Información General

• Autores: Oscar Díaz Fouces (ed. lit.), Marta García González (ed. lit.), Joan Costa Carreras (ed. lit.)
• Editores: Llibres de l'Índex
• Año de publicación: 2002
• País: España
• Idioma: catalán
• ISBN: 84-95317-45-1
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Reseñas

• Ha sido reseñado en:

  • DIAZ FOUCES, Oscar; GARCÍA GONZÁLEZ, Marta; COSTA CARRERAS, Joan Traducció i dinàmica sociolingüística Barcelona: Llibres de l’Índex, 2002,

    Albert Branchadell Gallo

    Quaderns: Revista de traducció, ISSN 1138-5790, Nº 10, 2003, págs. 188-190

  • O. Díaz Fouces, M. García González & J. Costa Carreras (eds.), Traducció i dinámica sociolingüística, Barcelona: Libres de l’índex, 2002.

    Isabel García Izquierdo

    Hermeneus: revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, ISSN 1139-7489, Nº 6, 2004, págs. 205-205

  • Díaz Fouces, Oscar / García González, Marta / Costa Carreras, Joan (ed.) (2002): Traducció i dinàmica sociolingüística. Barcelona: Llibres de l'Índex, 239 p.

    Raquel Casesnoves Ferrer

    Estudis romànics, ISSN 0211-8572, Nº. 28, 2006, págs. 408-410

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • SECCIÓ I. La mediació lingüística i l'agençament lingüístic

    • El paper de la traducció en el procés de normalització de la llengua catalana: una perspectiva sociológica

      Yannick García Porres

      págs. 19-54

      

    • El paper de la traducció en la normalització de la llengua gallega

      Marta García González

      págs. 55-84

      

    • La planificació de la mediació lingüística

      Oscar Díaz Fouces

      págs. 85-112

      

  • SECCIÓ II. La mediació lingüística i la configuració de la llengua estàndard

    • Contacte de cultures i traducció en l'estandardització del romanes

      Jenny Brumme

      págs. 115-133

      

    • Estandardització i traducció: la llengua col·loquial

      Victòria Alsina Keith

      págs. 134-150

      

    • L'eficacia de la traducció de textos cientificotecnics en la promoció d'una llengua socialment minoritzada (a propósit del gallegoportugues a Galícia)

      Carlos Garrido Rodríguez

      págs. 151-174

      

  • SECCIÓ III. La mediació lingüística en la configuració del(s) discurs(os) social(s)

    • Traducció, societat i qualitat

      José Henrique Pérez Rodríguez

      págs. 177-202

      

    • L'e-topia del traductor: l'impacte cultural, social i lingüístic de les noves Tecnologies de la lnformació i les Comunicacions (TIC) i el paper de la Traducció i dels traductors

      Joan Miquel Vergés

      págs. 203-260

      

    • La traducció i la interpretació en la colonització espanyola de les Filipines (segles XVI-XIX)

      Joaquín Sueiro Justel

      págs. 261-293