CLINA an interdisciplinary journal of translation, interpreting and intercultural communication

ISSN: 2444-1961

País de edición: ESPAÑA

Ámbito: FILOLOGÍAS

Número de publicaciones: 113 (17.7% citado)

Número de citas: 28 (14.3% autorreferencia)

Índice h: 2

Citas por año de publicación

Gráfico
Tabla

Anualidad	Publicaciones	Citas
2015	15	2
2016	15	5
2017	16	6
2018	21	8
2019	23	3
2020	19	2
2021	21	2
2022	13	0
2023	16	0
2024	0	0

Indicadores Dialnet

Se calculan a partir de las citas emitidas por todos los artículos que en Dialnet tienen incluidas las referencias bibliográficas

Revistas relacionadas
Artículos más citados
Autores más citados
Autores citantes
Revistas citantes
Artículos citantes

#	Revista	Ámbitos	Afinidad
1	Tonos digital Tonos digital revista de estudios filológicos	FILOLOGÍA HISPÁNICA FILOLOGÍAS	0.107
2	MarcoELE MarcoELE Revista de Didáctica Español Lengua Extranjera	EDUCACIÓN FILOLOGÍAS	0.036
3	Madrygal Madrygal Revista de estudios gallegos	FILOLOGÍA HISPÁNICA FILOLOGÍAS	0.036
4	Sendebar Sendebar Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	0.036
5	Polyphōnía. Revista de Educación Inclusiva Polyphōnía. Revista de Educación Inclusiva	EDUCACIÓN	0.036
6	Hikma Hikma estudios de traducción = translation studies	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	0.036
7	Revista tradumàtica Revista tradumàtica traducció i tecnologies de la informació i la comunicació	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	0.036
8	Quaderns de filología. Estudis lingüístics Quaderns de filología. Estudis lingüístics	FILOLOGÍA HISPÁNICA FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	0.036
9	RIO RIO Revista Internacional de Organizaciones	ECONOMÍA SOCIOLOGÍA	0.036
10	Çédille Çédille Revista de Estudios Franceses	FILOLOGÍA MODERNA FILOLOGÍAS	0.036
11	Revista de llengua i dret Revista de llengua i dret	DERECHO DERECHO MULTIDISCIPLINAR FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	0.036
12	Revista de Lenguas Modernas Revista de Lenguas Modernas		0.036
13	Revista de Filología de la Universidad de La Laguna Revista de Filología de la Universidad de La Laguna	FILOLOGÍAS	0.036
14	LFE LFE Revista de lenguas para fines específicos	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	0.036
15	redit redit Revista electrónica de didáctica de la traducción y la interpretación	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	0.036
16	Revista de lingüística y lenguas aplicadas Revista de lingüística y lenguas aplicadas	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	0.036
17	Mutatis Mutandis Mutatis Mutandis Revista Latinoamericana de Traducción	LINGÜÍSTICA	0.036
18	Lengua y Migración = Language and Migration Lengua y Migración = Language and Migration	FILOLOGÍAS	0.036
19	Dialogía Dialogía revista de lingüistica, literatura y cultura	FILOLOGÍAS	0.036
20	TRANS TRANS revista de traductología	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	0.036
21	Revista del Instituto Egipcio de Estudios Islámicos Revista del Instituto Egipcio de Estudios Islámicos	ESTUDIOS ÁRABES, HEBREOS Y ORIENTALES FILOLOGÍAS	0.036
22	Alpha Alpha revista de artes, letras y filosofía	HUMANIDADES	0.036

#	Anualidad	Artículo	Citas
1	2017	La traducción literal en el ámbito audiovisual. Método y técnica La traducción literal en el ámbito audiovisual. Método y técnica Vol. 3 Núm. 1 Pág. 13-34	3
2	2016	The Factors Governing the Availability of Maghrebi Literature in English : A Case Study in the Sociology of Translation The Factors Governing the Availability of Maghrebi Literature in English : A Case Study in the Sociology of Translation Vol. 2 Núm. 1 Pág. 77-94	3
3	2018	Machine Translation in Translator Education Machine Translation in Translator Education Vol. 4 Núm. 2 Pág. 163-180	2
4	2019	Traducir literatura infantil y juvenil de temática árabe e islámica al castellano : editoriales, normas preliminares y polisistemas literarios en contacto Traducir literatura infantil y juvenil de temática árabe e islámica al castellano : editoriales, normas preliminares y polisistemas literarios en contacto Vol. 5 Núm. 1 Pág. 113-130	2
5	2018	Corpus paralelos en la enseñanza de lenguas extranjeras : un ejemplo de aplicación basado en el corpus PaGeS Corpus paralelos en la enseñanza de lenguas extranjeras : un ejemplo de aplicación basado en el corpus PaGeS Vol. 4 Núm. 2 Pág. 65-82	1
6	2018	Desarrollo de la competencia intercultural en la enseñanza de inglés como segunda lengua extranjera para Traducción e Interpretación : una propuesta metodológica Desarrollo de la competencia intercultural en la enseñanza de inglés como segunda lengua extranjera para Traducción e Interpretación : una propuesta metodológica Vol. 4 Núm. 2 Pág. 83-102	1
7	2021	Equivalencias e interferencias en la traducción vitivinícola francés/español Equivalencias e interferencias en la traducción vitivinícola francés/español Vol. 7 Núm. 2 Pág. 61-81	1
8	2016	European Translations of the Thousand and One Nights and their reception : Orientalist falsification or literary fascination? European Translations of the Thousand and One Nights and their reception : Orientalist falsification or literary fascination? Vol. 2 Núm. 1 Pág. 29-41	1
9	2021	Hay primeros estudios que indican que se ha trasladado el grueso de la interpretación a la remota Hay primeros estudios que indican que se ha trasladado el grueso de la interpretación a la remota Vol. 7 Núm. 1 Pág. 43-55	1
10	2020	Idiomaticidad e idiomatización en traducción literaria Idiomaticidad e idiomatización en traducción literaria Vol. 6 Núm. 2 Pág. 33-50	1
11	2018	Interpreting and multilingualism in the EU : Leave or Remain? Interpreting and multilingualism in the EU : Leave or Remain? Vol. 4 Núm. 1 Pág. 115-136	1
12	2017	Interpreting at the European Institutions : faster, higher, stronger Interpreting at the European Institutions : faster, higher, stronger Vol. 3 Núm. 2 Pág. 73-90	1
13	2016	JuriGenT, un banco de datos jurídico neerlandés/español diferente JuriGenT, un banco de datos jurídico neerlandés/español diferente Vol. 2 Núm. 2 Pág. 15-38	1
14	2018	La terminología de la gastronomía puertorriqueña : reflexiones en torno a su trasfondo y representación La terminología de la gastronomía puertorriqueña : reflexiones en torno a su trasfondo y representación Vol. 4 Núm. 2 Pág. 181-205	1
15	2015	La traducción de la literatura diaspórica china en España La traducción de la literatura diaspórica china en España Vol. 1 Núm. 2 Pág. 51-68	1
16	2019	La traducción en la obra de Carmen Martín Gaite La traducción en la obra de Carmen Martín Gaite Vol. 5 Núm. 1 Pág. 163-179	1
17	2017	Non-Translation, Code-Switching, and the Reader-as-Translator Non-Translation, Code-Switching, and the Reader-as-Translator Vol. 3 Núm. 1 Pág. 57-76	1
18	2018	Por una mejora de la usabilidad y utilidad en las herramientas de postedición Por una mejora de la usabilidad y utilidad en las herramientas de postedición Vol. 4 Núm. 2 Pág. 123-140	1
19	2020	Prólogo : Fraseología en la traducción e interpretación en el siglo XXI Prólogo : Fraseología en la traducción e interpretación en el siglo XXI Vol. 6 Núm. 2 Pág. 9-14	1
20	2018	Quality Perceptions and Professional Status in Translation Quality Perceptions and Professional Status in Translation Vol. 4 Núm. 2 Pág. 103-122	1
21	2017	The Place of the Interpreter and interpreting in an Institutional Setting The Place of the Interpreter and interpreting in an Institutional Setting Vol. 3 Núm. 2 Pág. 91-113	1
22	2015	‘Occupy Nigeria 2012’ : A Critical Analysis of Facebook Posts in the Fuel Subsidy Removal Protests ‘Occupy Nigeria 2012’ : A Critical Analysis of Facebook Posts in the Fuel Subsidy Removal Protests Vol. 1 Núm. 1 Pág. 47-69	1

#	Autor	Citas
1	Martínez Sierra, Juan José Martínez Sierra, Juan José	3
2	Pickford, Susan Pickford, Susan	3
3	Mair, Natalie Mair, Natalie	2
4	Schmidhofer, Astrid Schmidhofer, Astrid	2
5	Soto Aranda, Beatriz Soto Aranda, Beatriz	2
6	Bermúdez Bausela, Montserrat Bermúdez Bausela, Montserrat	1
7	Chiluwa, Innocent Chiluwa, Innocent	1
8	Cruz Recio, Manuel de la Cruz Recio, Manuel de la	1
9	De Groote, Carine De Groote, Carine	1
10	De Wille, Tabea De Wille, Tabea	1
11	Diez Carbajo, Coral Diez Carbajo, Coral	1
12	Donovan, Clare Donovan, Clare	1
13	Doval Reixa, Irene Doval Reixa, Irene	1
14	Díaz, Ismarie Díaz, Ismarie	1
15	Fuentes del Río, Mónica Fuentes del Río, Mónica	1
16	González Fernández, Laura González Fernández, Laura	1
17	González Rey, María Isabel González Rey, María Isabel	1
18	Jiménez Serrano, Óscar Luis Jiménez Serrano, Óscar Luis	1
19	Leeuwen, Richard van Leeuwen, Richard van	1
20	Loureda Lamas, Óscar Loureda Lamas, Óscar	1
21	Martínez Lanzán, Gloria Martínez Lanzán, Gloria	1
22	Recio Ariza, María Ángeles Recio Ariza, María Ángeles	1
23	Reithofer, Karin Reithofer, Karin	1
24	Seeber, Kilian G. Seeber, Kilian G.	1
25	Vanden Bulcke, Patricia Vanden Bulcke, Patricia	1
26	Wang, Chenying Wang, Chenying	1
27	Womble, Todd Womble, Todd	1

#	Autor	Citas
1	Soto Aranda, Beatriz Soto Aranda, Beatriz	5
2	Carrero Martín, José Fernando Carrero Martín, José Fernando	2
3	Fuentes del Río, Mónica Fuentes del Río, Mónica	1
4	Cortez Godínez, José Cortez Godínez, José	1
5	Seghiri, Miriam Seghiri, Miriam	1
6	Li, Cheng Li, Cheng	1
7	Martínez Lanzán, Gloria Martínez Lanzán, Gloria	1
8	Abio, Gonzalo Abio, Gonzalo	1
9	Nieto García, Paola Nieto García, Paola	1
10	Pascual Cabrerizo, María Pascual Cabrerizo, María	1
11	Kozlova, Inna Kozlova, Inna	1
12	L. Lapeña, Alejandro L. Lapeña, Alejandro	1
13	Ramírez Rodríguez, Pablo Ramírez Rodríguez, Pablo	1
14	Temmerman, Rita Temmerman, Rita	1
15	Castillo Rodríguez, Cristina Castillo Rodríguez, Cristina	1
16	Chang, Fuliang Chang, Fuliang	1
17	van Obberghen, Mathieu van Obberghen, Mathieu	1
18	Toledo Báez, María Cristina Toledo Báez, María Cristina	1
19	De Wille, Tabea De Wille, Tabea	1
20	Andrade Preciado, Jahiro Samar Andrade Preciado, Jahiro Samar	1
21	Arroyo Martínez, Laura Arroyo Martínez, Laura	1
22	Cano Ginés, Antonio Cano Ginés, Antonio	1
23	Bermúdez Bausela, Montserrat Bermúdez Bausela, Montserrat	1
24	Jiménez-Salcedo, Juan Jiménez-Salcedo, Juan	1
25	Leiva Rojo, Jorge Jesús Leiva Rojo, Jorge Jesús	1
26	Martín Martín-Mora, Concepción Martín Martín-Mora, Concepción	1
27	Barandela, Ana Margarita Barandela, Ana Margarita	1
28	Cases Berbel, Elke Cases Berbel, Elke	1
29	Conde Ruano, José Tomás Conde Ruano, José Tomás	1
30	Hernández Bella, Olivia Hernández Bella, Olivia	1
31	Jiménez-Cervantes Arnao, María del Mar Jiménez-Cervantes Arnao, María del Mar	1
32	Plaza Lara, Cristina Plaza Lara, Cristina	1
33	Abdelfadeil, Anwar Abdelfadeil, Anwar	1
34	Peraldi, Sandrine Peraldi, Sandrine	1
35	Kerremans, Koen Kerremans, Koen	1
36	Vargas Franco, Alfonso Vargas Franco, Alfonso	1
37	Sun, Wei Sun, Wei	1

#	Revista	Ámbitos	Citas
1	CLINA CLINA an interdisciplinary journal of translation, interpreting and intercultural communication	FILOLOGÍAS	4
2	Tonos digital Tonos digital revista de estudios filológicos	FILOLOGÍA HISPÁNICA FILOLOGÍAS	3
3	MarcoELE MarcoELE Revista de Didáctica Español Lengua Extranjera	EDUCACIÓN FILOLOGÍAS	1
4	Madrygal Madrygal Revista de estudios gallegos	FILOLOGÍA HISPÁNICA FILOLOGÍAS	1
5	Sendebar Sendebar Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	1
6	Polyphōnía. Revista de Educación Inclusiva Polyphōnía. Revista de Educación Inclusiva	EDUCACIÓN	1
7	Hikma Hikma estudios de traducción = translation studies	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	1
8	Revista tradumàtica Revista tradumàtica traducció i tecnologies de la informació i la comunicació	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	1
9	Quaderns de filología. Estudis lingüístics Quaderns de filología. Estudis lingüístics	FILOLOGÍA HISPÁNICA FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	1
10	RIO RIO Revista Internacional de Organizaciones	ECONOMÍA SOCIOLOGÍA	1
11	Çédille Çédille Revista de Estudios Franceses	FILOLOGÍA MODERNA FILOLOGÍAS	1
12	Revista de llengua i dret Revista de llengua i dret	DERECHO DERECHO MULTIDISCIPLINAR FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	1
13	Revista de Lenguas Modernas Revista de Lenguas Modernas		1
14	Revista de Filología de la Universidad de La Laguna Revista de Filología de la Universidad de La Laguna	FILOLOGÍAS	1
15	LFE LFE Revista de lenguas para fines específicos	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	1
16	redit redit Revista electrónica de didáctica de la traducción y la interpretación	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	1
17	Revista de lingüística y lenguas aplicadas Revista de lingüística y lenguas aplicadas	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	1
18	Mutatis Mutandis Mutatis Mutandis Revista Latinoamericana de Traducción	LINGÜÍSTICA	1
19	Lengua y Migración = Language and Migration Lengua y Migración = Language and Migration	FILOLOGÍAS	1
20	Dialogía Dialogía revista de lingüistica, literatura y cultura	FILOLOGÍAS	1
21	TRANS TRANS revista de traductología	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	1
22	Revista del Instituto Egipcio de Estudios Islámicos Revista del Instituto Egipcio de Estudios Islámicos	ESTUDIOS ÁRABES, HEBREOS Y ORIENTALES FILOLOGÍAS	1
23	Alpha Alpha revista de artes, letras y filosofía	HUMANIDADES	1

#	Anualidad	Revista	Artículo	Citas
1	2021	Tonos digital	Más allá de "Las mil y una noches" : funciones de la oralida... Más allá de "Las mil y una noches" : funciones de la oralida... Núm. 40 Pág. 33	2
2	2022	Quaderns de filología. Estudis lingüístics	La posedición como herramienta para el desarrollo de las com... La posedición como herramienta para el desarrollo de las com... Núm. 27 Pág. 221-234	1
3	2023	CLINA	La traducción vitivinícola : un caso especial de traducción ... La traducción vitivinícola : un caso especial de traducción ... Vol. 9 Núm. 2 Pág. 41-58	1
4	2019	CLINA	Traducir literatura infantil y juvenil de temática árabe e i... Traducir literatura infantil y juvenil de temática árabe e i... Vol. 5 Núm. 1 Pág. 113-130	1
5	2020	LFE	Método y técnica en la traducción de modismos en obras audio... Método y técnica en la traducción de modismos en obras audio... Vol. 26 Núm. 1 Pág. 69-83	1
6	2023	redit	Estresores derivados de la interpretación simultánea remota ... Estresores derivados de la interpretación simultánea remota ... Núm. 17 Pág. 93-105	1
7	2021	Revista de llengua i dret	La política lingüística institucional de la Unió Europea : m... La política lingüística institucional de la Unió Europea : m... Núm. 75 Pág. 204-221	1
8	2021	Revista del Instituto Egipcio de Estudios Islámicos	La novela árabe, la literatura universal y el “gran contexto... La novela árabe, la literatura universal y el “gran contexto... Núm. 49 Pág. 5	1
9	2022	Revista de Lenguas Modernas	La Traducción de Coloquialismos en la Modalidad Audiovisual ... La Traducción de Coloquialismos en la Modalidad Audiovisual ... Núm. 36 Pág. 1-24	1
10	2023	Revista de Filología de la Universidad de La Laguna	Fraseología aplicada a la adquisición del español como lengu... Fraseología aplicada a la adquisición del español como lengu... Núm. 46 Pág. 365-386	1
11	2022	MarcoELE	Cultura, territorio y memoria (de Nueva Venecia) : un anális... Cultura, territorio y memoria (de Nueva Venecia) : un anális... Núm. 35 Pág. 1	1
12	2019	Polyphōnía. Revista de Educación Inclusiva	Prácticas letradas, identidad y resistencia en Facebook : un... Prácticas letradas, identidad y resistencia en Facebook : un... Vol. 3 Núm. 1 Pág. 3	1
13	2020	Madrygal	A pegada galaica de Carmen Martín Gaite na súa obra. Da teor... A pegada galaica de Carmen Martín Gaite na súa obra. Da teor... Núm. 23 Pág. 163-184	1
14	2023	Revista de lingüística y lenguas aplicadas	Teaching interpreting in times of Covid : perspectives, expe... Teaching interpreting in times of Covid : perspectives, expe... Núm. 18 Pág. 19-33	1
15	2021	CLINA	Traducción de DeepL de los sujetos nulos de un texto literar... Traducción de DeepL de los sujetos nulos de un texto literar... Vol. 7 Núm. 2 Pág. 41-59	1
16	2021	Revista tradumàtica	Diseño y valoración de una audioguía multilingüe y accesible... Diseño y valoración de una audioguía multilingüe y accesible... Núm. 19 Pág. 253-275	1
17	2018	Tonos digital	De la representación a la construcción de la otredad : tradu... De la representación a la construcción de la otredad : tradu... Núm. 35 Pág. 31	1
18	2019	Dialogía	Diseño editorial, Retórica cultural e imaginario colectivo :... Diseño editorial, Retórica cultural e imaginario colectivo :... Núm. 13 Pág. 39-83	1
19	2019	RIO	Integrating corpus-based tools into translators’ work enviro... Integrating corpus-based tools into translators’ work enviro... Núm. 23 Pág. 265-292	1
20	2023	TRANS	La Teoría de los Marcos y su aplicación en la traducción de ... La Teoría de los Marcos y su aplicación en la traducción de ... Núm. 27 Pág. 51-68	1
21	2023	Hikma	An eye-tracking study of cognitive effort in processing of l... An eye-tracking study of cognitive effort in processing of l... Vol. 22 Núm. 1 Pág. 219-248	1
22	2018	CLINA	Simultaneous Interpretation of Neosemanticisms in EU Press C... Simultaneous Interpretation of Neosemanticisms in EU Press C... Vol. 4 Núm. 1 Pág. 65-87	1
23	2021	Lengua y Migración = Language and Migration	Una aproximación a la segunda generación de inmigrantes árab... Una aproximación a la segunda generación de inmigrantes árab... Vol. 13 Núm. 2 Pág. 7	1
24	2021	Mutatis Mutandis	Inocuidad y alertas alimentarias : una visión léxico-traduct... Inocuidad y alertas alimentarias : una visión léxico-traduct... Vol. 14 Núm. 2 Pág. 345-371	1
25	2022	Çédille	El uso de las marcas tipográficas en /La tresse/ de Laetitia... El uso de las marcas tipográficas en /La tresse/ de Laetitia... Núm. 21 Pág. 301-329	1
26	2020	Sendebar	Entre la página y la escena. ¿Dónde encuadrar la traducción ... Entre la página y la escena. ¿Dónde encuadrar la traducción ... Núm. 31 Pág. 373-394	1
27	2022	Alpha	Hacia estudios traductológicos del chino clásico : Elaboraci... Hacia estudios traductológicos del chino clásico : Elaboraci... Núm. 54 Pág. 178-201	1

* Último cálculo de métricas Dialnet: 09-Feb-2024