Descripción y representación de los adjetivos deverbales de participio en el discurso especializado
- Autores: Hada R. Salazar Burgos
- Directores de la Tesis: Rosa Estopà (dir. tes.)
- Lectura: En la Universitat Pompeu Fabra ( España ) en 2011
- Idioma: español
- Tribunal Calificador de la Tesis: Everardo Mendoza Guerrero (presid.), Josefa Martín García (secret.), Mercè Lorente Casafont (voc.)
- Materias:
- Enlaces
- Tesis en acceso abierto en: TDX e-Repositori UPF
- Resumen
El objetivo de esta tesis, es reunir información gramatical suficiente que permita determinar qué características deben reunir las bases verbales del español para ser capaces de originar un adjetivo deverbal de participio (ADP), y, basados en ello, poder describir cómo opera el proceso de activación de valor especializado en los términos N+ADP del dominio de la economía. Estas construcciones sintácticas mínimas son muy productivas en los discursos de ámbitos especializados, sin embargo la naturaleza híbrida de la forma participial acarrea muchos conflictos a la tarea de Procesamiento de Lengua Natural (PNL). Esta aproximación al análisis de los ADP es lingüística, está anclada teóricamente en la Teoría Comunicativa de la Terminología (TCT) e intenta ser el punto de contacto entre teoría y aplicación.
