InstitucionesÁrea de conocimientoIdentificadores de autorPeriodo de publicación recogido
|
|
|
La ciència comença per entendre els termes: diccionaris escolars de ciència
Rosa Estopà
Llengua, societat i comunicació: revista de sociolingüística de la Universitat de Barcelona, ISSN-e 1697-5928, Nº. 19, 2021 (Ejemplar dedicado a: Reptes de la comunicació especialitzada), págs. 46-59
Metodología JUNTS de creación de Webapps para el abordaje de barreras en la comunicación médico-paciente: el caso de la aplicación COMJuntos en el ámbito de las enfermedades raras
Rosa Estopà, Manuel Armayones Ruiz
Teknokultura: Revista de Cultura Digital y Movimientos Sociales, ISSN-e 1549-2230, Vol. 18, Nº. 2, 2021 (Ejemplar dedicado a: Sociedad digital y salud), págs. 157-165
Abbreviations and symbols in discharge reports of patient records
Fabiane de Souza, Virginia Bentes Pinto, Rosa Estopà
Terminàlia, ISSN-e 2013-6706, ISSN 2013-6692, Nº. 23, 2021, págs. 17-26
Escalas de legibilidad aplicadas a informes médicos:: límites de un análisis cuantitativo formal
Jorge Mario Porras Garzón, Rosa Estopà
Círculo de lingüística aplicada a la comunicación, ISSN-e 1576-4737, Nº. 83, 2020 (Ejemplar dedicado a: Multilingüismo en las universidades chinas), págs. 205-216
Coralie Schneider, Rosa Estopà
Terminàlia, ISSN-e 2013-6706, ISSN 2013-6692, Nº. 22, 2020, págs. 29-39
La terminologia que utilitzen les pacients de càncer de mama: una anàlisi descriptiva
Laia Vidal Sabanés, Rosa Estopà
Terminàlia, ISSN-e 2013-6706, ISSN 2013-6692, Nº. 21, 2020, págs. 7-18
Rosa Estopà, Ona Domènech
E-Aesla, ISSN-e 2444-197X, Nº. 5, 2019, págs. 109-118
La resemantització com a recurs creatiu: la neologia cromàtica
Ona Domènech, Rosa Estopà
Caplletra: revista internacional de filología, ISSN 0214-8188, Nº. 59, 2015, págs. 159-183
Construir para deconstruir y volver a construir: elaboración colaborativa de un diccionario escolar de ciencias
Rosa Estopà
Enseñanza de las ciencias: revista de investigación y experiencias didácticas, ISSN-e 2174-6486, ISSN 0212-4521, Vol. 32, Nº 3, 2, 2014, págs. 571-590
Juguem a definir la ciència: recursos per treballar el lèxic acadèmic col·laborativament
Rosa Estopà
Ítaca: Revista de Filología, ISSN-e 2172-5500, Nº. 4, 2013 (Ejemplar dedicado a: Dossier: Les TIC a l'aula), págs. 183-195
IUL@online: programa en línia de formació superior de terminologia
Rosa Estopà
Terminàlia, ISSN-e 2013-6706, ISSN 2013-6692, Nº. 6, 2012, págs. 50-51
La neologia per sufixació: anàlisi contrastiva entre varietats diatòpiques de la llengua catalana
Ona Domènech, Rosa Estopà
Caplletra: revista internacional de filología, ISSN 0214-8188, Nº. 51, 2011, págs. 9-33
Jugant a definir la ciència: un diccionari de mots de ciència fet per i per a nens i nenes
Rosa Estopà
Terminàlia, ISSN-e 2013-6706, ISSN 2013-6692, Nº. 4, 2011, págs. 25-33
La composició patrimonial en Català perd representativitat: estudi d'un corpus de neologismes de premsa i de ràdio
Rosa Estopà
Estudis romànics, ISSN 0211-8572, Nº. 32, 2010, págs. 125-147
Rosa Estopà
Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción, ISSN-e 1537-1964, Vol. 11, Nº. 32, 2010, págs. 145-146
I Congrés Internacional de Neologia en les llengües romàniques (Barcelona, maig del 2008)
Ona Domènech, Rosa Estopà
Estudis romànics, ISSN 0211-8572, Nº. 31, 2009, págs. 588-590
Les composés populaires de la langue catalane: étude diachronique de la néologie
Rosa Estopà
Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 54, Nº. 3, 2009, págs. 551-565
Trabajar en neología con un entorno integrado en línea: la estación de trabajo OBNEO
María Teresa Cabré, Rosa Estopà
Revista de investigación lingüística (RIL), ISSN 1139-1146, Nº. 12, 2009 (Ejemplar dedicado a: Investigaciones en neología. Codificación y creatividad en lenguas romances), págs. 17-38
Ona Domènech, Rosa Estopà
Revista de investigación lingüística (RIL), ISSN 1139-1146, Nº. 12, 2009 (Ejemplar dedicado a: Investigaciones en neología. Codificación y creatividad en lenguas romances), págs. 39-64
El conocimiento especializado y sus unidades de representación: diversidad cognitiva
María Teresa Cabré, Rosa Estopà
Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación, ISSN 1130-5509, Nº. 13, 2002, págs. 141-153
María Teresa Cabré, Rosa Estopà, Judit Feliu
Perspectiva social, ISSN 0210-0436, Nº. 46 (2º SEMESTRE), 2001, págs. 45-66
El léxico especializado en los diccionarios de lengua general: las marcas temáticas
Rosa Estopà
Revista Española de Lingüística, ISSN-e 2254-8769, ISSN 0210-1874, Vol. 28, Fasc. 2, 1998, págs. 359-388
Els termes a través dels reculls léxics
Cristina Gelpí, Rosa Estopà
Articles: Revista de didàctica de la llengua i de la literatura, ISSN 1133-9845, Nº. 9, 1996 (Ejemplar dedicado a: Terminologia i ensenyament), págs. 71-84
The General Language Dictionary in Light of Advances: Specialised Neologisms
Rosa Estopà
Dictionarization of Catalan Neologisms / coord. por Judit Freixa Aymerich, M. Isabel Guardiola i Savall, Josep Martines Peres, M. Amor Montané March, 2022, ISBN 978-3-631-88622-9, págs. 339-358
La fuerza del préstamo en la formación especializada universitaria
Rosa Estopà, Jorge Mario Porras Garzón
El préstamo como procedimiento de actualización léxica / Joaquín García Palacios (dir.), 2022, ISBN 978-84-1369-295-1, págs. 193-219
Neología general y especializada
Rosa Estopà
La neología del español / Elisenda Bernal (ed. lit.), Judit Freixa Aymerich (ed. lit.), Sergi Torner Castells (ed. lit.), 2022, ISBN 978-84-9192-268-1, págs. 151-173
Terminología médica en sociedad: del uso especializado al diccionario de lengua
Rosa Estopà
Terminología, neología y traducción / coord. por Gloria Guerrero Ramos, Manuel Fernando Pérez Lagos, 2021, ISBN 978-84-1369-103-9, págs. 97-112
Diagnosticar, hemopoètic, naixement: neologicitat i morfologia de les unitats terminològiques eventives en medicina
Òscar Pozuelo-Ollé, Rosa Estopà, Mercè Lorente Casafont
Desafíos de la neología en las lenguas románicas en el siglo XXI / coord. por Cécile Poix, Adam Renwick, Corina Veleanu; José Carlos de Hoyos Puente (ed. lit.), 2020, ISBN 978-84-09-23398-4, págs. 23-36
Detección de neologismos semánticos: una aproximación estadística y de aprendizaje automático que combina corpus generales y especializados
Andrés Torres Rivera, Rosa Estopà, Juan Manuel Torres Moreno
Desafíos de la neología en las lenguas románicas en el siglo XXI / coord. por Cécile Poix, Adam Renwick, Corina Veleanu; José Carlos de Hoyos Puente (ed. lit.), 2020, ISBN 978-84-09-23398-4, págs. 66-78
Lexicografía especializada escolar: construyendo definiciones a partir de un corpus de definiciones escolares deconstruidas
Rosa Estopà
Retos y avances en lexicografía: los diccionarios del español en el eje de la variación lingüística / coord. por Julia Sanmartín Sáez, Mercedes Quilis Merín, 2019, ISBN 978-84-09-09110-2, págs. 233-246
Cirquista, viatgista, ballerista, colonieria, pastissar, cotxe-casa…: La creativitat neològica dels més petits: espontània, neta, genuïna, gramatical, però efímera i individual
Rosa Estopà, Xavier Rull i Muruzàbal
La renovación léxica en las lenguas románicas: proyectos y perspectivas / coord. por Miguel Sánchez Ibáñez, Nava Maroto, Joaquín García Palacios, Jesús Torres del Rey, Goedele de Sterck, Daniel Peter Linder Molin, 2017, ISBN 9788416551750, págs. 419-432
La neología especializada: términos médicos en la prensa española
Rosa Estopà
Estudios de neología del español / coord. por María del Carmen Sánchez Manzanares, Dolores Azorín Fernández, 2016, ISBN 978-84-16551-30-9, págs. 109-129
Ona Domènech, Rosa Estopà
Mots nous en català: una panoràmica geolectal = New words in Catalan : a diatopic view / María Teresa Cabré (dir.), Ona Domènech (dir.), Rosa Estopà (dir.), 2014, ISBN 9789027269676, págs. 5-22
Ona Domènech, Rosa Estopà
Mots nous en català: una panoràmica geolectal = New words in Catalan : a diatopic view / María Teresa Cabré (dir.), Ona Domènech (dir.), Rosa Estopà (dir.), 2014, ISBN 9789027269676, págs. 41-66
El projecte Neoxoc (xarxa d’observatoris de neologiade la llengua catalana): metodologia i primers resultats
Ona Domènech, Rosa Estopà, María Teresa Cabré
Recherches sur la langue catalane: actes du Colloque international, Nanterre, 4 et 5 novembre 2010 / coord. por Association Française des Catalanistes, Mercè Pujol Berché, 2014, ISBN 978-2-35935-112-5, págs. 73-80
La formación en neología, peldaño fundamental para la autonomía del traductor especializado
Rosa Estopà
TIC, trabajo colaborativo e interacción en Terminología y Traducción / coord. por Chelo Vargas Sierra, Vol. 1, 2014 (Libro. Conferencias), ISBN 978-84-9045-046-8, págs. 97-103
Entramats productius: Anàlisi lingüística de textos per a la pràctica logopèdica
Josefina Carrera i Sabaté, Imma Creus Bellet, Rosa Estopà
La lingüística aplicada en la era de la globalización / coord. por Lirian Astrid Ciro, Lídia Gallego Balsà, Rosa Mateu Serra; Àngels Llanes (dir.), 2013, ISBN 978-84-8409-593-4, págs. 666-673
Rosa Estopà, Miquel Cornudella Gaya
UNIVEST 2013: IV Congreso Internacional Estrategias hacia el aprendizaje colaborativo / Universitat de Girona (aut.), 2013, ISBN 978-84-8458-417-9
Neologismes i filtres de neologicitat: aspectes metodològics
Rosa Estopà
Les paraules noves: Criteris per detectar i mesurar els neologismes / coord. por Teresa Cabré Monné, Rosa Estopà, 2009, ISBN 978-84-9766-317-5, págs. 39-48
Neologismes formats per composició i sintagmació
Rosa Estopà, Manuel Souto, Vanesa Vidal
Les paraules noves: Criteris per detectar i mesurar els neologismes / coord. por Teresa Cabré Monné, Rosa Estopà, 2009, ISBN 978-84-9766-317-5, págs. 111-150
Los extractores de terminología: logros y escollos
Rosa Estopà
Terminología y sociedad del conocimiento / coord. por María Amparo Alcina Caudet, Esperanza Valero Doménech; Elena Rambla (aut.), 2009, ISBN 978-3-03911-593-8, págs. 117-146
Neologia lèxica i mitjans de comunicació orals
Ona Domènech, Rosa Estopà, Cristina Mayoral
Actes del Tretzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes: Universitat de Girona, 9-12 de setembre de 2003 / coord. por Sadurní Martí, Miriam Cabré, Francesc Feliu Torrent, Narcís Iglésias Franch, David Prats, Vol. 2, 2007, ISBN 84-8415-878-0, págs. 131-141
Los adjetivos deverbales en la caracterización lingüística del discurso especializado de la economía
Hada R. Salazar Burgos, Rosa Estopà
Lenguas de especialidad y lenguajes documentales: VII Jornada de la Asociación Española de Terminología, Madrid, 24 de noviembre de 2006 / coord. por Ignacio Ahumada Lara, 2007, ISBN 978-84-612-2459-3, págs. 35-50
Las aplicaciones de la lingüística
Mercè Lorente Casafont, Rosa Estopà
Hablamos de lengua con niños y niñas / coord. por Rosa Estopà, 2006, ISBN 84-7827-425-1, págs. 19-34
Rosa Estopà, Judit Freixa Aymerich, María Teresa Cabré
Hablamos de lengua con niños y niñas / coord. por Rosa Estopà, 2006, ISBN 84-7827-425-1, págs. 95-130
La identificación de unidades terminológicas en contexto: de la teoría a la práctica
Rosa Estopà, Jaume Martí Llobet, Sabela Fernández Silva, M. Amor Montané March, Natalia Andrea Seghezzi
Terminología y derecho: complejidad de la comunicación multilingüe : V Actividades de IULATERM de Verano : (4-14 de julio de 2005) / coord. por María Teresa Cabré, Carme Bach Martorell, Jaume Martí Llobet, 2006, ISBN 978-84-96742-00-0, págs. 101-130
Unidades de conocimiento especializado: caracterización y tipología
María Teresa Cabré, Rosa Estopà
Coneixement, llenguatge i discurs especialitzat / María Teresa Cabré (aut.), Carme Bach Martorell (aut.), 2005, ISBN 84-934349-5-7, pág. 69
La lexicografia y la identificació automatizada de neologia léxica
María Teresa Cabré, Ona Domènech, Rosa Estopà, Judit Freixa Aymerich, Elisabet Solé
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de Lexicografia : (Barcelona, 16-18 de maig de 2002) / coord. por M.P. Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004, ISBN 84-96367-06-1, págs. 287-294
La recerca en neologia oral de l'Observatori de Neologia: primers resultats
Meritxell Domènech Bagaria, Rosa Estopà, Mª Teresa Ferré Pellicer, Cristina Mayoral, Mireia Raymi
Lèxic i neologia / coord. por María Teresa Cabré, Elisabet Solé, Judit Freixa Aymerich, 2002, ISBN 84-477-0821-7, págs. 277-292
Elementos lingüísticos de las unidades terminológicas para su extracción automática
Rosa Estopà
La terminología científico-técnica: reconocimiento, análisis y extracción de información formal y semántica (DGES PB96-0293) / María Teresa Cabré (aut.), Judit Feliu (aut.), 2001, ISBN 84-477-0744-X, págs. 67-80
La terminologia avui: termes, textos i aplicacions
María Teresa Cabré, Ona Domènech, Rosa Estopà
Universitat Oberta de Catalunya = Universidad Oberta de Cataluña, UOC, Editorial UOC, 2018. ISBN 978-84-9116-228-5
COMjuntos: COMjunts, l'app que facilita la comunicació mèdica
Manuel Armayones Ruiz (dir.), Rosa Estopà (dir.)
AucaDigital, 2018, 2018. ISBN 978-84-941221-9-4
COMjuntos, la app que guía la comunicación médica
Manuel Armayones Ruiz, Rosa Estopà
Ministerio de Economía, Industria y Competitividad, 2018. ISBN 978-84-941221-8-7
Mots nous en català: una panoràmica geolectal = New words in Catalan : a diatopic view
María Teresa Cabré (dir.), Ona Domènech (dir.), Rosa Estopà (dir.)
John Benjamins, 2014. ISBN 9789027269676
Ha sido reseñado en:
Estudis romànics, ISSN 0211-8572, Nº. 38, 2016, págs. 432-436
Mots nous en català. Una panoràmica geolectal / New words in Catalan. A diatopic view
Zeitschrift für Katalanistik: Revista d'Estudis Catalans, ISSN-e 2199-7276, ISSN 0932-2221, Nº. 29, 2016, págs. 373-380
EnRaonar: lingüística general i aplicada per a la pràctica logopèdica
Rosa Estopà, Josefina Carrera i Sabaté, Imma Creus Bellet
Horsori, 2011. ISBN 978-84-96108-96-7
Ciències del llenguatge i lingüística aplicada
María Teresa Turell Julià, Rosa Estopà, Jaume Martí Olivella
Documenta Universitaria, 2010. ISBN 9788492707409
Objetividad científica y lenguaje: la terminología de las ciencias de la salud : IV actividades de IULATERM de verano, (7-17 de julio de 2003)
María Teresa Cabré, Rosa Estopà
Documenta Universitaria, 2010. ISBN 9788492707386
La terminología en el siglo XXI: contribución a la cultura de la paz, la diversidad y la sostenibilidad : actas del IX Simposio Iberoamericano de Terminología RITERM04
Rosa Estopà, María Teresa Cabré, Carles Tebé
Barcelona : Universidad Pompeu Fabra, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, 2006. ISBN 84-934959-3-X
Objetividad científica y lenguaje: la terminología de las ciencias de la salud : IV Actividades de IULATERM de Verano (7-17 de julio de 2003)
María Teresa Cabré, Rosa Estopà
Barcelona : Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2004. ISBN 84-96367-07-X
Ciències del llenguatge i lingüística aplicada: cicle de conferències 01-03
María Teresa Turell Julià, Rosa Estopà, Jaume Martí Olivella
Universitat Pompeu Fabra, Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA), 2004. ISBN 84-96367-05-3
Extracción de terminología: elementos para la construcción de un SEACUSE: (sistema de extracción automática de candidatos a unidades de significación especializada)
Rosa Estopà
Barcelona : Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2003. ISBN 84-89782-02-4
Noms que formen part d'un determinant complex
Rosa Estopà
Universitat Pompeu Fabra, 1996. ISBN 84-89782-79-2
Extracció de terminologia: elements per a la construcció d'un SEACUSE (Sistema d'Extracció Automàtica de Candidats a Unitats de Significació Especialitzada)
Rosa Estopà
Tesis doctoral dirigida por María Teresa Cabré (dir. tes.). Universitat Pompeu Fabra (2002).
Adecuación automática de términos biomédicos para personas no expertas: el caso de los informes médicos
Alejandra Cristina López Fuentes
Tesis doctoral dirigida por Rosa Estopà (dir. tes.), Julio Collado Vides (codir. tes.). Universitat Pompeu Fabra (2022).
Tesis doctoral dirigida por Rosa Estopà (dir. tes.). Universitat Pompeu Fabra (2022).
La terminologia en els textos mèdics per a pacients: el cas d'una comunitat de dones amb càncer de mama
Tesis doctoral dirigida por Rosa Estopà (dir. tes.), Cristian Ochoa Arnedo (codir. tes.). Universitat Pompeu Fabra (2021).
Identification de facteurs d'intégration quantitatifs et qualitatifs des néologismes à la langue spécialisée médicale: une analyse sur corpus diachronique entre 2007 et 2015
Tesis doctoral dirigida por Rosa Estopà (dir. tes.), Natalie Kübler (codir. tes.). Universitat Pompeu Fabra (2020).
L'eventivitat en els textos i en els diccionaris especialitzats en biomedicina
Tesis doctoral dirigida por Rosa Estopà (dir. tes.), Mercè Lorente Casafont (codir. tes.). Universitat Pompeu Fabra (2019).
Detección y extracción de neologismos semánticos especializados: un acercamiento mediante clasificación automática de documentos y estrategias de aprendizaje profundo
Tesis doctoral dirigida por Rosa Estopà (dir. tes.), Juan Manuel Torres Moreno (codir. tes.). Universitat Pompeu Fabra (2019).
La Norma lingüística en els diccionaris: contrast del discurs lexicogràfic de llengua catalana i de llengua castellana
Tesis doctoral dirigida por Rosa Estopà (codir. tes.), María Teresa Cabré (codir. tes.). Universitat Pompeu Fabra (2013).
Descripción y representación de los adjetivos deverbales de participio en el discurso especializado
Tesis doctoral dirigida por Rosa Estopà (dir. tes.). Universitat Pompeu Fabra (2011).
Actes del I Congrés Internacional de Neologia de les Llengües Romàniques
coord. por María Teresa Cabré, Ona Domènech, Rosa Estopà, Judit Freixa Aymerich, Mercè Lorente Casafont
Universitat Pompeu Fabra, Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA), 2010. ISBN 978-84-92707-08-9
Les paraules noves: Criteris per detectar i mesurar els neologismes
coord. por Teresa Cabré Monné, Rosa Estopà
Eumo : Universitat Pompeu Fabra, 2009. ISBN 978-84-9766-317-5
Hablamos de lengua con niños y niñas
coord. por Rosa Estopà
Graó, 2006. ISBN 84-7827-425-1
coord. por María Teresa Cabré, Lluís Codina Bonilla, Rosa Estopà
Barcelona : Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2001. ISBN 84-477-0734-2
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados