Joan Miquel Vergés

• Artículos de revistas (9)
• Colaboraciones en obras colectivas (28)
• Libros (1)
• Tesis (1)
• Coordinación (1 publicación)

• Artículos de revistas

  • El doblaje automático de vídeos educativos universitarios mediante inteligencia artificial con Heygen

    Joan Miquel Vergés

    epsir: European Public & Social Innovation Review, ISSN-e 2529-9824, Nº. 9, 8, 2024 (Ejemplar dedicado a: Innovando en la galaxia de la inteligencia artificial)

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • La generación U’Z COVID-19 o pandemials universitarios: Caracterización y estudio de casos

    Joan Miquel Vergés

    Human Review: International Humanities Review / Revista Internacional de Humanidades, ISSN-e 2695-9623, Vol. 18, Nº. 1, 2023 (Ejemplar dedicado a: Monograph: "Effects of the pandemic on teaching. COVID reteaches how to teach"), 23 págs.

    • Resumen
    

  • Nuevas tecnologías en la educación superior virtual: Las tecnologías del ultrafalso y de la traducción cara a cara

    Joan Miquel Vergés

    Human Review: International Humanities Review / Revista Internacional de Humanidades, ISSN-e 2695-9623, Vol. 12, Nº. 4, 2022 (Ejemplar dedicado a: Monograph: "Disruptive Technologies in the Training Fields"), 20 págs.

    • Resumen
    

  • La universidad como institución frontera en el ámbito de la traducción multimedia

    Joan Miquel Vergés

    Opción: Revista de Ciencias Humanas y Sociales, ISSN 1012-1587, Nº. Extra 3, 2015, págs. 843-866

    • Resumen
    

  • The Social Model of Translation and Its Application to Internet Search Engines Specialized in Health: The ASEM Search Engine for Neuromuscular Diseases

    Joan Miquel Vergés, Elena Sánchez Trigo

    Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 55, Nº. 2, 2010, págs. 374-386

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Producción eficiente de recursos lingüísticos: el proyecto Victoria

    Lionel Nicolas, Miguel Ángel Molinero Álvarez, Benoît Sagot, Elena Sánchez Trigo, Eric de la Clergerie, Miguel Á. Alonso, Jacques Farré, Joan Miquel Vergés

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 43, 2009, págs. 391-392

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • El modelo social de la Traducción y su aplicación a los buscadores especializados en salud en Internet: el buscador de enfermedades neuromusculares de ASEM.

    Joan Miquel Vergés, Elena Sánchez Trigo

    Cadernos de tradução, ISSN-e 2175-7968, ISSN 1414-526X, Vol. 2, Nº. 22, 2008, págs. 175-210

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • La teoría de la computación y la ciencia cognitiva: atascos y barreras cognitivas en el proceso de adquisición de conocimientos de informática aplicada a la traducción

    Joan Miquel Vergés

    Ciências & Cognição, ISSN-e 1806-5821, Vol. 9, 2006, págs. 42-55

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • O livro nos alvores do século XXI

    Joan Miquel Vergés

    Agália: Publicaçom internacional da Associaçom Galega da Lingua, ISSN 1130-3557, Nº. 61, 2000, págs. 35-58

    • Texto Completo Ejemplar
    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • Propuesta de configuración de programas de traducción asistida por ordenador: el caso de MEMOQ

    Joan Miquel Vergés

    Comunicar a través del idioma: pensar y traducir / coord. por Sara Mariscal Vega, Carmen Cristófol-Rodríguez, Fernando García Chamizo, 2024, ISBN 9783631915912, págs. 355-366

    • Texto completo
    

  • Doblaje automático de vídeos docentes mediante inteligencia artificial: Avances y aplicaciones

    Joan Miquel Vergés

    CUICIID 2024: Libro de actas / coord. por David Caldevilla Domínguez, 2024, ISBN 978-84-09-59704-8, págs. 1248-1248

    • Texto completo
    

  • Artificial intelligence, deepfakes and face-to-face translation in automated dubbing and asynchronous multilingual communication

    Joan Miquel Vergés

    Inteligencia artificial : ¿amiga o enemiga? / Almudena Barrientos-Báez (ed. lit.), David Caldevilla Domínguez (ed. lit.), Javier Sierra Sánchez (ed. lit.), 2024, ISBN 978-3-631-91587-5, págs. 287-298

    • Resumen
    

  • Formación e innovación docente universitaria en el ámbito de la traducción automática y la posedición

    Joan Miquel Vergés

    Recursos, competencias y enfoques para la enseñanza de lenguas / coord. por Arantza Lorenzo de Reizábal, Marta Talavera Ortega, Guillermina Jiménez López, 2024, ISBN 978-3-631-91592-9, págs. 265-278

    

  • La configuración informática de los programas de traducción asistida por ordenador: estudio de caso

    Joan Miquel Vergés

    Libro de Actas. Congreso Universitario, Internacional sobre Comunicación, Innovación, Investigación y Docencia: CUICIID 2023. 4, 5 y 6 de octubre / coord. por David Caldevilla Domínguez, 2023, ISBN 978-84-09-48185-9, págs. 413-413

    • Texto Completo Libro
    

  • Innovación docente e investigadora universitaria en el ámbito de la traducción automática y la posedición

    Joan Miquel Vergés

    Libro de Actas. Congreso Universitario, Internacional sobre Comunicación, Innovación, Investigación y Docencia: CUICIID 2023. 4, 5 y 6 de octubre / coord. por David Caldevilla Domínguez, 2023, ISBN 978-84-09-48185-9, págs. 904-904

    • Texto Completo Libro
    

  • Paradigms of artificial intelligence, deepfakes and face-to-face translation in asynchronous multilingual communication

    Joan Miquel Vergés

    Libro de Actas. Congreso Universitario, Internacional sobre Comunicación, Innovación, Investigación y Docencia: CUICIID 2023. 4, 5 y 6 de octubre / coord. por David Caldevilla Domínguez, 2023, ISBN 978-84-09-48185-9, págs. 1006-1006

    • Texto Completo Libro
    

  • Nuevas tecnologías en la educación superior virtual: La tecnología deepfake o ultrafalsa

    Joan Miquel Vergés

    CUICIID 2022: Congreso Internacional sobre Comunicación, Innovación, Investigación y Docencia. Libro de actas / coord. por David Caldevilla Domínguez, 2022, ISBN 978-84-09-43242-4, pág. 574

    

  • La “generación Covid” en la educación superior universitaria: El caso de la UVIGO

    Joan Miquel Vergés

    CUICIID 2022: Congreso Internacional sobre Comunicación, Innovación, Investigación y Docencia. Libro de actas / coord. por David Caldevilla Domínguez, 2022, ISBN 978-84-09-43242-4, pág. 717

    

  • Enseñanza-aprendizaje virtual en el ámbito universitario en tiempos de pandemia: estudio de caso de la Universidade de Vigo (UVigo), en España

    Joan Miquel Vergés

    La COVID-19 llega a las aulas / coord. por Álvaro Pérez García, Natalia Reyes Ruiz de Peralta, Flor de María Sánchez Aguirre, 2022, ISBN 978-84-1124-283-7, págs. 327-340

    

  • Enseñanza-aprendizaje virtual en el ámbito universitario en tiempos de pandemia: estudio de caso de la Universidade de Vigo en España

    Joan Miquel Vergés

    Congreso Universitario Internacional sobre Contenidos, Investigación, Innovación y Docencia: (CUICIID 2021). Libro de actas / coord. por David Caldevilla Domínguez, 2021, ISBN 978-84-09-31464-5, pág. 33

    • Texto Completo Libro
    

  • La docencia universitaria en tiempos de pandemia: estudio de caso

    Joan Miquel Vergés

    COVID-19: imperativo para el cambio / coord. por José Sánchez Santamaría, Luis Jesús Tosina Fernández, María José Galván Bovaira, 2021, ISBN 978-84-18534-54-6, págs. 277-291

    • Texto completo  1    2  
    

  • ¿Quo vadis Docentia UVigo?: Estudio de caso

    Joan Miquel Vergés

    Innovación e investigación en la educación universitaria / coord. por Pedro Membiela Iglesia, María Isabel Cebreiros Iglesias, Manuel Vidal López, 2020, ISBN 978-84-15524-44-1, págs. 429-433

    • Resumen
    • Texto completo  1    2  
    

  • La docencia universitaria en tiempos de pandemia. Estudio de caso

    Joan Miquel Vergés

    X Congreso Universitario Internacional sobre Contenidos, Investigación, Innovación y Docencia: (CUICIID 2020). Libro de Actas / coord. por David Caldevilla Domínguez, 2020, ISBN 978-84-09-22948-2

    • Texto Completo Libro
    

  • Big Data and data mining: Opinion mining in the field of microblogging on Twitter. State of the art and new trends

    Joan Miquel Vergés

    To the Next Station: Papers on Culture and Digital Communication / coord. por María José Corvo Sánchez, Benigno Fernández Salgado, 2018, ISBN 9783631713525, págs. 165-190

    • Resumen
    

  • Comunicación, accesibilidad, nuevas tecnologías y ocio: el «teatro accesible» (en minúsculas y en mayúsculas)

    Joan Miquel Vergés

    Comunicar(se) en el siglo XXI: doce propuestas de estudio sobre la comunicación / Marta García González (dir.), Aurora García González (dir.), 2015, ISBN 978-84-9045-237-0, págs. 143-170

    

  • La universidad como institución de frontera: "Prosumidores, fansumidores y proams". Estudio de caso : "Fandobladores, fansubtituladores y fanjugadores"

    Joan Miquel Vergés

    CUICIID 2015: congreso Universitario Internacional sobre la comunicación en la profesión y en la Universidad de hoy. Contenidos, investigación, innovación y docencia / coord. por Juan Enrique Gonzálvez Vallés, 2015, ISBN 978-84-608-5139-4, pág. 459

    • Texto Completo Libro
    

  • El ciclo de sobreexplotación tecnológica y el mapa de tránsito de Gartner en relación con la realidad aumentada, la aplicación "Word Lens" y el dispositivo móvil "Google Glass": Aprender, traducir, y comunicar en este marco conceptual

    Joan Miquel Vergés

    CUICIID 2014: Congreso Universitario Internacional sobre la comunicación en la profesión y en la Universidad de hoy : contenidos, investigación, innovación y docencia / coord. por David Caldevilla Domínguez, 2014, ISBN 978-84-606-7980-6, pág. 265

    • Texto Completo Libro
    

  • El proceso de adaptación del sistema universitario español al EEES: Estudio de caso

    Joan Miquel Vergés

    Experiencias e innovación docente en el contexto actual de la docencia universitaria, 2014, ISBN 978-84-15524-14-4, págs. 643-647

    

  • Metáfotas tecnológicas e indicadores de futuro como métodos innovadores en el ámbito de las NN.TT.II.CC. y la enseñanza de la (informatica aplicada a la ) traducción: estudio de caso

    Joan Miquel Vergés

    La era de las TT.II.CC. en la nueva docencia / coord. por José Francisco Durán Medina, Susana Durán Valero, 2014, ISBN 978-84-481-9742-1, págs. 291-304

    

  • Metáforas tecnológicas en el ámbito académico y profesional de la traducción

    Joan Miquel Vergés

    Xornada de Innovación Educativa 2013, 2014, ISBN 978-84-8158-629-9, págs. 143-155

    • Resumen
    

  • Cambios de paradigma en la evaluación del aprendizaje. Estudio de caso

    Joan Miquel Vergés

    FECIES 2013: X Foro Internacional sobre Evaluación de la Calidad de la Investigación y de la Educación Superior / coord. por María Teresa Ramiro Sánchez, Tamara Ramiro Sánchez, María Paz Bermúdez Sánchez, 2013, ISBN 978-84-697-0237-6, págs. 1064-1071

    • Resumen
    • Texto Completo Libro
    

  • L'e-topia del traductor: l'impacte cultural, social i lingüístic de les noves Tecnologies de la lnformació i les Comunicacions (TIC) i el paper de la Traducció i dels traductors

    Joan Miquel Vergés

    Traducció i dinàmica sociolingüística / Oscar Díaz Fouces (ed. lit.), Marta García González (ed. lit.), Joan Costa Carreras (ed. lit.), 2002, ISBN 84-95317-45-1, págs. 203-260

    

  • La no-independencia del contexto de los lenguajes naturales

    Joan Miquel Vergés

    Lenguajes naturales y lenguajes formales : actas del XII congreso de lenguajes naturales y lenguajes formales : (La Seu d'Urgel, 23-27 de septiembre de 1996) / coord. por Carlos Martín Vide, 1996, ISBN 84-477-0575-7, págs. 87-102

    

  • Quasi shuffle Marcus grammars

    Carlos Martín Vide, Alexandru Mateescu, Joan Miquel Vergés

    Lenguajes naturales y lenguajes formales : actas del XII congreso de lenguajes naturales y lenguajes formales : (La Seu d'Urgel, 23-27 de septiembre de 1996) / coord. por Carlos Martín Vide, 1996, ISBN 84-477-0575-7, págs. 495-500

    

  • Ambigüedades contextuales en los lenguajes naturales y artificiales

    Joan Miquel Vergés

    Lenguajes naturales y lenguajes formales: actas del XI congreso de lenguajes naturales y lenguajes formales: (Tortosa, 1995) / coord. por Carlos Martín Vide, 1995, ISBN 84-477-0501-3, págs. 71-92

    

  • Gramáticas contextuales

    Joan Miquel Vergés

    Lenguajes naturales y lenguajes formales : actas del X congreso de lenguajes naturales y lenguajes formales : (Sevilla, 26-30 de septiembre de 1994) / coord. por Carlos Martín Vide, 1994, ISBN 84-477-0396-7, págs. 93-110

    

  • Teoría de autómatas

    Joan Miquel Vergés

    Lenguajes naturales y lenguajes formales : actas del IX congreso de lenguajes naturales y lenguajes formales : (Reus, 20-22 de diciembre de 1993) / coord. por Carlos Martín Vide, 1993, ISBN 84-477-0264-2, págs. 115-132

    

• Libros

  • Models algebraics analítics dell llenguatge: les gramàtiques contextuals : formalització i estudi de les seves aplicacions

    Joan Miquel Vergés

    Universitat Rovira i Virgili, 1998. ISBN 84-89866-33-3

    

• Tesis

  • Models algebraics analítics del llenguatge Un exemple: Les gramàtiques contextuals; Formalització i estudi de les seves aplicacions

    Joan Miquel Vergés

    Tesis doctoral dirigida por Carlos Martín Vide (dir. tes.). Universitat Rovira i Virgili (1997).

    • Resumen
    

• Coordinación

  • Obras Colectivas

    • Investigacións en comunicación: actas VIII Xornadas de Doutorandos/as en Comunicación : 7 e 8 de xullo 2022

      coord. por Joan Miquel Vergés, Ana María Pereira Rodríguez

      Universidade de Vigo, Servizo de Publicacións, 2022. ISBN 978-84-8158-947-4

      • Resumen
      

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.