Transfer: revista electrónica sobre traducción e interculturalidad

• 

  Año 2025, Vol. 20, Número 1. Dedicado a: Miscelánea de artículos sobre Estudios de Traducción

  • Artículos

    • Traducción e interpretación en los servicios públicos y recursos formativos para lenguas de menor difusión: tendiendo puentes entre investigación y formación

      Bianca Vitalaru

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 1-24

      

    • Lenguaje jurídico europeo: La presencia de terminología comunitaria en los textos del derecho de extranjería

      Elia Suñé Arilla

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 25-62

      

    • La calidad de las traducciones de folletos turísticos impresos del español al inglés

      Wendy Guillermina Roca Morocho de Flint, Carmen María Mata Pastor

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 63-83

      

    • La integración de la inteligencia artificial dentro de la competencia instrumental del traductor: Aspectos formativos y profesionales

      Cristina Rodríguez Faneca

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 84-107

      

    • La traducción italiano-español de verbos sintagmáticos de movimiento en la literatura contemporánea: El caso de los leones de Sicilia

      Nicola Florio

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 107-133

      

    • The Sworn Translation of Documents Issued by the British General Register Office: A First Glance at the English-Spanish and English-Galician Language Combinations

      Jesús Meiriño Gómez

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 134-135

      

    • Represión y recepción literaria de Carlo Cassola en la España franquista

      Silvia Datteroni

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 157-177

      

  • Traducciones

    • Cuatro poemas de Alberto de Oliveira: Una conversación intima con saquarema

      Sebastian Fuentes Medina

      • Texto completo

      págs. 178-191

      

  • Reseñas

    • Ferrero, Leo (2023). Angélica. Sevilla : Ediciones Espuela de Plata. Trad. de Cipriano Rivas Cherif. Edición de María Belén Hernández González.

      Salvatore Cristian Troisi

      Es reseña de:

      • Angélica

        Leo Ferrero, María Belén Hernández González (ed. lit.), Cipriano Rivas Cherif (trad.)

        Sevilla : Espuela de Plata, 2023

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 192-196

      

    • Muñoz Martín, Ricardo.(2023).Traductología cognitiva. Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.

      Susana Cruces Colado

      Es reseña de:

      • Traductología cognitiva

        Ricardo Muñoz Martín

        Las Palmas de Gran Canaria : Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, 2023

      • Texto completo

      págs. 197-204

      

    • Reseña del libro:Kitsi-mitakou,k.Et al.(2023).Navigating gender:Cross-currents in Literature, Theatre, Translation,and Education. Kallipos, Open Academic Editions

      Kyriaki Arnaouti

      Es reseña de:

      • Navigating gender: Cross-currents in Literature

        Katerine Kitsi-Mitakou, Maria Ristani, Vasiliki Misiou, Tereza Mytakou

        Kallipos, Open Academic Editions., 2023

      • Texto completo

      págs. 205-210

      

    • Demattè C.& Marotta Peramos, M. (eds.) (2023). La traducción de la variación lingüística en los textos literarios entre Italia y España. Venecia : Edizioni ca’Foscari

      Elena Fonte

      Es reseña de:

      • La traducción de la variación lingüística en los textos literarios entre Italia y España / coord. por Claudia Demattè, Mirella Marotta Péramos

        Edizioni Ca’ Foscari, 2023. Biblioteca di Rassegna Iberistica, 34. ISBN 978-88-6969-767-8

      • Texto completo

      págs. 211-214