InstitucionesÁrea de conocimientoPáginas webIdentificadores de autorPeriodo de publicación recogido
|
|
|
Hermits with Duden, tipex and an Olivetti Studio 45
Ricardo Muñoz Martín
Revista tradumàtica: traducció i tecnologies de la informació i la comunicació, ISSN-e 1578-7559, Nº. 20, 2022 (Ejemplar dedicado a: número especial 20è aniversari), págs. 276-283
Of minds and men – computers and translators
Ricardo Muñoz Martín
Poznan Studies in Contemporary Linguistics, ISSN 1732-0747, ISSN-e 1897-7499, Vol. 52, Nº. 2, 2016 (Ejemplar dedicado a: Language processing in translation), págs. 351-381
Una instantánea movida de la investigación en procesos de traducción
Ricardo Muñoz Martín
MonTI: Monografías de traducción e interpretación, ISSN 1889-4178, ISSN-e 1989-9335, Nº. Extra 1, 2014 (Ejemplar dedicado a: Minding translation / Con la traducción en mente / coord. por Ricardo Muñoz Martín), págs. 9-84
Teleworking and collaborative work environments in translation training
María-Dolores Olvera-Lobo, Brian Robinson, José Antonio Senso Ruiz, Ricardo Muñoz Martín, Eva Muñoz Raya, Miguel Murillo Melero, Enrique F. Quero Gervilla, María Rosa Castro Prieto, José Tomás Conde Ruano
Babel: Revue Internationale de la Traduction = International Journal of Translation, ISSN 0521-9744, Vol. 55, Nº 2, 2009, págs. 165-180
Expertise and Environment in Translation
Ricardo Muñoz Martín
Mutatis Mutandis: Revista Latinoamericana de Traducción, ISSN-e 2011-799X, Vol. 2, Nº. 1, 2009 (Ejemplar dedicado a: Pedagogía y Didáctica de la traducción I), págs. 24-37
A Professional Approach to Translator Training (PATT)
María-Dolores Olvera-Lobo, Bryan Robinson, María Rosa Castro Prieto, Enrique F. Quero Gervilla, Ricardo Muñoz Martín, Eva Muñoz Raya, Miguel Murillo Melero, José Antonio Senso Ruiz, Benjamín Vargas Quesada, José Luis Díez Lerma
Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 52, Nº. 3, 2007, págs. 517-528
Nuevas Tecnologías y Didáctica de la Traducción: innovación docente vía Internet
María Rosa Castro Prieto, Ignacio Villena Alvarez, María-Dolores Olvera-Lobo, Ricardo Muñoz Martín, Brian P. Robinson
Revista de Enseñanza Universitaria, ISSN 1131-5245, Nº. 21, 2003, págs. 97-110
Comprehesion and memory processes in translation and interpreting
Pedro Macizo Soria, Carlos Gómez Sánchez, Pilar Gonzalvo, Francisca Padilla, Presentación Padilla Benítez, María del Carmen Puerta, María Teresa Bajo Molina, Ricardo Muñoz Martín
Quaderns: Revista de traducció, ISSN 1138-5790, Nº 6 (S), 2001, págs. 27-31
Ricardo Muñoz Martín, Elena Sánchez Trigo
Eduga: revista galega do ensino, ISSN 1133-911X, Nº 10, 1996, págs. 113-123
Lingüistica per tutti y salga el sol por Antequera
Ricardo Muñoz Martín
TRANS: revista de traductología, ISSN-e 2603-6967, ISSN 1137-2311, Nº 1, 1996, págs. 135-142
Ricardo Muñoz Martín
Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación, ISSN 1130-5509, Nº. 6, 1995, págs. 5-22
El significado en las teorías lingüísticas de la traducción: Haica una aproximación cognitiva
Ricardo Muñoz Martín
Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación, ISSN 1130-5509, Nº. 5, 1994, págs. 67-83
Ricardo Muñoz Martín, Álvaro Martín García
50 years later: What have we learnt after Holmes (1972) and where are we now? / coord. por Javier Franco Aixelá, Christian Olalla-Soler, 2022, ISBN 9788490424605, págs. 73-96
Ricardo Muñoz Martín, Ana María Rojo López
The Routledge handbook of translation and culture / coord. por Ovidi Carbonell i Cortés; Sue Ann Harding (ed. lit.), 2018, ISBN 9781138946309, págs. 61-78
Traducimos desde el Sur. Celebración de un balance siempre provisional
Ricardo Muñoz Martín
Traducimos desde el sur [Recurso electrónico]: actas del VI Congreso Internacional de la Asociación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación : Las Palmas de Gran Canaria, 23-25 de enero de 2013 / José Jorge Amigo Extremera (aut.), 2015, ISBN 978-84-9042-185-7, págs. 11-17
Aspectos metodológicos de la investigación empírica sobre traducción en internet
Alicia Bolaños Medina, Ricardo Muñoz Martín
Empiricism and analytical tools for 21 Century applied linguistics: selected papers from the XXIX International Conference of the Spanish Association of Applied Linguistics (AESLA) [Salamanca, 4-6 May 2011] / Izaskun Elorza (ed. lit.), Ovidi Carbonell i Cortés (ed. lit.), Reyes Albarrán Martín (ed. lit.), Blanca García Riaza (ed. lit.), Miriam Pérez Veneros (ed. lit.), 2012, ISBN 978-84-9012-154-2, pág. 933
Normalización de la metodología de investigación en traductología cognitiva
Ricardo Muñoz Martín
Estudios de traducción e interpretación, Vol. 1, 2012 (Perspectivas transversales / coord. por Pilar Ordóñez López, José Tomás Conde Ruano), ISBN 978-84-8021-837-5, págs. 95-103
La formación de traductores en la frontera
Kora Basich, Ricardo Muñoz Martín
Traducir en la frontera / Susana Cruces Colado (ed. lit.), Maribel del Pozo Triviño (ed. lit.), Ana Luna Alonso (ed. lit.), Alberto Álvarez Lugrís (ed. lit.), 2012, ISBN 978-84-15275-07-7, págs. 449-468
Caracterización objetiva de los textos originales
Ricardo Muñoz Martín, Maria Castro Arce
Traducir en la frontera / Susana Cruces Colado (ed. lit.), Maribel del Pozo Triviño (ed. lit.), Ana Luna Alonso (ed. lit.), Alberto Álvarez Lugrís (ed. lit.), 2012, ISBN 978-84-15275-07-7, págs. 499-514
Las fronteras reales de la traducción
Kora Basich, Ricardo Muñoz Martín
El español, lengua de traducción para la cooperación y el dialogo / coord. por Luis González, Pollux Hernúñez, 2008, ISBN 2-930264-16-0, págs. 291-306
Apuntes para una traductología cognitiva
Ricardo Muñoz Martín
La traducción del futuro: mediación lingüística y cultural en el siglo XXI / coord. por Luis Pegenaute, Janet Ann DeCesaris, Mercedes Tricás Preckler, Elisenda Bernal, Vol. 2, 2008 (La traducción y su entorno), ISBN 978-84-477-1027-2, págs. 65-74
Evaluación, corrección, revisión y edición.
Ricardo Muñoz Martín
Brücken: Übersetzen und Interkulturelle Kommunikation. Band 2 / Martina Emsel (aut.), Juan Cuartero Otal (aut.), 2007, ISBN 978-3-631-54302-3, págs. 255-267
Pericia y entorno de la traducción (PETRA HUM 815 ja)
Ricardo Muñoz Martín
Corcillvm: estudios de traducción, lingüística y filología dedicados a Valentín García Yebra / Rosario Consuelo Gonzalo García (aut.), Pollux Hernúñez (aut.), Valentín García Yebra (hom.), 2006, ISBN 84-7635-648-X, págs. 131-146
The life to come. Another story: El proceso de convergencia europea, españa y la traducción y la interpretación
Ricardo Muñoz Martín
Actas del II Congreso Internacional AIETI 2005. Formación, investigación y profesión.(Madrid, 9-11 de febrero 2005) / coord. por María Luisa Romana García, 2005, ISBN 978-84-8468-151-9, págs. 623-640
Ricardo Muñoz Martín
Estudios sobre traducción : teoría, didáctica, profesión / coord. por Alberto Álvarez Lugrís, José Yuste Frías, 2005, ISBN 84-8158-290-5, págs. 85-96
Aula virtual de traducción: AULA.INT proyecto de innovación docente
María Rosa Castro Prieto, Ricardo Muñoz Martín, María-Dolores Olvera-Lobo, Bryan Robinson, Ignacio Villena Alvarez
Actas del I Congreso Internacional de la Asociación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación.: Granada, 12-14 de Febrero de 2003 / Ricardo Muñoz Martín (ed. lit.), Vol. 2, 2003 (Volumen 2), ISBN 8493336009, págs. 471-489
De la ciencia, la inseguridad y las perlas de tu boca
Ricardo Muñoz Martín
La traducción científico-técnica y la terminología en la sociedad de la información / coord. por María Amparo Alcina Caudet, Silvia Gamero Pérez, 2002, ISBN 978-84-8021-409-4, págs. 65-86
As Time Goes By: Herramientas de traducción en la enseñanza
Ricardo Muñoz Martín
Las herramientas del traductor / coord. por Esther Morillas, Jesús Álvarez Polo, 2002, ISBN 84-607-2189-2, págs. 397-416
Translation Strategies: Somewhere over the rainbow
Ricardo Muñoz Martín
Investigating Translation: Selected Papers from the 4th International Congress on Translation, Barcelona, 1998 / coord. por Alisson Beeby, Doris Ensinger, Marisa Presas, Alisson B. Lonsdale, 2000, ISBN 9786612163869, págs. 129-137
El lugar de los estudios de traducción en la universidad española: Desarrollo histórico y nuevas perspectivas
Ricardo Muñoz Martín
Actes del III Congrés Internacional sobre Traducció / coord. por Pilar Orero Clavero, 1998, ISBN 84-490-1230-9, págs. 223-235
Proyecto de investigación de creación de herramientas informáticas para la TAO: (Traducción Asistida por Ordenador)
María Rosa Castro Prieto, Ricardo Muñoz Martín
II Estudios sobre traducción e interpretación: actas de las II Jornadas Internacionales de Traducción e Interpretación de la Universidad de Málaga. Málaga 17-20 de marzo de 1997 / coord. por Leandro Félix Fernández, Emilio Ortega Arjonilla, Vol. 3, 1998, ISBN 84-7785-257-X, págs. 1131-1139
Estrategias comunicativas en la traducción intercultural
Roberto Mayoral Asensio, Ricardo Muñoz Martín
Aproximaciones a los estudios de traducción / coord. por Purificación Fernández Nistal, José María Bravo Gozalo, 1997, ISBN 84-7762-756-8, págs. 143-192
Caracterísitcas de los candidatos a la licenciatura en traducción
Ricardo Muñoz Martín, Elena Sánchez Trigo
Asociación de Profesores de Filología Francesa de la Universidad Española. IV Coloquio: Centenario de François Rabelais / coord. por Arturo Delgado Cabrera, 1997, ISBN 84-89728-35-6, págs. 715-723
La filología, la lingüística aplicada y la traducción e interpretación en la Universidad Española
Ricardo Muñoz Martín
Estudios de lingüística aplicada / coord. por José Luis Otal Campo, Victoria Codina Espurz, Inmaculada Fortanet Gómez, 1997, ISBN 84-8021-117-2, págs. 833-842
El modelo de comunicación en los planes de estudio
Ricardo Muñoz Martín
V Encuentros complutenses en torno a la traducción: del 22 al 26 de febrero de 1994 / coord. por Rafael Martín-Gaitero, 1995, págs. 161-168
Textos paralelos: proyecto de investigación
Ricardo Muñoz Martín, Elena Sánchez Trigo
V Encuentros complutenses en torno a la traducción: del 22 al 26 de febrero de 1994 / coord. por Rafael Martín-Gaitero, 1995, págs. 168-176
Ricardo Muñoz Martín
Hermeneus: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, ISSN 1139-7489, Nº 14, 2012, págs. 285-285
Es reseña de:
Translation Studies in Africa
Judith Inggs, Libby Meintjes
Londres : Continuum, 2009
Aproximaciones cognitivas al estudio de la traducción y la interpretación
María Manuela Fernández Sánchez, Ricardo Muñoz Martín
Comares, 2008. ISBN 978-84-9836-319-7
Ha sido reseñado en:
Actas del I Congreso Internacional de la Asociación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación.: Granada, 12-14 de Febrero de 2003
Ricardo Muñoz Martín (ed. lit.)
Asociación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación (AIETI), 2003. ISBN 8493336009
Ricardo Muñoz Martín
Teide, 1995. ISBN 84-307-7462-9
Ha sido reseñado en:
R. Muñoz Martín: Lingüística para traducir
Christiane Nord (res.)
Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación, ISSN 1130-5509, Nº. 7, 1996, págs. 325-327
Lingüística per a la traducció
Ricardo Muñoz Martín
Eumo, 1995. ISBN 84-7602-830-X
Revisión asistida por ordenador de traducciones
Tesis doctoral dirigida por Ricardo Muñoz Martín (dir. tes.). Universidad de Granada (2010).
Proceso y resultado de la evaluación de traducciones
Tesis doctoral dirigida por Ricardo Muñoz Martín (dir. tes.). Universidad de Granada (2009).
Traducir: ¿capacidad innata o destreza adquirible?
Tesis doctoral dirigida por Ricardo Muñoz Martín (dir. tes.). Universidad de Granada (2006).
Beg Your Pardon. La comprensión oral en la formación de intérpretes
Tesis doctoral dirigida por Ricardo Muñoz Martín (dir. tes.). Universitat Jaume I (2005).
Metáforas en la traductología funcionalista
Tesis doctoral dirigida por Ricardo Muñoz Martín (dir. tes.). Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (2003).
MonTI: Monografías de traducción e interpretación. Nº. Extra 1, 2014
(Ejemplar dedicado a: Minding translation / Con la traducción en mente / coord. por Ricardo Muñoz Martín)
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados