InstitucionesÁrea de conocimientoPeriodo de publicación recogido
|
|
|
La simbología de las máquinas en la obra de Zola
Anna Maria Corredor Plaja
Signa: Revista de la Asociación Española de Semiótica, ISSN 1133-3634, Nº 26, 2017, págs. 91-108
Anna Maria Corredor Plaja
Quaderns de filología. Estudis lingüístics, ISSN 1135-416X, Nº 21, 2016 (Ejemplar dedicado a: La figura del traductor a través de los tiempos), págs. 103-125
Llegir, interpretar, traduir: el difícil equilibri entre el text original i el text meta
Anna Maria Corredor Plaja
Quaderns: Revista de traducció, ISSN 1138-5790, Nº 22, 2015, págs. 233-243
Anna Maria Corredor Plaja
Anales de filología francesa, ISSN 0213-2958, Nº. 21, 2013 (Ejemplar dedicado a: Théâtre / Teatro : Homenaje a Francisco Torres Monreal), págs. 51-70
Anna Maria Corredor Plaja
Quaderns de la Selva, ISSN 1130-1708, ISSN-e 2385-4480, Nº. 23, 2011, págs. 99-105
Toponímia rural de les comerques gironines a la "Gazette de Gironne" (1812)
Anna Maria Corredor Plaja
Societat d'Onomàstica: butlletí interior, ISSN 0213-4098, Nº. 119, 2010 (Ejemplar dedicado a: XXXVI Col·loqui de les Borges Blanques), págs. 221-232
Aproximació a l'onomàstica urbana de Portbou (Alt Empordà)
Anna Maria Corredor Plaja
Societat d'Onomàstica: butlletí interior, ISSN 0213-4098, Nº. 117-118, 2010 (Ejemplar dedicado a: De noms i de llocs. Miscel·lània d'homenatge a Albert Manent i Segimon), págs. 171-184
Riquesa onomàstica en un document de Pals (Baix Empordá) de 1341-1680
Anna Maria Corredor Plaja
Societat d'Onomàstica: butlletí interior, ISSN 0213-4098, Nº. 112-113, 2009 (Ejemplar dedicado a: XXXIV Colloqui de La Societat D'Onomàstica València (13-15 Desembre de 2007)), págs. 241-245
Dos inventaris del mas Corredor de Camargues (Pals)amb la guerra del francès pel mig
Anna Maria Corredor Plaja
Estudis del Baix Empordà, ISSN 1130-8524, Nº 27, 2008, págs. 167-224
El valor del nom propi en la literatura: el contingut onomàstic de Summa kaòtica, de Ventura Ametller
Anna Maria Corredor Plaja
Societat d'Onomàstica: butlletí interior, ISSN 0213-4098, Nº. 108-109, 2008 (Ejemplar dedicado a: XXXII Col·loqui d’Algemesí (2005)), págs. 133-142
El carrer de la Milana (Pals): un nom que la sap llarga
Anna Maria Corredor Plaja
Estudis del Baix Empordà, ISSN 1130-8524, Nº 26, 2007, págs. 69-80
Uns frares d'Hostalric a les Cent Nouvelles nouvelles (s. XV). Història d'un delme cobrat
Narcís Figueras Capdevila, Pep Vila Medinyà, Anna Maria Corredor Plaja
Quaderns de la Selva, ISSN 1130-1708, ISSN-e 2385-4480, Nº. 19, 2007, págs. 163-188
Els topònims: una reserva etnogràfica de primera mà
Anna Maria Corredor Plaja
Societat d'Onomàstica: butlletí interior, ISSN 0213-4098, Nº. 104-105, 2007, págs. 119-122
De quan les coses s'escrivien pel seu nom: Sis inventaris de principi del segle XVIII (Fons Notarial de Pals)
Anna Maria Corredor Plaja
Estudis del Baix Empordà, ISSN 1130-8524, Nº 25, 2006, págs. 117-142
Topònims antics i història local: l'exemple dels hidrònims
Anna Maria Corredor Plaja
Societat d'Onomàstica: butlletí interior, ISSN 0213-4098, Nº. 102, 2, 2006, págs. 207-215
Els apiaris del senyor Riera (Pals 1927-1962): Un exemple de l'activitat apícola al Baix Empordà els (sic) anys 50
Anna Maria Corredor Plaja
Estudis del Baix Empordà, ISSN 1130-8524, Nº 24, 2005, págs. 199-224
Desventures d'un jove droguer barceloní a la vila de Pals (1620)
Anna Maria Corredor Plaja
Estudis del Baix Empordà, ISSN 1130-8524, Nº 23, 2004, págs. 53-76
Anna Maria Corredor Plaja
Estudis del Baix Empordà, ISSN 1130-8524, Vol. 22, 2003, págs. 141-156
Toponímia baix-empordanesa: un petit mostrari d'espècies animals i vegetals autòctones
Anna Maria Corredor Plaja
Societat d'Onomàstica: butlletí interior, ISSN 0213-4098, Nº. 93, 2003, págs. 629-634
El repartiment de les terres comunals de Pals
Anna Maria Corredor Plaja
Estudis del Baix Empordà, ISSN 1130-8524, Vol. 21, 2002, págs. 121-138
Les possessions de la Universitat de Pals el 1672
Anna Maria Corredor Plaja
Estudis del Baix Empordà, ISSN 1130-8524, Vol. 20, 2001, págs. 73-86
Un topònim curiós: sa Milana o la Milana
Anna Maria Corredor Plaja
Societat d'Onomàstica: butlletí interior, ISSN 0213-4098, Nº. 84, 2001 (Ejemplar dedicado a: Homenatge a Ramon Amigó i Anglès), págs. 43-47
La vida dels francesos residents a la costa del Baix Empordà el 1637
Anna Maria Corredor Plaja
Estudis del Baix Empordà, ISSN 1130-8524, Vol. 19, 2000, págs. 79-100
La presència de l'article salat en topònims baixempordanesos del s. XVII
Anna Maria Corredor Plaja
Societat d'Onomàstica: butlletí interior, ISSN 0213-4098, Nº. 83, 2000 (Ejemplar dedicado a: XXIV Col·loqui d’Eivissa (1998)), págs. 130-134
La presència dels àlies als documents del fons notarial de Pals, AHG
Anna Maria Corredor Plaja
Societat d'Onomàstica: butlletí interior, ISSN 0213-4098, Nº. 82, 2000 (Ejemplar dedicado a: XXIII Col·loqui d’Ulldecona II (1997)), págs. 293-303
Notícies disperses sobre algunes edificacions fortificades de Pals
Anna Maria Corredor Plaja
Estudis del Baix Empordà, ISSN 1130-8524, Vol. 18, 1999, págs. 71-90
Els topònims: una eina indispensable per a conèixer la nostra terra
Anna Maria Corredor Plaja
Societat d'Onomàstica: butlletí interior, ISSN 0213-4098, Nº. 77, 1999 (Ejemplar dedicado a: XXII Col·loqui de Vilafranca del Penedès II (1996)), págs. 73-79
Temps de pescadors i comerciants a la la platja de Pals (s. XVIII)
Anna Maria Corredor Plaja
Estudis del Baix Empordà, ISSN 1130-8524, Vol. 17, 1998, págs. 127-150
Els topònims de les Santes Maries de la Mar: una manera de mantenir viva la llengua i la cultura provençals
Anna Maria Corredor Plaja
Societat d'Onomàstica: butlletí interior, ISSN 0213-4098, Nº. 72, 1998 (Ejemplar dedicado a: Antroponímia, toponímia i bibliografia), págs. 50-56
Topònims baix-empordanesos del segle XVII: Una incursió a les propietats del castell de Palau-Sator els anys 1670-1671
Anna Maria Corredor Plaja
Estudis del Baix Empordà, ISSN 1130-8524, Vol. 16, 1997, págs. 49-70
Plantar arròs i motejar: un exemple de creació de renoms
Anna Maria Corredor Plaja
Societat d'Onomàstica: butlletí interior, ISSN 0213-4098, Nº. 70, 1997 (Ejemplar dedicado a: XXI Col·loqui d’Ontinyent I (1995)), págs. 329-334
Un aspecte de la vida administrativa de Pals l'any 1832: Les Tabes
Anna Maria Corredor Plaja
Estudis del Baix Empordà, ISSN 1130-8524, Vol. 15, 1996, págs. 177-187
Els sobrenoms dels arrossaires de Pals, Baix Empordà
Anna Maria Corredor Plaja
Societat d'Onomàstica: butlletí interior, ISSN 0213-4098, Nº. 68, 1996 (Ejemplar dedicado a: Antroponímia, toponímia i bibliografia), págs. 50-53
Els renoms: una aportació singular als estudis de dialectologia
Anna Maria Corredor Plaja
Societat d'Onomàstica: butlletí interior, ISSN 0213-4098, Nº. 67, 1996 (Ejemplar dedicado a: XX Col·loqui de Perpinyà I (1995)), págs. 55-59
Riquesa onomàstica en un inventari de 1832
Anna Maria Corredor Plaja
Societat d'Onomàstica: butlletí interior, ISSN 0213-4098, Nº. 62, 1995 (Ejemplar dedicado a: Antroponímia, toponímia i bibliografia), págs. 37-39
Un exemple de malnoms eventuals en un document dels anys 1577-1657: els noms d'ofici
Anna Maria Corredor Plaja
Societat d'Onomàstica: butlletí interior, ISSN 0213-4098, Nº. 59, 1994 (Ejemplar dedicado a: XVIII Col·loqui de Girona I (1993)), págs. 68-70
Topònims urbans a Pals, Baix Empordà: classificació semàntica, anècdotes i comentaris
Anna Maria Corredor Plaja
Societat d'Onomàstica: butlletí interior, ISSN 0213-4098, Nº. 58, 1994 (Ejemplar dedicado a: Antroponímia, toponímia i bibliografia), págs. 26-32
Topònims urbans a Pals, Baix Empordà: de la història a l'ecologia, passant per la devoció i altres motivacions
Anna Maria Corredor Plaja
Societat d'Onomàstica: butlletí interior, ISSN 0213-4098, Nº. 53, 1993 (Ejemplar dedicado a: XVII Col·loqui de Barcelona I (1992)), págs. 233-241
Renoms i eleccions municipals a Pals, Baix Empordà
Anna Maria Corredor Plaja
Societat d'Onomàstica: butlletí interior, ISSN 0213-4098, Nº. 50-51, 1992 (Ejemplar dedicado a: Antroponímia, toponímia i bibliografia), págs. 64-67
Els motius de Pals, Baix Empordà: algunes consideracions, seguides d'una classificació semàntica
Anna Maria Corredor Plaja
Societat d'Onomàstica: butlletí interior, ISSN 0213-4098, Nº. 49, 1992 (Ejemplar dedicado a: XVI Col·loqui de Castelló II (1991)), págs. 487-495
Classificació semàntica dels motius de Pals, Baix Empordà
Anna Maria Corredor Plaja
Societat d'Onomàstica: butlletí interior, ISSN 0213-4098, Nº. 46, 1991 (Ejemplar dedicado a: Antroponímia, toponímia i bibliografia), págs. 56-64
L'onomàstica a través dels registres parroquials: buidatge d'un llibre de baptismes, 1577-1657, de Pals, Baix Empordà : III. Els topònims i d'altres elements relacionats amb la toponímia
Anna Maria Corredor Plaja
Societat d'Onomàstica: butlletí interior, ISSN 0213-4098, Nº. 41, 1990 (Ejemplar dedicado a: Antroponímia, toponímia i bibliografia), págs. 78-80
L'enquesta oral: primer pas d'un treball d'onomàstica?
Anna Maria Corredor Plaja
Societat d'Onomàstica: butlletí interior, ISSN 0213-4098, Nº. 40, 1990 (Ejemplar dedicado a: XV Col·loqui de Reus), págs. 1-4
L'onomàstica a través dels registres parroquials: buidatge d'un llibre de baptismes, 1577-1657, de Pals, Baix Empordà, II
Anna Maria Corredor Plaja
Societat d'Onomàstica: butlletí interior, ISSN 0213-4098, Nº. 37, 1989 (Ejemplar dedicado a: Antroponímia, toponímia i bibliografia), págs. 28-31
L'onomàstica a través dels registres parroquials: baptismes a Pals, Empordà, 1577-1657. I. Els cognoms
Anna Maria Corredor Plaja
Societat d'Onomàstica: butlletí interior, ISSN 0213-4098, Nº. 36, 1989 (Ejemplar dedicado a: Antroponímia, toponímia i bibliografia), págs. 8-13
Els noms extralegals de Cruïlles, Monells i Sant Sadurní, Empordà
Anna Maria Corredor Plaja
Societat d'Onomàstica: butlletí interior, ISSN 0213-4098, Nº. 21, 1985 (Ejemplar dedicado a: Antroponímia, toponímia i bibliografia), págs. 44-56
Una visió de la ciència i la tècnica en «Les travailleurs de la mer», de Victor Hugo
Anna Maria Corredor Plaja
Ciència i ficció: l'exploració creativa dels mons reals i dels irreals / coord. por Pasqual Bernat López, Eduard Castanyo, Carlos Gámez Pérez, Víctor Martínez-Gil, Anna M. Moreno, Antoni Munné-Jordà, 2017, ISBN 978-84-15672-42-5, págs. 31-38
Maupassant y su obra en la prensa de Girona de finales del siglo XIX
Anna Maria Corredor Plaja
Texto, género y discurso en el ámbito francófono / coord. por Tomás Gonzalo Santos, María Victoria Rodríguez Navarro, Ana Teresa González Hernández, Juan Manuel Pérez Velasco, 2016, ISBN 978-84-9012-516-8, págs. 631-646
Anna Maria Corredor Plaja
Jules Verne: ciencia, literatura e imaginación / coord. por Pasqual Bernat López, Nicolás José Moragues González, Ariel Pérez Rodríguez, Cristian Alexander Tello de la Cruz, 2015, ISBN 978-84-606-5890-0, págs. 19-31
Montesquieu: Carta LXXVI Usbek al seu amic Ibben
Anna Maria Corredor Plaja (trad.)
O no ser: antología de textos filosòfics sobre el suïcidi / coord. por Oriol Ponsatí-Murlà, 2015, ISBN 978-84-943424-1-7, pág. 70
Antroponímia i creativitat: l'exemple dels sobrenoms de Portbou (Alt Empordá)
Anna Maria Corredor Plaja
Actas del XXVI Congreso Internacional de Lingüística y de Filología Románicas / coord. por Emili Casanova, Cesáreo Calvo Rigual, Vol. 5, 2013, ISBN 978-3-11-029983-0, págs. 87-97
Textos literaris i aprenentatge de segones llengües: el plaer de llegir en una llengua estrangera
Anna Maria Corredor Plaja
Adquisición de segundas lenguas (L2) en el marco del nuevo milenio : homenaje a la profesora María del Mar Martí Viaño / Nicolás Estévez Fuertes (aut.), Begoña Clavel Arroitia (aut.), 2013, ISBN 978-84-370-9083-2, págs. 141-158
Anna Maria Corredor Plaja
Les mondes du français: XXI Colloque de l'Asociación de Profesores de Francés de la Universidad Española / coord. por Àngels Catena Rodulfo, Marta Estrada Medina, Myriam Mallart Brussosa, Gemma Ventura Mustienes; Asociación de Profesores de Francés de la Universidad Española (aut.), 2013, ISBN 978-84-941310-1-1, págs. 343-353
Anna Maria Corredor Plaja
Caleidoscopio de traducción literaria / coord. por Pilar Martino Alba, Salud María Jarilla Bravo, 2012, ISBN 978-84-9031-004-5, págs. 25-43
Traducción y uso de notas a pie de página: reflexiones a partir de la propia práctica
Anna Maria Corredor Plaja
Construcción de identidades y cultura del debate en los estudios en lengua francesa / coord. por Mercedes Sanz Gil, Joan Manuel Verdegal Cerezo, 2011, ISBN 9788480217873, págs. 150-164
Anna Maria Corredor Plaja
La nouvelle au XIXe siècle: auteurs mineurs = La "nouvelle" en el siglo XIX : autores secundarios / coord. por Pedro Salvador Méndez Robles, Concepción Palacios Bernal, 2011, ISBN 978-3-0343-0630-0, págs. 117-136
La experiencia de traducir las Lettres persanes de Montesquieu en catalán
Anna Maria Corredor Plaja
Le XVIIIe siècle aujourd'hui: Présences, lectures et réécritures / coord. por Francisco Lafarga, María Ángeles Llorca Tonda, Ángeles Sirvent Ramos, 2011, ISBN 978-2-304-03418-9, págs. 295-300
Parlem, escoltem, compartim... aprenem:: taller d'expressióoral en L2
Anna Maria Corredor Plaja, Montserrat Mola
Recerca en Didàctiques Específiques:: Universitat i escola / coord. por Ángel Alsina i Pastells, 2011, ISBN 9788484583738, págs. 45-50
La littérature française dans la presse de Gérone des années 1868-1898.: la présence de Balzac.
Anna Maria Corredor Plaja
La culture de l'autre: L'enseignement des langues à l'Université / coord. por Christine Bini, 2010
La presencia d'Emile Zola en la premsa gironina deis últims anys del segle XIX (1887-1898)
Anna Maria Corredor Plaja
Traducción y cultura: La literatura traducida en la prensa hispánica (1868-98) / coord. por Marta Giné Janer, Solange Hibbs-Lissorgues, 2010, ISBN 978-3-0343-0366-8, pág. 223
Anna Maria Corredor Plaja
Francia mira la Guerra de la Independencia: la guerra en la literatura francesa del siglo XIX, Hugo, Balzac, Stendhal_ / coord. por Marta Giné Janer, 2008, ISBN 978-84-9743-256-6, págs. 151-156
Anna Maria Corredor Plaja
La guerre d'Indépendance espagnole dans la littérature française du XIXe siécle: L'épisode napoléonien chez Balzac, Stendhal, Hugo... / Marta Giné Janer (ed. lit.), 2008, ISBN 978-2-296-07605-1, págs. 121-124
M. Dolors de Ribot, Josep Clara Resplandis, Anna Maria Corredor Plaja, Margarida Falgàs Isern, Sílvia Llach Carles, Mariona Masgrau Juanola, Anna Mir, Beatriu Palau, Ignasi Pélach, Carina Siqués Jofré
Aproximació a les competéncies en els nous titols de mestre / Anna Maria Geli de Ciurana (aut.), Ignasi Pélach (aut.), 2006, ISBN 84-8458-236-1, págs. 109-110
Maria Dolors de Ribot, Josep Clara Resplandis, Anna Maria Corredor Plaja, Margarida Falgàs Isern, Sílvia Llach Carles, Mariona Masgrau Juanola, Anna Mir, Beatriu Palau, Ignasi Pélach, Carina Siqués Jofré
Aproximació a les competéncies en els nous titols de mestre / Anna Maria Geli de Ciurana (aut.), Ignasi Pélach (aut.), 2006, ISBN 84-8458-236-1, págs. 111-114
M. Dolors de Ribot, Josep Clara Resplandis, Anna Maria Corredor Plaja, Margarida Falgàs Isern, Sílvia Llach Carles, Mariona Masgrau Juanola, Anna Mir, Beatriu Palau, Ignasi Pélach, Carina Siqués Jofré
Aproximació a les competéncies en els nous titols de mestre / Anna Maria Geli de Ciurana (aut.), Ignasi Pélach (aut.), 2006, ISBN 84-8458-236-1, págs. 115-118
Maria Dolors de Ribot, Josep Clara Resplandis, Anna Maria Corredor Plaja, Margarida Falgàs Isern, Sílvia Llach Carles, Mariona Masgrau Juanola, Anna Mir, Beatriu Palau, Ignasi Pélach, Carina Siqués Jofré
Aproximació a les competéncies en els nous titols de mestre / Anna Maria Geli de Ciurana (aut.), Ignasi Pélach (aut.), 2006, ISBN 84-8458-236-1, págs. 119-122
Riqueza semántica de los nombres de los espacios urbanos
Anna Maria Corredor Plaja
Espacio y texto en la cultura francesa = Espace et texte dans la culture française / coord. por José Luis Arráez Llobregat, Ángeles Sirvent Ramos, Vol. 3, 2006 (El espacio en la lingüística y la traducción francesas ), ISBN 84-7908-791-9, págs. 1457-1468
El paisaje en "Lettres de mon moulin" de Alphonse Daudet
Anna Maria Corredor Plaja
Isla abierta : estudios franceses en memoria de Alejandro Cioranescu: X Coloquio de la Asociación de Profesores de Filología Francesa de la Universidad Española / coord. por José Manuel Oliver Frade, Vol. 1, 2004, ISBN 84-7756-603-8, págs. 363-374
Un petit eco de literatura provençal a la Revista de Gerona (1886)
Anna Maria Corredor Plaja
Premsa hispànica i literatura francesa al segle XIX : petites i grans ciutats = Prensa hispánica y literatura francesa en el siglo XIX : pequeñas y grandes ciudades / coord. por Marta Giné Janer, Yolanda Domínguez, 2004, ISBN 84-8409-949-0, págs. 95-107
Onomastique et traduction littéraire: analyse des critères suivis dans la version catalane de "Lettres de mon moulin" d'A. Daudet
Anna Maria Corredor Plaja
Actas do XX Congreso Internacional de Ciencias Onomásticas: Santiago de Compostela, 20-25 de setembro / Ana Isabel Boullón Agrelo (ed. lit.), Vol. 2 / Concepción Mendo Carmona (aut.), Tomo 2, 2002, ISBN 84-9752-014-9, págs. 1651-1662
Els cognoms dels francesos residents a la costa del Baix Empordà el 1637: Aportació a l'antroponímia catalana
Anna Maria Corredor Plaja
Congrés Internacional de Toponímia i Onomàstica Catalanes: (València, 18-21 d'abril de 2001) / coord. por Emili Casanova, Vicenç Maria Rosselló Verger, 2002, ISBN 84-95802-16-3, págs. 61-69
Les noms des immigrés français qui habitaient sur la côte de Girona en 1637.
Anna Maria Corredor Plaja
La lingüística francesa en el nuevo milenio: Universidad de Lleida, 8, 9 y 10 de noviembre de 2001 / coord. por Maria Carme Figuerola Cabrol, Pere Solá, Montserrat Parra Albá, 2002, ISBN 84-9743-057-3, págs. 177-186
La anticipación de la fiesta en "Les trois messes basses" de A. Daudet: consecuencias discursivas
Anna Maria Corredor Plaja
Écrire, traduire et représenter la fête / coord. por Domingo Pujante González, Elena Real Ramos, Dolores Jiménez Plaza, Adela Cortijo Talavera, 2001, ISBN 84-370-5141-X, págs. 591-601
La traduction des noms propres: l'onomastique de lettres de mon moulin (a. Daudet) traduite en catalan et en espagnol
Anna Maria Corredor Plaja
La Lingüística francesa en España camino del siglo XXI / coord. por María Luz Casal Silva, Germán Conde Tarrío, Jesús Lago Garabatos, Laura Pino Serrano, Nuria Rodríguez Pedreira, Vol. 1, 2000 (Tomo 1), ISBN 9788492379286, págs. 307-316
El francés: un puente fantástico entre el gaélico y el catalán
Anna Maria Corredor Plaja
La philologie française à la croisée de l'an 2000 : panorama linguistique et littéraire / coord. por Montserrat Serrano Mañes, Lina Avendaño Anguita, María del Carmen Molina Romero, Vol. 2, 2000, ISBN 84-931854-2-6, págs. 179-188
Elements etnogràfics en un manual de 1832
Anna Maria Corredor Plaja
La Sardegna e la presenza catalana nel Mediterraneo: atti del VI Congresso (III Internazionale) dell'Associazione Italiana di Studi Catalani, Cagliari 11-15 ottobre 1995 / coord. por Paolo Maninchedda, Vol. 2, 1998, ISBN 88-87088-48-9, págs. 42-51
El concepto de ironía: su aplicación al relato volteriano
Anna Maria Corredor Plaja
Les Chemins du texte: VI Coloquio da APFFUE (Santiago, 19, 20 e 21 de febreiro de 1997) / coord. por María Dolores Olivares Vaquero, Teresa García-Sabell Tormo, Vol. 1, 1998 (Literatura), ISBN 84-8121-686-0, págs. 117-127
El lector destinatario: su influencia en el proceso de traducción de un texto literario
Anna Maria Corredor Plaja
Asociación de Profesores de Filología Francesa de la Universidad Española. IV Coloquio: Centenario de François Rabelais / coord. por Arturo Delgado Cabrera, 1997, ISBN 84-89728-35-6, págs. 653-660
El distanciameento del autor: un indicio a considerar en el relato volteriano
Anna Maria Corredor Plaja
Aproximaciones diversas al texto literario: [V Coloquio celebrado en la Universidad de Murcia del 20 al 22 de marzo de 1996] / Jerónimo Martínez Cuadrado (ed. lit.), Concepción Palacios Bernal (ed. lit.), Alfonso Saura Sánchez (ed. lit.), 1996, ISBN 84-7684-767-X, págs. 73-80
El proceso de recreación del original en la traducción literaria
Anna Maria Corredor Plaja
La traducción: metodología, historia, literatura : ámbito hispanofrancés : [Actas del III Coloquio de la Asociación de Profesores de Filología Francesa de la Universidad Española (APFFUE) / coord. por Francisco Lafarga, Albert Ribas, Mercedes Tricás Preckler, 1995, ISBN 84-477-0466-1, págs. 181-186
La traducción en la historia de la lingüística
Anna Maria Corredor Plaja
La lingüística francesa. Situación y perspectivas a finales del siglo XX / coord. por Juan Fidel Corcuera Manso, J.-M. Djian, Antonio Gaspar Galán, Vol. 2, 1994 (Comunicationes), ISBN 84-600-8938-X, págs. 111-116
Quelques réflexions autour de la traduction littéraire
Anna Maria Corredor Plaja
Les langues étrangères dans l'Europe de l'Acte unique: Primer Congrés Internacional sobre l'Ensenyament de Llengües Estrangeres / coord. por Roser Gauchola Gamarra, Claude Mestreit, Manuel Tost Planet, 1993, ISBN 84-7488-964-2, págs. 261-270
Approche de la traduction litteraire...ou l'interpretation de l'arriere-fond des mots
Anna Maria Corredor Plaja
Tesis doctoral dirigida por Manuel Tost Planet (dir. tes.). Universitat Autònoma de Barcelona (1993).
L'expressió escrita i els continguts de l'humor a la literatura infantil i juvenil catalana de 1904 a 2004: educació en els valors
Tesis doctoral dirigida por Anna Maria Corredor Plaja (dir. tes.). Universitat de Girona (2008).
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados