Revista de investigación lingüística (RIL)

• 

  Año 2009, Número 12. Dedicado a: Investigaciones en neología. Codificación y creatividad en lenguas romances

  • Artículos

    • Trabajar en neología con un entorno integrado en línea: la estación de trabajo OBNEO

      María Teresa Cabré, Rosa Estopà Bagot

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 17-38

      

    • La neología en textos orales

      Ona Domènech Bagaria, Rosa Estopà Bagot

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 39-64

      

    • La composición culta y la neología de la prensa escrita

      Gloria Guerrero Ramos, Manuel Fernando Pérez Lagos

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 65-81

      

    • Neología y Morfología variacional: verbos con infijo en el ladino dolomítico

      Claire Meul, Pierre Swiggers

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 83-100

      

    • ¿Neologismo o no?: ensayo de clarificación de algunos problemas de incorporación

      Jean-François Sablayrolles

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 101-122

      

    • Procedimientos trópicos en la neología semántica: sistematicidad y creatividad

      María del Carmen Sánchez Manzanares

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 123-146

      

    • El neologismo desde una perspectiva contrastiva: entre lo cognitivo y lo lexicográfico

      Julia Sanmartín Sáez

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 147-174

      

    • Neología semántica y polisemia: el caso del truncamiento

      Marie Steffens, Esther Baiwir

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 175-184

      

    • Modelos comunicativos y producción e interpretación neológicas

      Carmen Varo Varo, María Tadea Díaz Hormigo, María Jesús Paredes Duarte

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 185-216

      

  • Miscelánea

    • Aproximación al habla femenina del siglo XVII

      Mª Dolores Boluda Rodríguez

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 219-243

      

    • De la (in)traducibilidad de la metáfora a la luz de algunas locuciones y unidades fraseológicas del español, francés y catalán

      Rafael Cala Carvajal

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 245-273

      

    • Los límites de la investigación traductológica

      Nicolás Campos Plaza

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 275-287

      

    • Las consecuencias de las ediciones anotadas y glosadas para la lexicografía española

      María Ángeles García Aranda

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 289-321

      

    • El lenguaje poético de la sátira: traducción al español de "Satyrs upon the Jesuits"

      Ángeles García Calderón

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 313-341

      

    • Neurología y lingüística: la "teoría de redes relacionales" como una alternativa ante Chomsky

      José María Gil

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 343-374

      

    • Discusión sobre la lengua nacional en Argentina: posiciones en el debate y repercusiones en la actualidad

      María López García

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 375-397