Natalie Kübler

• Artículos de revistas (6)
• Colaboraciones en obras colectivas (3)
• Tesis dirigidas (1)

• Artículos de revistas

  • L’exploitation des corpus numériques dans les formations d’anglais scientifique en ligne: une étude de cas

    Natalie Kübler, Clive E. Hamilton

    LIDIL: Revue de linguistique et de didactique des langues, ISSN 1146-6480, Nº 58, 2018 (Ejemplar dedicado a: L’enseignement et l’apprentissage de l’écrit académique à l’aide de corpus numériques)

    • Resumen
    

  • Introduction. Traductologie de corpus : 20 ans après

    Natalie Kübler, Rudy Loock, Mojca Pecman

    Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 63, Nº. 3, 2018, págs. 577-582

    

  • Teaching specialised translation through corpus linguistics: Translation quality assessment and methodology evaluation and enhancement by experimental approach

    Natalie Kübler, Alexandra Mestivier, Mojca Pecman

    Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 63, Nº. 3, 2018, págs. 807-825

    • Resumen
    

  • La linguistique de corpus, un futur de la traduction pragmatique ?

    Natalie Kübler

    Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 60, Nº. 2, 2015 (Ejemplar dedicado a: 60e anniversaire. Les horizons de la traduction : retour vers le futur / 60th Anniversary. Translation’s Horizons: Back to the Future / 60mo aniversario. Los horizontes de la traducción: regreso al futuro), pág. 351

    

  • The Impact of metaphorical framing on term creation in biology.

    Alexandra Volaanschi, Natalie Kübler

    Terminology: international journal of theoretical and applied issues in specialized communication, ISSN 0929-9971, Vol. 17, Nº. 2, 2011, págs. 198-223

    

  • Verbes de transfert en français et en anglais

    Natalie Kübler

    Linguisticae investigationes: Revue internationale de linguistique française et de linguistique générale, ISSN 0378-4169, Tome 16, Fascicule 1, 1992, págs. 61-97

    • Resumen
    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • Processing collocations in a terminological database based on a cross-disciplinary study of scientific texts

    Mojca Pecman, Claudie Juilliard, Natalie Kübler, Alexandra Volanschi

    E-lexicography in the 21st century: New challenges, new applications : proceedings of eLex 2009, Louvain-la Neuve, 22-24 october 2009 / Sylviane Granger (ed. lit.), Magali Paquot (ed. lit.), 2010, ISBN 978-2-87463-211-2, págs. 249-261

    • Resumen
    • Texto Completo Libro
    

  • Building an electronic combinatory dictionary as a writing aid tool for researchers in biology

    Alexandra Volanschi, Natalie Kübler

    E-lexicography in the 21st century: New challenges, new applications : proceedings of eLex 2009, Louvain-la Neuve, 22-24 october 2009 / Sylviane Granger (ed. lit.), Magali Paquot (ed. lit.), 2010, ISBN 978-2-87463-211-2, págs. 343-354

    • Resumen
    • Texto Completo Libro
    

  • Building a Corpus-based Specialist Writing-aid Tool for Non-native Speakers of English

    Natalie Kübler

    Proceedings of the Corpus Linguistics Conference 2009 (CL2009), / coord. por Michaela Mahlberg, Victorina González Díaz, Catherine Smith, 2009, pág. 312

    • Texto Completo Libro
    

• Tesis dirigidas

  • Identification de facteurs d'intégration quantitatifs et qualitatifs des néologismes à la langue spécialisée médicale: une analyse sur corpus diachronique entre 2007 et 2015

    Coralie Schneider

    Tesis doctoral dirigida por Rosa Estopà Bagot (dir. tes.), Natalie Kübler (codir. tes.). Universitat Pompeu Fabra (2020).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: TDX
    

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.