Procesamiento del lenguaje natural

• 

  Año 2009, Número 43. Texto Completo Ejemplar

  • Desarrollo de Recursos y Herramientas Lingüísticas

    • Introducción de un lexicón de opinión orientado al dominio

      Fermín Cruz Mata, José Antonio Troyano Jiménez, Francisco Javier Ortega Rodríguez, Carlos Antonio García Vallejo

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 5-12

      

    • Detección de expresiones temporales TimeML en Catalán mediante roles semánticos y redes semánticas

      Héctor Llorens Martínez, Borja Navarro Colorado, Estela Saquete Boró

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 13-21

      

    • Hacia un sistema de clasificación automática de sustantivos deverbales

      Aina Peris, Mariona Taulé Delor, Horacio Rodríguez Hontoria

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 23-31

      

    • Geo-NER: un reconocedor de entidades geográficas para inglés basado en GeoNames Wikipedia

      José Manuel Perea Ortega, Fernando Martínez Santiago, Arturo Montejo Ráez

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 33-40

      

    • Determiner errors in Basque: analysis and Automatic Detection

      Larraitz Uria Garin, Bertol Arrieta Kortajarena, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez, Montse Maritxalar Anglada, Maite Oronoz Anchordoqui

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 41-48

      

    • Anotación Pragmática de diálogos en XML

      Dolores Cuadra Fernández, Mario Crespo, Javier Calle

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 49-56

      

    • Fast aproximate string matching with finite automata

      Mans Hulden

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 57-64

      

    • Bases para evaluar la anotación de corpus de emociones espontáneas

      Zoraida Callejas Carrión, Ramón López-Cózar Delgado

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 66-73

      

  • Tratamiento de Habla

    • Managin speaker identity and user profiles in a spoken dialogue system

      J.M. Lucas, F. Fernández, Jorge Salazar Canal, J. Ferreiros, R. San Segundo

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 77-84

      

    • Algoritmo de inserción de pausas para una lengua declinada

      Eva Navas Cordón, Iñaki Sainz Moncalvillo, Jon Sánchez de la Fuente, Ibon Saratxaga Couceiro, Inmaculada Hernáez Rioja

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 85-92

      

    • On the definition of a prosodically balaced corpus: combining greedy algorithms with expert guided manipulation

      David Escudero Mancebo, Lourdes Aguilar, Antonio Bonafonte Cávez, Juan María Garrido Almiñana

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 93-101

      

    • Tratamiento del léxico del euskara occidental basado en la división del radical y desinencia para reconocimiento de habla dialectal

      Igor Odriozola Sustaeta, Eva Navas Cordón, Jon Sánchez de la Fuente, Inmaculada Hernáez Rioja

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 103-111

      

    • Mejora de la interfaz de entrada de sistemas de diálogo usando modelos contextuales y reglas gramaticales

      Ramón López-Cózar Delgado, Zoraida Callejas Carrión

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 113-120

      

    • Detección de vocales mediante modelado de clusters de fonemas

      Iker Luengo Gil, Eva Navas Cordón, Jon Sánchez de la Fuente, Inmaculada Hernáez Rioja

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 121-128

      

  • Extracción y Recuperación de Información

    • Propuesta y evaluación de un método extractivo de generación de resumenes en el ámbito biomédico basado en conceptos

      Manuel de la Villa Cordero, Manuel Jesús Maña López

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 131-139

      

    • On the relevance of search space reduction in automatic plagiarism detection

      Alberto Barrón Cedeño, Paolo Rosso

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 141-149

      

    • Reconocimiento de definiciones asociadas a frases predicativas en contextos definitorios

      César Aguilar, Gerardo Sierra

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 151-158

      

    • Describing biomedical document sets in terms of its most distinctive facts

      Yunior Ramírez Cruz, Rafael Berlanga, Aurora Pons Porrata

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 159-167

      

    • Extracción crosslingüe de documentos usando mapas semánticos no-lineales

      Rafael Banchs, Marta R. Costa-Jussá

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 169-176

      

    • Aplicación de la realimentación por relevancia con base textual para sistemas de recuperación visual

      Arturo Montejo Ráez, Manuel Carlos Díaz Galiano, José Manuel Perea Ortega, Luis Alfonso Ureña López

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 177-183

      

  • Traducción automática

    • Development of a free Basque to Spanish machine translation system

      Mireia Ginestí Rosell, Gema Ramírez Sánchez, Sergio Ortiz Rojas, Francisc M. Tyers, Mikel L. Forcada Zubizarreta

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 187-195

      

    • Evaluación de un sistema de traducción automática basado en reglas o por qué BLEU sólo sirve para lo que sirve

      Aingeru Mayor Martinez, Iñaki Alegría Loinaz, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez, Gorka Labaka Intxauspe, Mikel Lersundi Ayestaran, Kepa Sarasola Gabiola

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 197-205

      

    • The HiFST System for the EuroParl Spanish-to-English Task

      Gonzalo Iglesias, Adrià de Gispert, Eduardo Rodríguez Banga, William Byrne

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 207-214

      

    • Procesamiento Lingüistico en métricas de evaluación automática de traducciones

      Enrique Amigó, Jesús Giménez, María Felisa Verdejo Maíllo

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 215-222

      

  • Análisis automático del contenido textual

    • Clasificación de páginas web con anotaciones sociales

      Arkaitz Zubiaga, Raquel Martínez Unanue, Víctor Fresno Fernández

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 225-233

      

    • Características y rasgos afectivos del humor: un estudio de reconocimiento automático del humor en textos escolares en catalán

      Antonio Reyes Pérez, Paolo Rosso, María Antonia Martí Antonín, Mariona Taulé Delor

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 235-243

      

    • Fuzzy Clusterers combination by positional voting for robust document clustering

      Xavier Sevillano, Joan Claudi Socoró, Francesc Alías

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 245-253

      

    • Caracterización de una entidad basada en opiniones: un estudio de caso

      Damiano Spina, Enrique Amigó, Julio Gonzalo Arroyo, Bernardino Beotas

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 255-263

      

    • Bringing Role and Reference Grammar to natural language understanding

      Carlos Periñán-Pascual, Ricardo Mairal Usón

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 265-273

      

  • Evaluación de sistemas de procesamiento del lenguaje natural

    • Comparación de enfoques para evaluar la validación de respuestas

      Álvaro Rodrigo Yuste, Anselmo Peñas Padilla, María Felisa Verdejo Maíllo

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 277-285