Espacio y texto en la cultura francesa = Espace et texte dans la culture française
Información General
- Autores: José Luis Arráez Llobregat (coord.), Ángeles Sirvent Ramos (coord.)
- Editores: Universidad de Alicante / Universitat d'Alacant, Servicio de Publicaciones
- Año de publicación: 2006
- País: España
- Idioma: español
- ISBN: 84-7908-851-6
- Recoge los contenidos presentados a: Asociación de Profesores de Francés de la Universidad Española. Coloquio (12. 2003. Alicante).
- Enlaces
Otros catálogos
- Citas a capítulos: 15 Citas
Esta obra consta de los siguientes volúmenes
- Vol. 1: Espacios reales, espacios imaginarios . ISBN 84-7908-789-7
- Vol. 2: El espacio en la teoría literaria y la literatura francesas . ISBN 84-7908-790-7
- Vol. 3: El espacio en la lingüística y la traducción francesas . ISBN 84-7908-791-9
Listado de artículos
-
págs. 33-54
-
Los espacios imaginarios: la construcción de un espacio femenino, espacio autibiográfico, etc.
págs. 57-68
págs. 69-80
págs. 81-94
págs. 95-104
Et s' il y avait encore un ventre?: l'art de grandir de Claude Darbellay
págs. 105-118
págs. 119-136
págs. 137-146
págs. 147-154
págs. 155-168
Universo real, universo imaginario, espacio real, espacio imaginario: Colette, Sido y "La maison de Claudine"
págs. 169-178
Trois femmes hors quatre murs, trois femmes en quête d' histoire: une lecture de Claire Lacombe, Berty Albrecht et Charlotte de Michèle Fabien
págs. 179-198
págs. 199-216
Las mujeres en el espacio velado de la escritura: una realidad "involuntaria"
págs. 217-226
El diálogo en la carta: una cláusula del pacto para la cosntrucción de un espacio epistolar
págs. 227-236
págs. 237-256
págs. 257-268
págs. 269-282
-
Alicante en la literatura y la cultura francesas
Del lenguaje y otros testimonios: dos viajeros franceses por Alicante y su provincia
págs. 285-296
págs. 297-316
págs. 317-330
Pierre Paris y François Pietri: el viaje de ida y vuelta de la "Dama de Elche"
págs. 331-346
-
El espacio en las literaturas francófonas
La traversée de l' espace: Léon l' Africain d' Amin Maalouf
págs. 349-360
págs. 361-374
págs. 375-388
págs. 389-398
págs. 399-412
págs. 413-428
págs. 429-436
págs. 437-448
Espacio, texto y cultura: la ciudad muerta en las relaciones interculturales hispanoflamencas
págs. 449-468
-
Los espacios francófonos
págs. 471-486
págs. 487-502
Un experimento en la enseñanza de la civilización francesa: espacios y tiempos actuales a través de la creación artística (I)
págs. 503-512
Un experimento en la enseñanza de la civilización francesa: espacios y tiempos actuales a través de la creación artística (II)
págs. 513-524
págs. 525-540
págs. 541-552
págs. 553-564
págs. 565-598
-
-
Construcción y fución del espacio en la teoría literaria
págs. 601-617
págs. 617-628
págs. 629-636
-
El espacio en la literatura francesa
págs. 639-658
págs. 659-676
págs. 677-698
págs. 697-708
págs. 709-720
págs. 721-730
Del espacio narrativo y del espacio dramático den Samuel Beckett: de "Mercier et Camier à en attendant Godot"
págs. 731-746
págs. 747-760
págs. 761-774
págs. 775-798
págs. 791-810
págs. 811-828
La formación de la imagen de la Grecia antigua: geográfos y viajeros en la Francia del Siglo de las Luces
págs. 829-848
págs. 849-860
Itinerario reversible, Cendrars-Apollinaire: escritura del espacio en el texto poético
págs. 861-874
L' espace de l' amour en dehors du mariage uo le problème de l' adultère chez Chrétien de Troyes: Cligès par rapport au Tristan
págs. 875-896
págs. 897-912
La ciudad: espacio real, espacio soñado. El espacio urbano en la narrativa de André Pieyre de Mandiargues
págs. 913-928
págs. 929-942
págs. 943-960
págs. 961-970
"Point de Lendemain" de Vivan Denon: analyse de l' espace
págs. 971-984
De la claustrophobie d' Octave à la claustrophilie de Fabrice: un parcours stendhalien
págs. 985-1003
págs. 1004-1028
El espacio y la mirada o el hombre como espejo del universo en Balzac y Baudelaire: l' immensité intime
págs. 1023-1028
págs. 1029-1046
París en dos relatos cortos de Balzac: "Melmoth Réconcilié" y "Un épisode sous la terreur"
págs. 1047-1063
págs. 1063-1072
Le poète qui va, l' écriture qui va: A propos de "Chutes de pluie fine" de Jean-Michel Maulpoix
págs. 1073-1088
El relato breve en la prensa periódica del siglo XIX: "La revue fanisiste"
págs. 1089-1103
págs. 1103-1118
págs. 1119-1138
págs. 1139-1158
Cuando el espacio se llena de colores: los paisajes de Gautier
págs. 1159-1174
págs. 1175-1186
Le discours dubitatif: espace d' accussation et de dénonciation
págs. 1187-1196
págs. 1197-1208
págs. 1209-1222
El relato en verso como espacio para lo burlesco: "Le Roi de Foule-Pointe" de Jacques Cazotte
págs. 1223-1234
págs. 1235-1250
Viajeros franceses en la España del XVIII: los espacios del encuentro amoroso
págs. 1251-1268
págs. 1269-1282
págs. 1283-1298
págs. 1299-1316
Un espacio fantástico en Rabelais: el capítulo 32 del "Pantagruel"
págs. 1317-1346
-
-
págs. 1347-1368
-
La expresión del espacio en el FLE
Estructuras locativas en FLE: interpretaciones semánticas
págs. 1371-1388
El uso de las preposiciones de lugar en FLE: problemas de aprendizaje
págs. 1389-1402
págs. 1403-1420
págs. 1421-1440
Espace théätral et représentation culturelle: jouer la langue el la culture françaises
págs. 1441-1454
-
El espacio en la lingüística
págs. 1457-1468
págs. 1469-1480
págs. 1481-1494
Espaces géographiques / espaces métaphoriques: du textuel à l' iconique dans la construction du sens
págs. 1495-1512
págs. 1513-1526
págs. 1527-1542
págs. 1543-1558
págs. 1559-1570
págs. 1571-1590
págs. 1591-1602
Deux marqueurs revisités: le cas de "alors" et de "donc" dans l' espace discursif
págs. 1603-1622
págs. 1623-1642
págs. 1643-1652
Construcción de un espacio textual: los conectores de reformulación parafrástica
págs. 1653-1672
-
La traducción del espacio
págs. 1675-1692
págs. 1693-1706
L' espace dans la phraséologie: analyse contrastive français-espagnol
Mª Paz Cubilla Arranz, Ascensión Sierra Soriano, Miguel Tolosa Igualada
págs. 1707-1724
Les traductions et les livres français pour la jeunesse au début du XIX siècle en Espagne: le catalogue de Mallen & Salvá (Valencia, 1819)
págs. 1725-1744
págs. 1745-1756
Tres poemas insulares de Abdellatif Laâbi: una propuesta de traducción poética
págs. 1757-1768
págs. 1769-1784
págs. 1785-1798
págs. 1799-1810
-
El espacio en las lenguas especializadas
Les espaces de la restauration: passé et présent de leur lexique
págs. 1813-1830
El espacio de Internet en los textos especializados: estudio comparativo francés-español sobre el uso d elos anglicismos en dicho ámbito
págs. 1831-1848
págs. 1849-1858
págs. 1859-1868
Le français comme langue spécifique: le français du tourisme
págs. 1869-1878
-
Los espacios multimedia
págs. 1881-1892
De l' espace littéraire à l' espace filmique: "La Belle et la Bête"
págs. 1893-1908
págs. 1909-1924
Les espaces de la médiologie et les nouveaux enjeux de la édiation: la métaphore du voyage dans le Projet SMAIL
págs. 1925-1945
