Información General

• Autores: Judit Freixa Aymerich (dir.), Elisenda Bernal (dir.), María Teresa Cabré (dir.)
• Editores: Institut d'Estudis Catalans, Secció de Filosofia i Ciències Socials
• Año de publicación: 2015
• País: España
• Idioma: catalán
• ISBN: 978-84-9965-235-1
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Resumen

• El lèxic és el motor de la llengua, aquella part de la maquinària lingüística que mou el conjunt. En moviment constant, el lèxic va canviant, deixant de banda paraules que en moments anteriors havien estat necessàries i freqüents, i incorporant-ne d'altres. No totes les paraules noves que arriben a la llengua s'estabilitzaran en l'ús, això dependrà dels parlants i de les institucions, però en qualsevol cas seran, durant un temps, neologismes. En la primera part d'aquest volum, s'hi presenten les innovacions lèxiques del català estudiades segons el tipus de formació i s'hi fan reflexions sobre aspectes tan diversos com el grau d'estabilització i de novetat, les característiques pragmàtiques i semàntiques o el nivell d'autonomia d'aquestes unitats respecte d'altres llengües. En la segona part, s'hi fa constar un recull de prop de set-centes unitats, exemplificades amb contextos que provenen principalment dels diaris Ara, La Vanguardia, El Periódico de Catalunya i l'Avui.

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • Presentació

    Elisenda Bernal, María Teresa Cabré, Judit Freixa Aymerich

    págs. 9-11

    

  • La neologia per prefixació

    Elisenda Bernal, Elisabet Llopart Saumell, Maria Gené

    págs. 13-28

    

  • La neologia per sufixació

    Mercedes Llorente, Laura Cantero

    págs. 29-51

    

  • La neologia per composició culta

    Paola Cañete González, Sabela Fernández, Francina Janer

    págs. 52-69

    

  • La neologia per composició patrimonial

    Alba Coll Pérez, M. Amor Montané March, Albert Morales

    págs. 71-82

    

  • La neologia per sintagmació

    Judit Freixa Aymerich, Sandra Rojas

    págs. 83-97

    

  • La neologia per truncació (abreviació, acronímia i siglació)

    Elisenda Bernal, Judit Freixa Aymerich, Elisabet Llopart Saumell

    págs. 99-118

    

  • La neologia per conversió sintàctica i per lexicalització

    Elisenda Bernal, María Teresa Cabré

    págs. 119-131

    

  • La neologia semàntica

    Ona Domènech Bagaria, Rosa Estopà Bagot, Teresa Graells, Helena Sacasas

    págs. 133-146

    

  • La neologia per manlleu

    Mariona Barrera, Queralt Alsina, Alejandro Fernández, Marc Font

    págs. 147-169

    

  • Observacions sobre la innovació lèxica catalana: observacions

    María Teresa Cabré, Judit Freixa Aymerich

    págs. 171-182

    

  • Annex. Paraules del català actual. Selecció de neologismes lexicogràfics

    Elisenda Bernal, Marc Font, Judit Freixa Aymerich

    págs. 191-283