Instituciones
Área de conocimientoPortal Institucional (Dialnet CRIS)Identificadores de autorPeriodo de publicación recogido
|
|
|
La voz de las mujeres: desafíos y particularidades de la perspectiva de género en contextos biosanitarios
Isabel Santamaría-Pérez, Nereida Congost Maestre
Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción, ISSN-e 1537-1964, Vol. 24, Nº. 58, 2023, págs. 1-5
Manuel Fernández Alcántara, Nereida Congost Maestre, María José Cabañero Martínez
Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción, ISSN-e 1537-1964, Vol. 24, Nº. 58, 2023, págs. 67-76
Validación lingüística de la versión española del "Good Death Inventory"
María José Cabañero Martínez, Nereida Congost Maestre, José Fernández de Maya, Segundo Jiménez García, Miguel Richart Martínez
Estudios de Psicología = Studies in Psychology, ISSN-e 1579-3699, ISSN 0210-9395, Vol. 38, Nº 3, 2017 (Ejemplar dedicado a: Duelo y procesos de fin de vida), págs. 759-766
La validación lingüística en los principales cuestionarios de salud y calidad de vida
Nereida Congost Maestre
Lebende Sprachen, ISSN 0023-9909, Vol. 60, Nº. 2, 2015, págs. 307-325
Aspectos socioculturales en la traducción de cuestionarios de salud estadounidenses
Nereida Congost Maestre
Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción, ISSN-e 1537-1964, Vol. 13, Nº. 35, 2012, págs. 91-98
Aspectos formales y visuales en los cuestionarios de salud y calidad de vida
Nereida Congost Maestre
Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción, ISSN-e 1537-1964, Vol. 13, Nº. 35, 2012, págs. 99-112
El lingüista en la sociedad actual: diseño e implementación de una experiencia docente en un contexto biosanitario
Isabel Santamaría-Pérez, Nereida Congost Maestre
Actas - I International Congress: Education and Knowledge / coord. por Vicent Martines Peres, Jordi M. Antolí Martínez; Rosabel Roig Vila (dir.), 2022, ISBN 978-84-19312-37-2
El lingüista como mediador en la comunicación médico-paciente (5491): Experiencias en innovación educativa en un contexto profesional
Isabel Santamaría-Pérez, Nereida Congost Maestre, María José Gómez-Torres, G. Ángela Mura, Pablo Pérez Contreras, Manuel Lillo Crespo, Paula Sáez Espinosa
Memorias del Programa de Redes de investigación en docencia universitaria: Convocatoria 2021-22 / coord. por Rosana Satorre Cuerda, Asunción Menargues Marcilla, Rocío Díez Ros, Neus Pellín Buades, 2022, ISBN 978-84-09-45382-5, págs. 451-466
Marta Gómez Martínez, Nereida Congost Maestre
Tesoros lexicográficos y terminología médica: La explotación del recurso TeLeMe / coord. por Bertha María Gutiérrez Rodilla, José A. Pascual Rodríguez, 2022, ISBN 978-84-00-11062-8, págs. 51-76
Español e Inglés de la Medicina: diseño e implementación de una experiencia docente en un contexto biosanitario
Isabel Santamaría-Pérez, Nereida Congost Maestre
Memorias del Programa de Redes-I3CE de calidad, innovación e investigación en docencia universitaria: Convocatoria 2020-21 / coord. por Asunción Menargues Marcilla, Rocío Díez Ros, Neus Pellín Buades; Rosana Satorre Cuerda (dir.), 2021, ISBN 978-84-09-34941-8, págs. 233-257
Adaptación cultural y lingüística de la escala Student Satisfaction and Self-Confidence in Learning Scale en alumnos españoles de Máster: Estudio piloto
Juana Perpiñá Galvañ, Ana Isabel Gutiérrez García, Nereida Congost Maestre, Hamza El Alaoui, Lourdes José Alcaide, Ángela Sanjuán Quiles, Noelia García Aracil, Julio Cabrero García
Memòries del Programa de Xarxes-I3CE de qualitat, innovació i investigació en docència universitària: convocatòria 2018-19 / coord. por Jordi M. Antolí Martínez, Asunción Lledó Carreres, Neus Pellín Buades; Rosabel Roig Vila (dir.), 2019, ISBN 978-84-09-15746-4, pág. 997
Errors and deficiencies in the translation of medical texts from English into Spanish
Nereida Congost Maestre
Traducción e interpretación en el ámbito biosanitario / coord. por Emilio Ortega Arjonilla, Ana Belén Martínez López, 2017, ISBN 978-84-9045-620-0, págs. 187-197
Red docente para el seguimiento de las Prácticas Externas. Facultad de Filosofía y Letras
Elisa Barrajón López, M. Naima Benaicha Ziani, Nereida Congost Maestre, Catalina Iliescu Gheorghiu, Carmen Marimón Llorca, Ana Belén Martín-Portugués Giménez de los Galanes, Antoni Mas i Miralles, Verónica Mateo Ripoll, Elena Nájera Pérez, Pedro Payá López, Montserrat Planelles Iváñez, Antonio Prieto Cerdán, Feliciana Sala Sellés, Isabel Sancho Carbonell
Investigación y Propuestas Innovadoras de Redes UA para la Mejora Docente / coord. por José Daniel Álvarez Teruel, María Teresa Tortosa Ybáñez, Neus Pellín Buades, 2015, ISBN 978-84-617-3914-1, págs. 1889-1907
Estructura de un curso de fonética inglesa aplicando el aprendizaje mixto o blended
Francisco Arcos García, Pablo Ortega Gil, Ana Amilburu Osinaga, Nereida Congost Maestre, Carmen María Galipienso Navarro, Salvador García López, José Antonio Casero Leal, Elena Ruiz Aranda
La comunidad universitaria: tarea investigadora ante la práctica docente / coord. por María Teresa Tortosa Ybáñez, Neus Pellín Buades, 2010, ISBN 978-84-693-9262-1, págs. 779-798
Francisco Arcos García, Pablo Ortega Gil, Ana Amilburu Osinaga, Nereida Congost Maestre, Carmen María Galipienso Navarro, Salvador García López, José Antonio Casero Leal, Elena Ruiz Aranda
VIII Jornades de Xarxes d'Investigació en Docència Universitària: noves titulacions i canvi universitari / coord. por María Teresa Tortosa Ybáñez, José Daniel Álvarez Teruel, Neus Pellín Buades, 2010, ISBN 978-84-693-6845-9, págs. 1471-1489
Adaptación intercultural de cuestionarios de calidad de vida relacionada con la salud: análisis contrastivo inglés-español de la dimensión de Función Física en el QWB-SA y el SF-36v2
Nereida Congost Maestre
The language of health care: proceedings of the 1st International Conference on Language and Health Care. Alicante, 24th, 25th and 26th October 2007 / coord. por Miguel Ángel Campos Pardillos, Adelina Gómez González-Jover, 2008, ISBN 978-84-691-2836-7, pág. 19
La participación de los discentes en la evaluación del aprendizaje
Teresa Morell Moll, Marian Aleson-Carbonell, José Ramón Belda Medina, Nereida Congost Maestre, Bryn Moody
Investigar en docencia universitaria: Redes de colaboración para el aprendizaje / coord. por María Ángeles Martínez Ruiz, 2004, págs. 353-372
Los anglicismos y su (no) traducción al español en textos médicos
M.A. Alcaraz, Nereida Congost Maestre
II Estudios sobre traducción e interpretación: actas de las II Jornadas Internacionales de Traducción e Interpretación de la Universidad de Málaga. Málaga 17-20 de marzo de 1997 / coord. por Leandro Félix Fernández, Emilio Ortega Arjonilla, Vol. 3, 1998, ISBN 84-7785-257-X, págs. 1035-1043
Errors and deficiencies in the translation of medical texts from English into Spanish
Nereida Congost Maestre
Traducción e interpretación en el ámbito biosanitario / coord. por Leandro Félix Fernández, Emilio Ortega Arjonilla, 1998, ISBN 84-8151-619-8, págs. 47-55
El lenguaje de las ciencias de la salud: los cuestionarios de salud y calidad de vida y su traducción del inglés al español
Nereida Congost Maestre
Universidad de Alicante / Universitat d'Alacant, Taller Digital, 2011. ISBN 978-84-694-1584-9
Problemas de la traducción técnica: los textos médicos en inglés
Nereida Congost Maestre
Universidad de Alicante / Universitat d'Alacant, 1994. ISBN 84-7908-142-2
Una visión pragmática de la traducción al español del lenguaje médico: teoría y práctica
Nereida Congost Maestre, Enrique Alcaraz Varó (dir. tes.)
Universidad de Alicante / Universitat d'Alacant, 1993. ISBN 84-7908-116-3
El lenguaje de las Ciencias de la Salud: los cuestionarios de salud y calidad de vida y su traducción del inglés al español
Nereida Congost Maestre
Tesis doctoral dirigida por Abilio Reig Ferrer (dir. tes.), Julio Cabrero García (codir. tes.). Universitat d'Alacant / Universidad de Alicante (2010).
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados