ISBN 978-84-936780-0-5
Phraseology in specialized language and its representation in environmental knowledge resources
Miriam Buendía Castro
Tesis doctoral dirigida por Pamela Faber Benítez (dir. tes.), Clara Inés López-Rodríguez (codir. tes.). Universidad de Granada (2013).
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados