InstitucionesPeriodo de publicación recogido
|
|
|
LFE: Revista de lenguas para fines específicos, ISSN 1133-1127, Vol. 30, Nº 1, 2024, págs. 131-162
María Luisa Rodríguez Muñoz, María del Carmen López Ruiz
Lebende Sprachen, ISSN 0023-9909, Vol. 67, Nº. 1, 2022, págs. 168-191
María del Carmen López Ruiz
MonTI: Monografías de traducción e interpretación, ISSN 1889-4178, ISSN-e 1989-9335, Nº. 14, 2022 (Ejemplar dedicado a: Traducción e intermedialidad en literatura infantil y juvenil (LIJ): orígenes, evolución y nuevas tendencias / coord. por Pino Valero Cuadra, Gisela Marcelo Wirnitzer, Nuria Pérez Vicente), págs. 292-322
Teresa Fernández Ulloa, María del Carmen López Ruiz
Círculo de lingüística aplicada a la comunicación, ISSN-e 1576-4737, Nº. 86, 2021 (Ejemplar dedicado a: Monograph: Multilingualism at work in China), págs. 201-214
La manipulación en la traducción de noticias del español al inglés: Estudio de caso desde el análisis crítico del discurso
María del Carmen López Ruiz
Mutatis Mutandis: Revista Latinoamericana de Traducción, ISSN-e 2011-799X, Vol. 14, Nº. 1, 2021, págs. 119-141
María del Carmen López Ruiz
Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción, ISSN-e 1537-1964, Vol. 22, Nº. 53, 2021, págs. 18-36
Teresa Fernández Ulloa, María del Carmen López Ruiz
Discurso & Sociedad, ISSN-e 1887-4606, Vol. 14, Nº. Extra 1, 2020 (Ejemplar dedicado a: El discurso persuasivo / coord. por Teresa Fernández Ulloa), págs. 188-226
Traducción médica mediante el canal audiovisual: análisis comparativo en la combinación de lenguas inglés y francés. Un estudio de caso
María del Carmen López Ruiz
Entreculturas: revista de traducción y comunicación intercultural, ISSN-e 1989-5097, Nº. 10, 2019, págs. 171-183
María del Carmen López Ruiz
Estudios interlingüísticos, ISSN-e 2340-9274, Nº. 7, 2019, págs. 140-155
Review: Nuevos estudios sobre traducción para el ámbito institucional y comercial, by Daniel Gallego Hernandez (ed.): New approaches to translation in institutional and business settings, by Daniel Gallego-Hernandez (ed.), Ed. Peter Lang, 2019
María del Carmen López Ruiz
Transletters.: International Journal of Translation and Interpreting, ISSN-e 2605-2954, Nº. 3, 2019, págs. 183-190
The “Ce” Declaration of Conformity:: when enterprises decide to translate official documents themselves
María del Carmen López Ruiz
Transletters.: International Journal of Translation and Interpreting, ISSN-e 2605-2954, Vol. 1, Nº. 2, 2018, págs. 115-137
WOCMES Seville 2018World Congress for Middle Eastern Studies
María del Carmen López Ruiz
Transletters.: International Journal of Translation and Interpreting, ISSN-e 2605-2954, Vol. 1, Nº. 2, 2018, págs. 233-235
Javier Domínguez Pelegrín, Clara Eugenia Peragón López, Alicia Vara López, Azahara Jiménez Millán, Manuel Jesús Muñoz Gómez, María del Carmen López Ruiz, Beatriz Leva Tamajón
Revista de innovación y buenas prácticas docentes, ISSN-e 2531-1336, Vol. 2, Nº. 2, 2017, págs. 1-23
Teresa Fernández, María del Carmen López Ruiz
El discurso como herramienta de control social / coord. por Francisco Javier de Santiago Guervós, Teresa Fernández Ulloa, Miguel Soler Gallo, 2023, ISBN 9783631885154, págs. 155-168
María del Carmen López Ruiz
La traducción en la encrucijada interdisciplinar: temas actuales de traducción especializada, docencia, transcreación y terminología. / Chelo Vargas Sierra (dir.), José Antonio Sánchez Fajardo (dir.), 2023, ISBN 978-84-19825-62-9, págs. 49-70
María del Carmen López Ruiz
Nuevos avances en torno a la traducción humanística: de la tradición a la revolución digital / coord. por Cristina Adrada Rafael, Juan Miguel Zarandona Fernández, 2023, ISBN 978-84-1369-634-8, págs. 101-116
María del Carmen López Ruiz
Translation, Mediation and Accessibility for Linguistic Minorities / coord. por María Pilar Castillo Bernal, Marta Estévez Grossi, 2022, ISBN 978-3-7329-9064-1, págs. 329-353
María del Carmen López Ruiz
Discursos al margen. Voces olvidadas en la lengua, la literatura y el cine en español e italiano / coord. por Teresa Fernández Ulloa, Miguel Soler Gallo, 2021, ISBN 978-88-5509-240-1, págs. 25-54
Análisis argumentativo de un discurso pedagógico: Historia de una maestra, de Josefina Aldecoa
Teresa Fernández Ulloa, María del Carmen López Ruiz
Las insolentes: desafío e insumisión femenina en las letras y el arte hispanos / coord. por Teresa Fernández Ulloa, Miguel Soler Gallo, 2021, ISBN 978-3-631-83275-2, págs. 151-178
María del Carmen López Ruiz
Lenguaje, textos y cultura. Perspectivas de análisis y transmisión / Francisco Javier Perea Siller (ed. lit.), Clara Eugenia Peragón López (ed. lit.), Alicia Vara López (ed. lit.), Lucía Cabrera Romero (ed. lit.), Estrella Ramírez Quesada (ed. lit.), 2021, ISBN 9788418348884
La traducción de culturemas políticos desde la perspectiva de la traducción jurídica, financiera e institucional: estudio de caso en inglés, francés y español
María del Carmen López Ruiz
Nuevos desafíos, nuevas oportunidades: IX Congreso Científico de Investigadores en Formación de la Universidad de Córdoba. Córdoba, 3 al 6 de mayo, 2021, ISBN 978-84-9927-640-3, págs. 109-113
Discurso político y traducción: pragmática y retórica visibles en los discursos de Donald J. Trump desde una perspectiva traductológica
María del Carmen López Ruiz
Tendencias actuales en traducción especializada, traducción audiovisual y accesibilidad / coord. por Tanagua Barceló Martínez, Iván Delgado Pugés, Francisca García Luque, 2021, ISBN 9788418329487, págs. 75-92
María del Carmen López Ruiz
Actas del II Congreso Internacional de Innovación Docente e Investigación en Educación Superior: avanzando en las Áreas de Conocimiento: 11, 12 y 13 de noviembre de 2020 / coord. por José Jesús Gázquez Linares, María del Mar Molero Jurado, María del Carmen Pérez Fuentes, África Martos Martínez, Ana Belén Barragán Martín, María del Mar Simón Márquez, María Sisto, Begoña María Tortosa Martínez, Vol. 2, 2020, ISBN 978-84-09-23751-7, pág. 292
TAV como herramienta didáctica para la enseñanza de lenguas extranjeras (EN/FR/ES): Subtitulado, doblaje y traducción de canciones
María del Carmen López Ruiz
Actas del II Congreso Internacional de Innovación Docente e Investigación en Educación Superior: avanzando en las Áreas de Conocimiento: 11, 12 y 13 de noviembre de 2020 / coord. por José Jesús Gázquez Linares, María del Mar Molero Jurado, María del Carmen Pérez Fuentes, África Martos Martínez, Ana Belén Barragán Martín, María del Mar Simón Márquez, María Sisto, Begoña María Tortosa Martínez, Vol. 1, 2020, ISBN 978-84-09-23751-7, pág. 342
La aplicación del modelo de Análisis Crítico del Discurso de T.A. van Dijk en la traducción de discursos políticos: El caso de Donald J. Trump
María del Carmen López Ruiz
Creando redes doctorales: 8, La investigación del futuro [Recurso electrónico] / Inmaculada Luque Moreno (ed. lit.), Julieta Mérida García (ed. lit.), 2020, ISBN 9788499275086, págs. 69-72
Discurso político, pragmática y retórica: un estudio contrastivo desde una perspectiva traductológica de discursos EN/ES de Barack H. Obama y Donald J. Trump
María del Carmen López Ruiz
De la hipótesis a la tesis en traducción e interpretación / coord. por Antonio Bueno García, Jana Králová, Pedro Mogorrón Huerta, 2020, ISBN 978-84-9045-843-3, págs. 279-288
Aspectos lingüíticos y traductológicos del discurso político (EN/ES): Estudio de caso: discursos del presidente Donald J. Trump
María del Carmen López Ruiz
Facetas multiculturales en producción y traducción: Metáforas, alegorías y otras imágenes / coord. por Carmen Castro Moreno, 2020, ISBN 978-84-18407-62-8, págs. 127-140
María del Carmen López Ruiz
Innovación docente e investigación en arte y humanidades: avanzando en el proceso de enseñanza-aprendizaje / coord. por José Jesús Gázquez Linares, María del Mar Molero Jurado, África Martos Martínez, Ana Belén Barragán Martín, María del Mar Simón Márquez, María Sisto, Rosa María del Pino Salvador, Begoña María Tortosa Martínez, 2020, ISBN 978-84-1377-217-2, págs. 1035-1046
María del Carmen López Ruiz
La traducción audiovisual desde una dimensión interdisciplinar y didáctica / coord. por María del Mar Ogea Pozo, 2020, ISBN 978-84-18206-44-3, págs. 49-72
La traducción de la terminología médica de inglés a español en el medio audiovisual: Estudio de caso: «Grey's Anatomy»
María del Carmen López Ruiz, Ana Belén Martínez López
Estudios sobre traducción e interpretación: especialización, didáctica y nuevas líneas de investigación / coord. por Ingrid Cobos López, 2019, ISBN 9788417508739, págs. 111-122
María del Carmen López Ruiz, Ana Belén Martínez López
Estudios sobre traducción e interpretación: especialización, didáctica y nuevas líneas de investigación / Ingrid Cobos López (ed. lit.), 2019, ISBN 978-84-17508-26-5, págs. 111-124
María del Carmen López Ruiz
Innovación Docente e Investigación en Arte y Humanidades / coord. por José Jesús Gázquez Linares, María del Mar Molero Jurado, Ana Belén Barragán Martín, María del Mar Simón Márquez, África Martos Martínez, José Gabriel Soriano Sánchez, Nieves Fátima Oropesa Ruiz, 2019, ISBN 978-84-1324-560-7, págs. 479-490
María del Carmen López Ruiz
Mediterranea.: International Journal on the Transfer of Knowledge, ISSN-e 2445-2378, Nº. 6, 2021, págs. 357-360
Es reseña de:
Ancient Manuscripts in Digital Culture. Visualization, Data Mining, Communication
2019
El análisis lingüístico del discurso político: géneros y metodologías, de Carmen Llamas Saíz
María del Carmen López Ruiz
Tonos digital: revista de estudios filológicos, ISSN-e 1577-6921, Nº. 38, 2020
Es reseña de:
El análisis del discurso político: género y metodologías / coord. por Carmen Llamas Saiz
Universidad de Navarra, EUNSA. Ediciones Universidad de Navarra, S.A., 2018. ISBN 9788431333287
La traducción de discursos políticos en contextos institucionales.: El análisis del discurso aplicado a la traducción inglés/español de Barack h. Obama y Donald j. Trump “
María del Carmen López Ruiz
Tesis doctoral dirigida por Juan Pedro Monferrer Sala (dir. tes.), María Luisa Rodríguez Muñoz (codir. tes.). Universidad de Córdoba (ESP) (2022).
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados