Instituciones
Área de conocimientoPortal Institucional (Dialnet CRIS)Identificadores de autorPeriodo de publicación recogido
|
|
|
Remo Ceserani: La confianza en los estudiantes
Mirella Marotta Péramos
Cuadernos de filología italiana, ISSN 1133-9527, Nº. 24, 2017 (Ejemplar dedicado a: Monográfico: I 500 anni delle "Regole grammaticali della volgar lingua" di Giovan Francesco Fortunio (1516)), págs. 227-237
Las palabras y las imágenes: la combinación de lenguajes estéticos como rasgo distintivo de nuestro tiempo. "Mr Gwyn", escribir retratos
Mirella Marotta Péramos
Cuadernos de filología italiana, ISSN 1133-9527, Nº. 21, 2014, págs. 273-292
XXX Años de ACE Traductores: anfitriones y luchadores
Mirella Marotta Péramos, Maria Teresa Gallego Urrutia, Miguel Sáenz, Claudia Toda Castán
Vasos comunicantes: revista de ACE traductores, ISSN 1135-7037, Nº. 44, 2013, págs. 115-128
Mirella Marotta Péramos
Revista de filología alemana, ISSN 1133-0406, Nº. Extra 1, 2009 (Ejemplar dedicado a: Estudios en honor del profesor Jaime Cerrolaza), págs. 257-268
Mirella Marotta Péramos
Revista de filología románica, ISSN-e 1988-2815, ISSN 0212-999X, Nº Extra 5, 2007 (Ejemplar dedicado a: Los sentidos y sus escrituras), págs. 255-264
El viaje como diálogo con el lector: la experiencia epistolar
Mirella Marotta Péramos
Revista de filología románica, ISSN-e 1988-2815, ISSN 0212-999X, Nº Extra 4, 2006 (Ejemplar dedicado a: La aventura de viajar y sus escrituras), págs. 199-205
Mirella Marotta Péramos
Cuadernos de filología italiana, ISSN 1133-9527, Nº. 9, 2002, págs. 101-119
Del lapso de vacilación en la literatura romántica italiana
Mirella Marotta Péramos
Revista Museo Romántico, ISSN 1579-3761, Nº. 3, 2001, págs. 97-102
Rapidità e indugio: analisi della struttura temporale di Noturno indiano di Antonio Tabucchi
Mirella Marotta Péramos
Cuadernos de filología italiana, ISSN 1133-9527, Nº. Extra 1-2, 2000 (Ejemplar dedicado a: Homenaje al profesor Angel Chiclana Cardona), págs. 875-892
Las coordenadas espacio-temporales en la "Caccia di Diana" de Giovanni Boccaccio
Mirella Marotta Péramos
Cuadernos de filología italiana, ISSN 1133-9527, Nº. 6, 1999, págs. 49-62
Diez años del pensamiento de Gianni Celati en las dos redacciones de Lunario del Paradiso
Mirella Marotta Péramos
Revista de filología románica, ISSN-e 1988-2815, ISSN 0212-999X, Nº 14, 2, 1997 (Ejemplar dedicado a: Memoria-homenaje a Pedro Peira Soberón), págs. 237-246
El viaje del narrador: estudio de Narratori delle pianure
Mirella Marotta Péramos
Cuadernos de filología italiana, ISSN 1133-9527, Nº. 2, 1995, págs. 199-220
El revés del espejo: La huella de la pintura en Il gioco del rovescio de Antonio Tabucchi
Mirella Marotta Péramos
Italia y España: una pasión intelectual / coord. por Manuel Heras García, 2024, ISBN 978-84-1311-960-1, págs. 139-150
Claudia Demattè, Mirella Marotta Péramos
La traducción de la variación lingüística en los textos literarios entre Italia y España / coord. por Claudia Demattè, Mirella Marotta Péramos, 2023, ISBN 978-88-6969-767-8, págs. 1-2
La insoportable levedad de la cercanía entre dos lenguas
Mirella Marotta Péramos
La traducción de la variación lingüística en los textos literarios entre Italia y España / coord. por Claudia Demattè, Mirella Marotta Péramos, 2023, ISBN 978-88-6969-767-8, págs. 115-132
Giacomo Casanova: Al amante de Madrid
Mirella Marotta Péramos
Italia y España: Una historia convergente / coord. por Vicente González Martín, José Manuel Azcona Pastor, 2022, ISBN 978-84-19077-51-6, págs. 299-316
Triste Buenos Aires: el viaje de Arbasino y la huella de Lévi-Strauss
Mirella Marotta Péramos
Buenos Aires: Escrituras y metáforas de un espacio plural / coord. por Carmen Mejía Ruiz, Eugenia Popeanga Chelaru; Alba Diz Villanueva (comp.), Rodrigo Guijarro Lasheras (comp.), Marta Iturmendi Coppel (comp.), 2020, ISBN 978-3-96456-956-1, págs. 127-141
Subtítulos para una poesía en tiempos difíciles
Mirella Marotta Péramos, Antonio Roales-Ruiz
Espressività artistiche dell'italiano / coord. por Mirella Marotta Péramos, Gianfranco Chicca, 2020, ISBN 978-84-7923-585-7, págs. 251-264
"A che ti serve, allora, tanto viaggiare?", Motivaciones para la salida del viajero
Mirella Marotta Péramos
Representaciones del viaje : metáforas, imágenes, textos / coord. por Eugenia Popeanga Chelaru; Barbara Fraticelli (ed. lit.), Marta Iturmendi Coppel (ed. lit.), 2020, ISBN 978-3-0343-3880-6, págs. 153-173
«La carta de Ramsés» o los problemas para escribir –y traducir– de los egipcios
Mirella Marotta Péramos
Abanicos: enfoques y propuestas para la traducción y la interpretación en la era global / Carlos Fortea (ed. lit.), Mirella Marotta Péramos (ed. lit.), Antonio Roales-Ruiz (ed. lit.), 2019, ISBN 978-84-18093-10-4, págs. 135-147
La forma dell’acqua de Andrea Camilleri: análisis de rasgos formales y problemas de traducción
Mirella Marotta Péramos
Del aula de italiano a los medios de comunicación: la lengua y la traducción como puente hacia un nuevo humanismo / coord. por Vicente González Martín, Manuel Heras García, Yolanda Romano Martín, Sara Velázquez García, 2019, ISBN 978-84-1311-204-6, págs. 255-268
Carlos Fortea, María José Gea Ortega, María Carmen Gómez Pérez, Marta Guirao Ochoa, Elia Maqueda López, Mirella Marotta Péramos, Antonio Roales-Ruiz
Nuevas perspectivas en Traducción e Interpretación / coord. por Carlos Fortea, María José Gea Ortega, María Carmen Gómez Pérez, Marta Guirao Ochoa, Elia Maqueda López, Mirella Marotta Péramos, Antonio Roales-Ruiz, 2018, ISBN 978-84-17134-37-2, págs. 9-10
Mirella Marotta Péramos
Nuevas perspectivas en Traducción e Interpretación / coord. por Carlos Fortea, María José Gea Ortega, María Carmen Gómez Pérez, Marta Guirao Ochoa, Elia Maqueda López, Mirella Marotta Péramos, Antonio Roales-Ruiz, 2018, ISBN 978-84-17134-37-2, págs. 117-126
Las metáforas del cristal y de la escritura arquitectónica en la ciudad hostil
Mirella Marotta Péramos
La ciudad como espacio plural en la literatura: convivencia y hostilidad / coord. por Pilar Andrade Boué; Rodrigo Guijarro Lasheras (ed. lit.), Marta Iturmendi Coppel (ed. lit.), 2017, ISBN 978-3-0343-3164-7, págs. 105-115
Antonio Tabucchi: per Isabel un mandala. El viaje al centro del conocimiento
Mirella Marotta Péramos
Tendencias culturales en Italia: entre literatura, arte y traducción / Giovanni Caprara (dir.), 2015, ISBN 9788490452417, págs. 17-26
Aproximación a la estructura y rasgos formales de la narrativa de viajes
Mirella Marotta Péramos
La narrativa italiana: actas del VIII Congreso Nacional de Italianistas / María Dolores Valencia Mirón (ed. lit.), 2000, ISBN 84-607-0512-9, págs. 373-380
El tema del viaje en la obra teórica de Giacomo Leopardi: notas para su estudio
Mirella Marotta Péramos
Mentre nel mondo si favelli o scriva: Leopardi en el II centenario de su nacimiento (1798-1998), 1998, ISBN 84-89456-13-5, págs. 95-110
Mirella Marotta Péramos
De Baudelaire a Lorca: acercamiento a la modernidad literaria / coord. por José Manuel Losada Goya, Alfonso Rodríguez López-Vázquez, Kurt Reichenberger, Vol. 2, 1996, ISBN 3-930700-61-1, págs. 433-439
Aspectos de la narrativa italiana de los años 80
Mirella Marotta Péramos
Il Novecento (Volumen I): Actas del V Congreso de Italianistas Españoles, [celebrado en Oviedo los días 4, 5 y 6 de abril de 1990], Vol. 1, 1996 (Actas del V Congreso de Italianistas Españoles), ISBN 84-7468-659-8, págs. 355-364
El fandango y el carnaval, dos manifestaciones de la sociedad del XVIII
Mirella Marotta Péramos
Actas del VI Congreso Nacional de Italianistas: Madrid, 3-6 de mayo de 1994, Vol. 2, 1994 (Actas del VI Congreso Nacional de Italianistas : Madrid, 3-6 de mayo de 1994, Volumen II), ISBN 84-451-0879-4, págs. 55-64
Aspectos de la narrativa italiana de los años 80
Mirella Marotta Péramos
Il Novecento (Volumen I): Actas del V Congreso de Italianistas Españoles, [celebrado en Oviedo los días 4, 5 y 6 de abril de 1990], 1992, ISBN 84-7468-659-8, págs. 317-332
Los viajes, los viajeros y el público en el siglo XIII
Mirella Marotta Péramos
Il duecento: actas del IV Congreso Nacional de Italianistas : Santiago de Compostela, 24-26 de marzo de 1988, 1989, ISBN 84-7191-532-4, págs. 453-459
La semántica de los colores en los "Primi Poemitti de Pascoli"
Mirella Marotta Péramos
El siglo XIX italiano: (actas del III Congreso Nacional de Italianistas) / coord. por Vicente González Martín, 1988, ISBN 8474814944, págs. 259-266
Mirella Marotta Péramos (res.)
RSEI, ISSN 1576-7787, Nº. 11, 2015, págs. 256-257
Es reseña de:
I romanzi di Elsa Morante. Scrittura, poesia ed etica
Elisa Martínez Garrido
Lugano : Agora & Co., 2017
Parlare per le notti: il fantastico nell’opera di Tommaso Landolfi
Mirella Marotta Péramos
Cuadernos de filología italiana, ISSN 1133-9527, Nº. 11, 2004, págs. 223-227
Es reseña de:
L. Cecchini: Parlare per le notti. Il fantastico nell’opera di Tommaso Landolfi
Leonardo Cecchini
Copenhague : Museum Tusculanum Press, 2001
El paradigma inquieto: Pírandello y el campo de la modernidad
Mirella Marotta Péramos
Cuadernos de filología italiana, ISSN 1133-9527, Nº. 3, 1996, págs. 280-284
Es reseña de:
El paradigma inquieto: Pirandello y el campo de la modernidad
Wladimir Krysinski
Madrid : Iberoamericana, 1995
Abanicos: enfoques y propuestas para la traducción y la interpretación en la era global
Carlos Fortea (ed. lit.), Mirella Marotta Péramos (ed. lit.), Antonio Roales-Ruiz (ed. lit.)
Guillermo Escolar Editor, 2019. ISBN 978-84-18093-10-4
Ha sido reseñado en:
Madrid en otros ojos: los libros de viajes en tiempos del Grand Tour : estudios y antología bilingüe de viajeros italianos
Mirella Marotta Péramos, María Teresa Gil García (trad.), Teresa Losada Liniers (trad.)
Ediciones del Orto, 2007. ISBN 9788479233884
Viajeros italianos del settecento y su visión de Madrid
Mirella Marotta Péramos
Universidad Complutense de Madrid, 2001. ISBN 84-8466-410-4
Mirella Marotta Péramos
Madrid : Palas Atenea, 1997. ISBN 84-7817-033-2
Mirella Marotta Péramos
Madrid : Instituto de Estudios Madrileños, 1992. ISBN 84-00-07312-6
Jorge Varas: escultura reciente : [exposición]
Jorge Varas Alvarez, Karina Marotta Peramos, Mirella Marotta Péramos
Arteara Galería, 1992. ISBN 84-88493-00-2
Viajeros italianos del settecento y su visión de Madrid
Mirella Marotta Péramos
Tesis doctoral dirigida por Manuel Gil Esteve (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (1991).
Le sfaccettature di Andrea Camilleri nei vari approcci traduttivi
Tesis doctoral dirigida por Mirella Marotta Péramos (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (2022).
Dal viaggio musicale della lingua italiana in Spagna: proposta di un dizionario multimediale per una storia musicale della lingua italiana
Tesis doctoral dirigida por Mirella Marotta Péramos (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (2020).
Palermo entre cine y literatura
Tesis doctoral dirigida por Mirella Marotta Péramos (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (2020).
El discurso museístico y su traducción: los museos del triángulo del arte en Madrid
Tesis doctoral dirigida por Mirella Marotta Péramos (dir. tes.), Antonio Roales-Ruiz (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (2020).
La traducción del teatro de Darío Fo: reflexiones sobre la traducción al español de "Morte accidentale di un anarchico" y nuevas propuestas
Tesis doctoral dirigida por Mirella Marotta Péramos (dir. tes.), Alessandro Ghignoli (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (2019).
La novela generacional contemporánea italiana (con apéndice de poesía italiana)
Tesis doctoral dirigida por Mirella Marotta Péramos (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (2011).
La traducción de la variación lingüística en los textos literarios entre Italia y España
coord. por Claudia Demattè, Mirella Marotta Péramos
Edizioni Ca’ Foscari, 2023. ISBN 978-88-6969-767-8
Espressività artistiche dell'italiano
coord. por Mirella Marotta Péramos, Gianfranco Chicca
Ediciones Clásicas, 2020. ISBN 978-84-7923-585-7
Nuevas perspectivas en Traducción e Interpretación
coord. por Carlos Fortea, María José Gea Ortega, María Carmen Gómez Pérez, Marta Guirao Ochoa, Elia Maqueda López, Mirella Marotta Péramos, Antonio Roales-Ruiz
Guillermo Escolar Editor, 2018. ISBN 978-84-17134-37-2
Ha sido reseñado en:
Skopos : revista internacional de traducción e interpretación, ISSN 2255-3703, Nº. 9, 2018, págs. 262-263
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados