Revista tradumàtica traducció i tecnologies de la informació i la comunicació

ISSN: 1578-7559

País de edición: ESPAÑA

Ámbito: LINGÜÍSTICA, FILOLOGÍAS

Número de publicaciones: 231 (60.2% citado)

Número de citas: 406 (32.3% autorreferencia)

Índice h: 9

Imagen de portada de la revista Revista tradumàtica

Citas por año de publicación

Gráfico
Tabla

Año	Publicaciones	Citas
2001	9	5
2002	9	21
2003	7	11
2004	0	0
2005	6	2
2006	10	9
2007	9	21
2008	10	8
2009	10	35
2010	10	23
2011	12	11
2012	12	31
2013	13	41
2014	16	48
2015	8	8
2016	16	23
2017	10	30
2018	11	14
2019	12	23
2020	4	5
2021	14	21
2022	22	15
2023	12	1
2024	0	0

Indicadores Dialnet

Se calculan a partir de las citas emitidas por todos los artículos que en Dialnet tienen incluidas las referencias bibliográficas

Artículos más citados
Autores más citados
Autores citantes
Revistas citantes
Artículos citantes
Revistas relacionadas

#	Año	Artículo	Citas
1	2012	Skills and Profile of the New Role of the Translator as MT Post-editor Skills and Profile of the New Role of the Translator as MT Post-editor Núm. 10 Pág. 166-178	16
2	2017	La formación de traductores en Traducción Automática La formación de traductores en Traducción Automática Núm. 15 Pág. 75-96	14
3	2010	The Translation Crowd The Translation Crowd Núm. 8 Pág. 4	13
4	2002	Localización de videojuegos Localización de videojuegos Núm. 1 Pág. 4	12
5	2014	Defining Translation Quality Defining Translation Quality Núm. 12 Pág. 413-420	11
6	2013	Future (and not-so-future) trends in the teaching of translation technology Future (and not-so-future) trends in the teaching of translation technology Núm. 11 Pág. 326-337	11
7	2014	Multidimensional Quality Metrics (MQM): A Framework for Declaring and Describing Translation Quality Metrics Multidimensional Quality Metrics (MQM): A Framework for Declaring and Describing Translation Quality Metrics Núm. 12 Pág. 455-463	11
8	2014	Posedición, productividad y calidad Posedición, productividad y calidad Núm. 12 Pág. 471-477	10
9	2013	El aprendizaje de las herramientas informáticas en la formación del traductor El aprendizaje de las herramientas informáticas en la formación del traductor Núm. 11 Pág. 247-256	9
10	2017	Traducción automática neuronal Traducción automática neuronal Núm. 15 Pág. 66-74	9
11	2009	Sobre la construcción de diccionarios basados en corpus Sobre la construcción de diccionarios basados en corpus Núm. 7 Pág. 2	8
12	2009	El uso de corpus textuales en localización El uso de corpus textuales en localización Núm. 7 Pág. 5	7
13	2009	La elaboración de un corpus ad hoc paralelo multilingüe La elaboración de un corpus ad hoc paralelo multilingüe Núm. 7 Pág. 3	7
14	2013	La formación especializada en el nivel de posgrado en España: másteres y doctorados en traducción con componente tecnológico La formación especializada en el nivel de posgrado en España: másteres y doctorados en traducción con componente tecnológico Núm. 11 Pág. 313-325	7
15	2009	Corpus-based Interpreting Studies : early Work and Future Prospects Corpus-based Interpreting Studies : early Work and Future Prospects Núm. 7 Pág. 8	6
16	2019	Foto fija de la interpretación simultánea remota al inicio del 2020 Foto fija de la interpretación simultánea remota al inicio del 2020 Núm. 17 Pág. 59-80	6
17	2022	Fraseologismos en el aula de ELE: la problemática de la traducción automática Fraseologismos en el aula de ELE: la problemática de la traducción automática Núm. 20 Pág. 77-95	6
18	2013	Les tecnologies de la traducció en la formació de grau de traductors i intèrprets Les tecnologies de la traducció en la formació de grau de traductors i intèrprets Núm. 11 Pág. 297-312	6
19	2007	Video games as a new domain for translation research: From translating text to translating experience Video games as a new domain for translation research: From translating text to translating experience Núm. 5 Pág. 9	6
20	2018	Embracing digital disruption in translator training : technology immersion in simulated translation bureaus Embracing digital disruption in translator training : technology immersion in simulated translation bureaus Núm. 16 Pág. 125-133	5
21	2003	Internet invisible y web semántica: ¿el futuro de los sistemas de información en línea? Internet invisible y web semántica: ¿el futuro de los sistemas de información en línea? Núm. 2 Pág. 6	5
22	2012	La traducció automática en las empresas de traducción La traducció automática en las empresas de traducción Núm. 10 Pág. 179-184	5
23	2006	MT+TM+QA: The Future is Ours MT+TM+QA: The Future is Ours Núm. 4 Pág. 4	5
24	2013	Teaching Translation Technologies “Everyware” : Towards a Self-Discovery and Lifelong Learning Approach Teaching Translation Technologies “Everyware” : Towards a Self-Discovery and Lifelong Learning Approach Núm. 11 Pág. 275-285	5
25	2010	The proper place of professionals (and non-professionals and machines) in web translation The proper place of professionals (and non-professionals and machines) in web translation Núm. 8 Pág. 2	5
26	2019	Computer-Assisted Interpreting Technologies and Interpreter Cognition : a Product and Process-Oriented Perspective Computer-Assisted Interpreting Technologies and Interpreter Cognition : a Product and Process-Oriented Perspective Núm. 17 Pág. 33-44	4
27	2007	Cultural Localization: Orientation and Disorientation in Japanese Video Games Cultural Localization: Orientation and Disorientation in Japanese Video Games Núm. 5 Pág. 6	4
28	2019	Cómo enseñar posedición de traducción automática a una segunda lengua : una propuesta didáctica para el aprendizaje de lenguas Cómo enseñar posedición de traducción automática a una segunda lengua : una propuesta didáctica para el aprendizaje de lenguas Núm. 17 Pág. 153-161	4
29	2016	El uso de dispositivos y aplicaciones móviles en el aula de traducción : perspectiva de los estudiantes El uso de dispositivos y aplicaciones móviles en el aula de traducción : perspectiva de los estudiantes Núm. 14 Pág. 100-111	4
30	2021	English-Turkish Literary Translation Through Human-Machine Interaction English-Turkish Literary Translation Through Human-Machine Interaction Núm. 19 Pág. 171-203	4
31	2009	Google and beyond : web-as-corpus methodologies for translators Google and beyond : web-as-corpus methodologies for translators Núm. 7 Pág. 4	4
32	2021	Introducing Machine Translation in the Translation Classroom : a Survey on Students' Attitudes and Perceptions Introducing Machine Translation in the Translation Classroom : a Survey on Students' Attitudes and Perceptions Núm. 19 Pág. 47-65	4
33	2002	Localización e internacionalización de sitios web Localización e internacionalización de sitios web Núm. 1 Pág. 3	4
34	2021	Machine translation literacy and undergraduate students in applied languages : report on an exploratory study Machine translation literacy and undergraduate students in applied languages : report on an exploratory study Núm. 19 Pág. 204-225	4
35	2011	Open source software in translator training Open source software in translator training Núm. 9 Pág. 46-56	4
36	2014	Quantifying and benchmarking quality : the TAUS Dynamic Quality Framework Quantifying and benchmarking quality : the TAUS Dynamic Quality Framework Núm. 12 Pág. 443-454	4
37	2021	Subtitlers on the Cloud : the Use of Professional Web-based Systems in Subtitling Practice and Training Subtitlers on the Cloud : the Use of Professional Web-based Systems in Subtitling Practice and Training Núm. 19 Pág. 1-21	4
38	2018	The Translation Sector of the Future : Indications from the FIT 2017 Conference "Disruption and Diversification" The Translation Sector of the Future : Indications from the FIT 2017 Conference "Disruption and Diversification" Núm. 16 Pág. 71-84	4
39	2019	Traducció automàtica neuronal i traducció automàtica estadística : percepció i productivitat Traducció automàtica neuronal i traducció automàtica estadística : percepció i productivitat Núm. 17 Pág. 1-19	4
40	2015	Traducción y tecnología: herramientas del proceso traductor como actividad profesional : El punto de vista de los estudiantes Traducción y tecnología: herramientas del proceso traductor como actividad profesional : El punto de vista de los estudiantes Núm. 13 Pág. 623-640	4
41	2007	Challenges in the translation of video game Challenges in the translation of video game Núm. 5 Pág. 2	3
42	2003	Competencia informacional para la actividad traductora Competencia informacional para la actividad traductora Núm. 2 Pág. 1	3
43	2019	Interpreting Technologies : Introduction Interpreting Technologies : Introduction Núm. 17 Pág. 20-32	3
44	2017	Introducing statistical machine translation in translator training : from uses and perceptions to course design, and back again Introducing statistical machine translation in translator training : from uses and perceptions to course design, and back again Núm. 15 Pág. 48-62	3
45	2016	La gestión de la terminología en interpretación social a través de dispositivos móviles La gestión de la terminología en interpretación social a través de dispositivos móviles Núm. 14 Pág. 49-57	3
46	2010	Localization and web accessibility Localization and web accessibility Núm. 8 Pág. 10	3
47	2008	Ontologías para la terminología : por qué, cuándo, cómo Ontologías para la terminología : por qué, cuándo, cómo Núm. 6 Pág. 3	3
48	2007	Paseo por la localización de un videojuego Paseo por la localización de un videojuego Núm. 5 Pág. 3	3
49	2007	"How Difficult Can That Be?" - The Work of Computer and Video Game Localization "How Difficult Can That Be?" - The Work of Computer and Video Game Localization Núm. 5 Pág. 4	2
50	2011	Bringing industry standards to Open Source localisers: a case study of Virtaal Bringing industry standards to Open Source localisers: a case study of Virtaal Núm. 9 Pág. 74-83	2

#	Autor	Citas
1	Rico Pérez, Celia Rico Pérez, Celia	31
2	Lommel, Arle Lommel, Arle	26
3	Melby, Alan Melby, Alan	22
4	Torrejón, Enrique Torrejón, Enrique	17
5	Fields, Paul Fields, Paul	15
6	Hague, Daryl R. Hague, Daryl R.	15
7	Koby, Geoffrey S. Koby, Geoffrey S.	15
8	Cronin, Michael Cronin, Michael	13
9	Samson, Richard Samson, Richard	13
10	Scholand, Michael Scholand, Michael	12
11	Austermuehl, Frank Austermuehl, Frank	11
12	Burchardt, Aljoscha Burchardt, Aljoscha	11
13	Uszkoreit, Hans Uszkoreit, Hans	11
14	Aranberri Monasterio, Nora Aranberri Monasterio, Nora	10
15	Jiménez Crespo, Miguel Angel Jiménez Crespo, Miguel Angel	10
16	Casacuberta Nolla, Francisco Casacuberta Nolla, Francisco	9
17	Jiménez Serrano, Óscar Luis Jiménez Serrano, Óscar Luis	9
18	Peris Abril, Álvaro Peris Abril, Álvaro	9
19	Cánovas Méndez, Marcos Cánovas Méndez, Marcos	8
20	Piqué Huerta, Ramon Piqué Huerta, Ramon	8
21	Rojo Sánchez, Guillermo Rojo Sánchez, Guillermo	8
22	Castillo Rodríguez, Cristina Castillo Rodríguez, Cristina	7
23	Colominas Ventura, Carme Colominas Ventura, Carme	7
24	Veiga Díaz, María Teresa Veiga Díaz, María Teresa	7
25	Bendazzoli, Claudio Bendazzoli, Claudio	6
26	O'Hagan, Minako O'Hagan, Minako	6
27	Oliver González, Antoni Oliver González, Antoni	6
28	Ramírez Rodríguez, Pablo Ramírez Rodríguez, Pablo	6
29	Sandrelli, Annalisa Sandrelli, Annalisa	6
30	Arevalillo Doval, Juan José Arevalillo Doval, Juan José	5
31	Buysschaert, Joost Buysschaert, Joost	5
32	Codina Bonilla, Lluís Codina Bonilla, Lluís	5
33	Enríquez Raído, Vanessa Enríquez Raído, Vanessa	5
34	Fernández Parra, María Fernández Parra, María	5
35	Garcia, Ignacio Garcia, Ignacio	5
36	González-Pastor, Diana González-Pastor, Diana	5
37	Görög, Attila Görög, Attila	5
38	Kerremans, Koen Kerremans, Koen	5
39	Koponen, Maarit Koponen, Maarit	5
40	Martín Mor, Adrià Martín Mor, Adrià	5
41	Olalla-Soler, Christian Olalla-Soler, Christian	5
42	Sánchez-Gijón, Pilar Sánchez-Gijón, Pilar	5
43	Torres Hostench, Olga Torres Hostench, Olga	5
44	Van Egdom, Gys-Walt Van Egdom, Gys-Walt	5
45	Vert Bolaños, Olga Vert Bolaños, Olga	5
46	Alvarez Vidal, Sergi Alvarez Vidal, Sergi	4
47	Arnáiz Uzquiza, Verónica Arnáiz Uzquiza, Verónica	4
48	Badia Cardús, Toni Badia Cardús, Toni	4
49	Bolaños García-Escribano, Alejandro Bolaños García-Escribano, Alejandro	4
50	Corte Fernández, Noelia Corte Fernández, Noelia	4

#	Autor	Citas
1	Cid-Leal, Pilar Cid-Leal, Pilar	25
2	Sánchez-Gijón, Pilar Sánchez-Gijón, Pilar	21
3	González-Pastor, Diana González-Pastor, Diana	19
4	Rico Pérez, Celia Rico Pérez, Celia	14
5	Fernández Costales, Alberto Fernández Costales, Alberto	13
6	Mejías Climent, Laura Mejías Climent, Laura	10
7	Sánchez Ramos, María del Mar Sánchez Ramos, María del Mar	10
8	Espin García, María del Carmen Espin García, María del Carmen	9
9	Candel Mora, Miguel Ángel Candel Mora, Miguel Ángel	9
10	Presas, Marisa Presas, Marisa	9
11	Álvarez García, Carmen Álvarez García, Carmen	9
12	Briva Iglesias, Vicent Briva Iglesias, Vicent	9
13	Ramírez Rodríguez, Pablo Ramírez Rodríguez, Pablo	8
14	Diez Carbajo, Coral Diez Carbajo, Coral	7
15	Ricart Vayá, Alicia Ricart Vayá, Alicia	7
16	Jordán Enamorado, Miguel Ángel Jordán Enamorado, Miguel Ángel	7
17	Ferragud Ferragud, Maria Ferragud Ferragud, Maria	6
18	Cánovas Méndez, Marcos Cánovas Méndez, Marcos	6
19	Plaza Lara, Cristina Plaza Lara, Cristina	5
20	Sánchez Castany, Roser Sánchez Castany, Roser	5
21	Trujillos Yébenes, Lorena Trujillos Yébenes, Lorena	5
22	Alvarez Vidal, Sergi Alvarez Vidal, Sergi	5
23	Muñoz Miquel, Ana Muñoz Miquel, Ana	5
24	Martín Mor, Adrià Martín Mor, Adrià	5
25	Arnáiz Uzquiza, Verónica Arnáiz Uzquiza, Verónica	5
26	Oliver González, Antoni Oliver González, Antoni	5
27	Igareda González, Paula Igareda González, Paula	4
28	Vert Bolaños, Olga Vert Bolaños, Olga	4
29	Mercader Alarcón, Julia Mercader Alarcón, Julia	4
30	Bianchini, Martha Inés Bianchini, Martha Inés	4
31	Corpas Pastor, Gloria Corpas Pastor, Gloria	4
32	Sánchez Martínez, Felipe Sánchez Martínez, Felipe	4
33	Sánchez, Pilar Sánchez, Pilar	4
34	Bolaños García-Escribano, Alejandro Bolaños García-Escribano, Alejandro	4
35	Borja Tormo, Carla Borja Tormo, Carla	4
36	Olalla-Soler, Christian Olalla-Soler, Christian	4
37	Blagodarna, Olena Blagodarna, Olena	3
38	Navarro-Brotons, Lucía Navarro-Brotons, Lucía	3
39	Rou Kuek, Jing Rou Kuek, Jing	3
40	Badia Cardús, Toni Badia Cardús, Toni	3
41	Amini, Mansour Amini, Mansour	3
42	Núñez Ladevéze, Luis Núñez Ladevéze, Luis	3
43	Muñoz Sánchez, Pablo Muñoz Sánchez, Pablo	3
44	Cuadrado Rey, Analía Cuadrado Rey, Analía	3
45	Álvarez de Mon, Ignacio Álvarez de Mon, Ignacio	3
46	Pérez Macías, Lorena Pérez Macías, Lorena	3
47	Amirdabbaghian, Amin Amirdabbaghian, Amin	3
48	Ortego Antón, María Teresa Ortego Antón, María Teresa	3
49	Sin Siau, Ching Sin Siau, Ching	3
50	Núñez Canal, Margarita Núñez Canal, Margarita	3

#	Revista	Ámbitos	Citas
1	Revista tradumàtica Revista tradumàtica traducció i tecnologies de la informació i la comunicació	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	131
2	MonTI MonTI Monografías de traducción e interpretación	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	21
3	Hermeneus Hermeneus Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	16
4	Hikma Hikma estudios de traducción = translation studies	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	16
5	Sendebar Sendebar Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	13
6	Cadernos de tradução Cadernos de tradução	FILOLOGÍA MODERNA LINGÜÍSTICA	12
7	CLINA CLINA an interdisciplinary journal of translation, interpreting and intercultural communication	FILOLOGÍAS	12
8	Quaderns de filología. Estudis lingüístics Quaderns de filología. Estudis lingüístics	FILOLOGÍA HISPÁNICA FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	11
9	TRANS TRANS revista de traductología	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	9
10	RIDU RIDU	EDUCACIÓN	8
11	Círculo de lingüística aplicada a la comunicación Círculo de lingüística aplicada a la comunicación	COMUNICACIÓN FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	7
12	Revista de llengua i dret Revista de llengua i dret	DERECHO DERECHO MULTIDISCIPLINAR FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	7
13	Caracteres Caracteres estudios culturales y críticos de la esfera digital	MULTIDISCIPLINAR	7
14	Lengua y Migración = Language and Migration Lengua y Migración = Language and Migration	FILOLOGÍAS	6
15	Skopos : revista internacional de traducción e interpretación Skopos : revista internacional de traducción e interpretación	FILOLOGÍAS	6
16	Bellaterra Bellaterra journal of teaching and learning language and literature	EDUCACIÓN FILOLOGÍA MODERNA FILOLOGÍAS	6
17	Tonos digital Tonos digital revista de estudios filológicos	FILOLOGÍA HISPÁNICA FILOLOGÍAS	6
18	Linguamática Linguamática		5
19	Texto Livre Texto Livre Linguagem e Tecnologia		5
20	Mutatis Mutandis Mutatis Mutandis Revista Latinoamericana de Traducción	LINGÜÍSTICA	5
21	Quaderns Quaderns Revista de traducció	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	5
22	Panace@ Panace@ Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	5
23	Human Review Human Review International Humanities Review / Revista Internacional de Humanidades		4
24	mAGAzin mAGAzin	FILOLOGÍA MODERNA FILOLOGÍAS	4
25	Estudios de traducción Estudios de traducción	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	3
26	ELUA ELUA Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	3
27	Anàlisi Anàlisi Quaderns de comunicació i cultura	COMUNICACIÓN	3
28	Linguistica Antverpiensia Linguistica Antverpiensia		2
29	GECONTEC GECONTEC revista Internacional de Gestión del Conocimiento y la Tecnología	ECONOMÍA	2
30	BiD BiD Textos universitaris de biblioteconomia i documentació	COMUNICACIÓN DOCUMENTACIÓN	2
31	Philologia hispalensis Philologia hispalensis	FILOLOGÍA HISPÁNICA FILOLOGÍAS	2
32	Etudes romanes de Brno Etudes romanes de Brno		2
33	REXE REXE Revista de estudios y experiencias en educación	EDUCACIÓN	2
34	Meta Meta Journal des traducteurs = translators' journal		2
35	Verba Verba Anuario galego de filoloxia	FILOLOGÍA HISPÁNICA FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	2
36	Revista de lexicografía Revista de lexicografía	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	2
37	Entreculturas Entreculturas revista de traducción y comunicación intercultural	FILOLOGÍAS	2
38	Ciencia Latina Ciencia Latina Revista Multidisciplinar		2
39	Encuentro Encuentro revista de investigación e innovación en la clase de idiomas	EDUCACIÓN FILOLOGÍA MODERNA FILOLOGÍAS	1
40	Innovar Innovar revista de ciencias administrativas y sociales	ECONOMÍA	1
41	Revista Lengua y Cultura Revista Lengua y Cultura		1
42	Revista Ciencias Pedagógicas e Innovación Revista Ciencias Pedagógicas e Innovación		1
43	Orillas Orillas rivista d'ispanistica	FILOLOGÍA HISPÁNICA	1
44	Revista de Filología de la Universidad de La Laguna Revista de Filología de la Universidad de La Laguna	FILOLOGÍAS	1
45	LFE LFE Revista de lenguas para fines específicos	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	1
46	Transfer Transfer revista electrónica sobre traducción e interculturalidad	FILOLOGÍAS	1
47	Revista de lingüística y lenguas aplicadas Revista de lingüística y lenguas aplicadas	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	1
48	EDMETIC EDMETIC	EDUCACIÓN	1
49	Siembra Siembra	CIENCIAS	1
50	Boletín de la Academia de Buenas Letras de Granada Boletín de la Academia de Buenas Letras de Granada		1

#	Año	Revista	Artículo	Citas
1	2022	Revista tradumàtica	Els articles de vint anys de la Revista Tradumàtica Els articles de vint anys de la Revista Tradumàtica Núm. 20 Pág. 249-256	14
2	2019	MonTI	Traducción automática y posedición : Perfiles y competencias... Traducción automática y posedición : Perfiles y competencias... Núm. 11 Pág. 187-214	9
3	2018	CLINA	Por una mejora de la usabilidad y utilidad en las herramient... Por una mejora de la usabilidad y utilidad en las herramient... Vol. 4 Núm. 2 Pág. 123-140	7
4	2022	Revista tradumàtica	Tecnologías de la traducción y formación de traductores: aut... Tecnologías de la traducción y formación de traductores: aut... Núm. 20 Pág. 206-220	7
5	2021	Revista tradumàtica	Introducing Machine Translation in the Translation Classroom... Introducing Machine Translation in the Translation Classroom... Núm. 19 Pág. 47-65	7
6	2022	Revista tradumàtica	Veinte años enseñando a traducir con tecnologías: enfoques y... Veinte años enseñando a traducir con tecnologías: enfoques y... Núm. 20 Pág. 257-267	6
7	2012	MonTI	Exploring translation strategies in video game localization Exploring translation strategies in video game localization Núm. 4 Pág. 385-408	6
8	2023	Revista tradumàtica	La traducción automática literaria : : Análisis de errores d... La traducción automática literaria : : Análisis de errores d... Núm. 21 Pág. 184-232	6
9	2011	Lengua y Migración = Language and Migration	Tecnologías de la traducción para la mediación intercultural... Tecnologías de la traducción para la mediación intercultural... Vol. 3 Núm. 1 Pág. 115-129	6
10	2022	Revista tradumàtica	La traducción automática y la posedición en el ámbito médico... La traducción automática y la posedición en el ámbito médico... Núm. 20 Pág. 57-76	5
11	2023	Bellaterra	Thematic analysis of technological contents in Translation a... Thematic analysis of technological contents in Translation a... Vol. 16 Núm. 3 Pág. 4	5
12	2021	Mutatis Mutandis	Traducción humana vs. traducción automática : análisis contr... Traducción humana vs. traducción automática : análisis contr... Vol. 14 Núm. 2 Pág. 571-600	5
13	2019	Caracteres	Práctica de posedición en formación en traducción especializ... Práctica de posedición en formación en traducción especializ... Vol. 8 Núm. 2 Pág. 67-91	5
14	2016	Revista tradumàtica	Analysis of translation errors and evaluation of pre-editing... Analysis of translation errors and evaluation of pre-editing... Núm. 14 Pág. 172-186	4
15	2023	TRANS	Traducción Automática y Posedición en TAV : estudio piloto d... Traducción Automática y Posedición en TAV : estudio piloto d... Núm. 27 Pág. 197-214	4
16	2014	Revista tradumàtica	La investigación en traducción y calidad, cosa de dos La investigación en traducción y calidad, cosa de dos Núm. 12 Pág. 437-442	4
17	2021	RIDU	POSEDITrad : La traducción automática y la posedición para l... POSEDITrad : La traducción automática y la posedición para l... Vol. 15 Núm. 1 Pág. 1	4
18	2018	mAGAzin	La traducción especializada alemán-español : propuesta de ac... La traducción especializada alemán-español : propuesta de ac... Núm. 26 Pág. 38-52	4
19	2022	Human Review	Let it go. ¿Déjalo ir o suéltalo? Traducción audiovisual de ... Let it go. ¿Déjalo ir o suéltalo? Traducción audiovisual de ... Vol. 14 Núm. 6 Pág. 1-11	4
20	2016	Sendebar	La posedición : hacia una definición competencial del perfil... La posedición : hacia una definición competencial del perfil... Núm. 27 Pág. 151-162	4
21	2017	Revista tradumàtica	Desarrollo de la aplicación Post-editing Calculeffort para l... Desarrollo de la aplicación Post-editing Calculeffort para l... Núm. 15 Pág. 1-9	4
22	2015	Revista tradumàtica	Traducción y tecnología: herramientas del proceso traductor ... Traducción y tecnología: herramientas del proceso traductor ... Núm. 13 Pág. 623-640	4
23	2021	MonTI	Los estudios de corpus y la localización : Una propuesta de ... Los estudios de corpus y la localización : Una propuesta de ... Núm. 13 Pág. 220-250	4
24	2014	Quaderns	Video game localisation : adapting superheroes to different ... Video game localisation : adapting superheroes to different ... Núm. 21 Pág. 225-239	4
25	2024	Hikma	Aproximación a la traducción automática de culturemas gastro... Aproximación a la traducción automática de culturemas gastro... Vol. 23 Núm. 1 Pág. 111-139	3
26	2013	Hermeneus	Crowdsourcing and collaborative translation : mass phenomena... Crowdsourcing and collaborative translation : mass phenomena... Núm. 15 Pág. 85-110	3
27	2024	Anàlisi	Gramática y retórica aristotélicas, condiciones del algoritm... Gramática y retórica aristotélicas, condiciones del algoritm... Núm. 70 Pág. 1-14	3
28	2024	Texto Livre	Users’ quality expectations and their correspondence with th... Users’ quality expectations and their correspondence with th... Vol. 17 Núm. 1 Pág. 32	3
29	2022	Quaderns de filología. Estudis lingüístics	La posedición como herramienta para el desarrollo de las com... La posedición como herramienta para el desarrollo de las com... Núm. 27 Pág. 221-234	3
30	2022	Revista tradumàtica	Traducción automática y crisis humanitaria: análisis de la e... Traducción automática y crisis humanitaria: análisis de la e... Núm. 20 Pág. 96-114	3
31	2017	Revista tradumàtica	La formación de traductores en Traducción Automática La formación de traductores en Traducción Automática Núm. 15 Pág. 75-96	3
32	2018	RIDU	La informática aplicada en la formación de grado en Traducci... La informática aplicada en la formación de grado en Traducci... Vol. 12 Núm. 1 Pág. 232-252	3
33	2018	Revista tradumàtica	Insights into post-editors' profiles and post-editing practi... Insights into post-editors' profiles and post-editing practi... Núm. 16 Pág. 35-51	3
34	2022	Linguamática	Un estudio comparado de la traducción automática de eventos ... Un estudio comparado de la traducción automática de eventos ... Vol. 14 Núm. 2 Pág. 37-57	2
35	2021	Revista tradumàtica	What do post-editors correct? : A fine-grained analysis of S... What do post-editors correct? : A fine-grained analysis of S... Núm. 19 Pág. 131-147	2
36	2022	Hikma	Los sistemas de interpretación remota. ¿Es oro todo lo que r... Los sistemas de interpretación remota. ¿Es oro todo lo que r... Vol. 21 Núm. 1 Pág. 85-105	2
37	2022	ELUA	Fine-tuning machine translation quality-rating scales for ne... Fine-tuning machine translation quality-rating scales for ne... Núm. 38 Pág. 117-136	2
38	2007	Revista tradumàtica	Romhacking: localización de videojuegos clásicos en un conte... Romhacking: localización de videojuegos clásicos en un conte... Núm. 5 Pág. 7	2
39	2013	Skopos : revista internacional de traducción e interpretación	"Linguee" y las nuevas formas de traducir "Linguee" y las nuevas formas de traducir Núm. 2 Pág. 5-28	2
40	2022	Quaderns de filología. Estudis lingüístics	Big data para la evaluación de características propias del g... Big data para la evaluación de características propias del g... Núm. 27 Pág. 49-69	2
41	2014	Tonos digital	GTT y Omega T como representantes de la filosofía WYSIWYG al... GTT y Omega T como representantes de la filosofía WYSIWYG al... Núm. 27 Pág. 28	2
42	2018	Caracteres	Los desafíos digitales en el mercado de la traducción Los desafíos digitales en el mercado de la traducción Vol. 7 Núm. 2 Pág. 193-215	2
43	2013	Revista tradumàtica	Teaching Translation Technologies “Everyware” : Towards a Se... Teaching Translation Technologies “Everyware” : Towards a Se... Núm. 11 Pág. 275-285	2
44	2018	Revista tradumàtica	Sustaining Disruption? : On the Transition from Statistical ... Sustaining Disruption? : On the Transition from Statistical ... Núm. 16 Pág. 59-70	2
45	2022	Revista de llengua i dret	La integració de la traducció automàtica i la postedició en ... La integració de la traducció automàtica i la postedició en ... Núm. 78 Pág. 121-137	2
46	2018	GECONTEC	Marco de Integración de Paradigmas Tecnológicos hacia una We... Marco de Integración de Paradigmas Tecnológicos hacia una We... Vol. 6 Núm. 1 Pág. 82-100	2
47	2019	Sendebar	Rethinking professional translation roles : the localisation... Rethinking professional translation roles : the localisation... Núm. 30 Pág. 121-139	2
48	2022	Revista tradumàtica	El futuro híbrido de la interpretación simultánea en un ento... El futuro híbrido de la interpretación simultánea en un ento... Núm. 20 Pág. 312-321	2
49	2023	Círculo de lingüística aplicada a la comunicación	Análisis discursivo de la constelación léxica sobre gestació... Análisis discursivo de la constelación léxica sobre gestació... Núm. 93 Pág. 271-287	2
50	2017	Revista tradumàtica	MTradumàtica i la formació de traductors en Traducció Automà... MTradumàtica i la formació de traductors en Traducció Automà... Núm. 15 Pág. 97-115	2

#	Revista	Ámbitos	Afinidad
1	MonTI MonTI Monografías de traducción e interpretación	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	0.052
2	Hermeneus Hermeneus Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	0.039
3	Hikma Hikma estudios de traducción = translation studies	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	0.039
4	Sendebar Sendebar Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	0.032
5	Cadernos de tradução Cadernos de tradução	FILOLOGÍA MODERNA LINGÜÍSTICA	0.030
6	CLINA CLINA an interdisciplinary journal of translation, interpreting and intercultural communication	FILOLOGÍAS	0.030
7	Quaderns de filología. Estudis lingüístics Quaderns de filología. Estudis lingüístics	FILOLOGÍA HISPÁNICA FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	0.027
8	TRANS TRANS revista de traductología	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	0.022
9	RIDU RIDU	EDUCACIÓN	0.020
10	Círculo de lingüística aplicada a la comunicación Círculo de lingüística aplicada a la comunicación	COMUNICACIÓN FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	0.017
11	Revista de llengua i dret Revista de llengua i dret	DERECHO DERECHO MULTIDISCIPLINAR FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	0.017
12	Caracteres Caracteres estudios culturales y críticos de la esfera digital	MULTIDISCIPLINAR	0.017
13	Lengua y Migración = Language and Migration Lengua y Migración = Language and Migration	FILOLOGÍAS	0.015
14	Skopos : revista internacional de traducción e interpretación Skopos : revista internacional de traducción e interpretación	FILOLOGÍAS	0.015
15	Bellaterra Bellaterra journal of teaching and learning language and literature	EDUCACIÓN FILOLOGÍA MODERNA FILOLOGÍAS	0.015
16	Tonos digital Tonos digital revista de estudios filológicos	FILOLOGÍA HISPÁNICA FILOLOGÍAS	0.015
17	Linguamática Linguamática		0.012
18	Texto Livre Texto Livre Linguagem e Tecnologia		0.012
19	Mutatis Mutandis Mutatis Mutandis Revista Latinoamericana de Traducción	LINGÜÍSTICA	0.012
20	Quaderns Quaderns Revista de traducció	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	0.012
21	Panace@ Panace@ Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	0.012
22	Human Review Human Review International Humanities Review / Revista Internacional de Humanidades		0.010
23	mAGAzin mAGAzin	FILOLOGÍA MODERNA FILOLOGÍAS	0.010
24	Estudios de traducción Estudios de traducción	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	0.007
25	ELUA ELUA Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	0.007
26	Anàlisi Anàlisi Quaderns de comunicació i cultura	COMUNICACIÓN	0.007
27	Linguistica Antverpiensia Linguistica Antverpiensia		0.005
28	GECONTEC GECONTEC revista Internacional de Gestión del Conocimiento y la Tecnología	ECONOMÍA	0.005
29	BiD BiD Textos universitaris de biblioteconomia i documentació	COMUNICACIÓN DOCUMENTACIÓN	0.005
30	Philologia hispalensis Philologia hispalensis	FILOLOGÍA HISPÁNICA FILOLOGÍAS	0.005
31	Etudes romanes de Brno Etudes romanes de Brno		0.005
32	REXE REXE Revista de estudios y experiencias en educación	EDUCACIÓN	0.005
33	Meta Meta Journal des traducteurs = translators' journal		0.005
34	Verba Verba Anuario galego de filoloxia	FILOLOGÍA HISPÁNICA FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	0.005
35	Revista de lexicografía Revista de lexicografía	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	0.005
36	Entreculturas Entreculturas revista de traducción y comunicación intercultural	FILOLOGÍAS	0.005
37	Ciencia Latina Ciencia Latina Revista Multidisciplinar		0.005
38	Encuentro Encuentro revista de investigación e innovación en la clase de idiomas	EDUCACIÓN FILOLOGÍA MODERNA FILOLOGÍAS	0.002
39	Innovar Innovar revista de ciencias administrativas y sociales	ECONOMÍA	0.002
40	Revista Lengua y Cultura Revista Lengua y Cultura		0.002
41	Revista Ciencias Pedagógicas e Innovación Revista Ciencias Pedagógicas e Innovación		0.002
42	Orillas Orillas rivista d'ispanistica	FILOLOGÍA HISPÁNICA	0.002
43	Revista de Filología de la Universidad de La Laguna Revista de Filología de la Universidad de La Laguna	FILOLOGÍAS	0.002
44	LFE LFE Revista de lenguas para fines específicos	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	0.002
45	Transfer Transfer revista electrónica sobre traducción e interculturalidad	FILOLOGÍAS	0.002
46	Revista de lingüística y lenguas aplicadas Revista de lingüística y lenguas aplicadas	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	0.002
47	EDMETIC EDMETIC	EDUCACIÓN	0.002
48	Siembra Siembra	CIENCIAS	0.002
49	Boletín de la Academia de Buenas Letras de Granada Boletín de la Academia de Buenas Letras de Granada		0.002

* Último cálculo de métricas Dialnet: 17-Sep-2024