Olga Alas

• Artículos de revistas (1)
• Colaboraciones en obras colectivas (4)
• Libros (1)
• Tesis (1)

• Artículos de revistas

  • La palabra escrita, la palabra hablada y la palabra traducida en los museos del triángulo del arte de Madrid

    Olga Alas

    Hermeneus: revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, ISSN 1139-7489, Nº 25, 2023, págs. 5-39

    • Resumen
    • Texto completo
    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • El italiano como lengua meta en la traducción de textos museísticos

    Olga Alas

    Elogio del italianismo. Estudios de literatura, lengua y traducción / coord. por Mirella Marotta Péramos; Salvatore Bartolotta (col.), Matteo Re (col.), Martina López (col.), 2024, ISBN 978-84-362-7890-3, págs. 325-336

    

  • Exposición permanente vs. exposición temporal en los museos de arte: traducción de catálogos y folletos

    Olga Alas

    Lenguas y turismo: estudios en torno al discurso, la didáctica y la divulgación / Sergio Rodríguez Tapia (ed. lit.), Adela González Fernández (ed. lit.), 2020, ISBN 978-3-0343-3881-3, págs. 145-157

    

  • La traducción del discurso museístico en los museos de arte

    Olga Alas

    Abanicos: enfoques y propuestas para la traducción y la interpretación en la era global / coord. por Carlos Fortea Gil, Mirella Marotta Péramos, Antonio Roales Ruiz, 2019, ISBN 978-84-18093-10-4, págs. 169-178

    

  • Traducción de textos multimedia en el ámbito museístico

    Olga Alas

    Nuevas perspectivas en Traducción e Interpretación / coord. por Carlos Fortea Gil, María José Gea Ortega, María Carmen Gómez Pérez, Marta Guirao Ochoa, Elia Maqueda López, Mirella Marotta Péramos, Antonio Roales Ruiz, 2018, ISBN 978-84-17134-37-2, págs. 159-166

    

• Libros

  • El arte de los ruidos

    Luigi Russolo, José Antonio Sarmiento (ed. lit.), Juan Agustín Mancebo Roca (ed. lit.), Olga Alas (trad.), Leopoldo Alas Mínguez (1962-2008) (trad.)

    Universidad de Castilla-La Mancha, Centro de Creación Experimental, 1998. ISBN 84-922224-1-7

    Ha sido reseñado en:

    • El arte de los ruidos

      Pedro Barea Monge (res.)

      Zer: Revista de estudios de comunicación = Komunikazio ikasketen aldizkaria, ISSN-e 1137-1102, Nº. 4, 1998

    

• Tesis

  • El discurso museístico y su traducción: los museos del triángulo del arte en Madrid

    Olga Alas

    Tesis doctoral dirigida por Mirella Marotta Péramos (dir. tes.), Antonio Roales Ruiz (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (2020).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: Docta Complutense
    

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.