Instituciones
Área de conocimientoPortal Institucional (Dialnet CRIS)Identificadores de autorPeriodo de publicación recogido
|
|
|
Investigación con corpus cualitativos en los estudios de traducción: el problema de los constructos traductológicos complejos
Elisa Calvo, Marián Morón
Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 65, Nº. 1, 2020, págs. 237-257
La transcreación de la moda à la mode: lanálisis de zonas de intervención en proyectos francés-español
Marián Morón, Julia Lobato Patricio
Onomázein: Revista de lingüística, filología y traducción de la Pontificia Universidad Católica de Chile, ISSN 0718-5758, ISSN-e 0717-1285, Nº. Extra 5 (Número Especial V), 2019 (Ejemplar dedicado a: Tendencias actuales en traducción para el ámbito de la economía y los negocios), págs. 40-59
El catálogo técnico y sus zonas de intervención:: análisis bottom - up de un encargo de traducción
Marián Morón
Hermeneus: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, ISSN 1139-7489, Nº 19, 2017, págs. 195-228
Del «texto» al «contexto» en la traducción comercial: bases de un modelo para la transversalidad de la traducción
Marián Morón
Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación, ISSN 1130-5509, Nº. Extra 28, 2017 (Ejemplar dedicado a: Géneros textuales y competencias: nuevas perspectivas en la formación de traductores de textos especializados), págs. 95-112
La competencia del traductor que no "traduce": el traductor en ámbitos de internacionalización empresarial
Marián Morón, Ana Medina Reguera
MonTI: Monografías de traducción e interpretación, ISSN 1889-4178, ISSN-e 1989-9335, Nº. 8, 2016 (Ejemplar dedicado a: Economic, financial and business translation / La traducción económica, financiera y comercial / coord. por Daniel Gallego Hernández, Geoffrey S. Koby, Verónica Román Mínguez), págs. 225-256
"Spontaneous Virtual Mobility" in translation and interpreting: results from an exploratory project
Marián Morón
The Interpreter and translator trainer, ISSN 1750-399X, Vol. 10, Nº. 2, 2016, págs. 224-240
Los textos del comercio internacional y su potencial en la formación especializada del traductor: Más allá del plano comunicativo y textual
Marián Morón
Tonos digital: revista de estudios filológicos, ISSN-e 1577-6921, Nº. 31, 2016
Traducción y producción lingüística en la comunicación global en entornos empresariales
Marián Morón
E-Aesla, ISSN-e 2444-197X, Nº. 1, 2015
La figura del traductor-intérprete en procesos de internacionalización: El caso de las convocatorias de becas del ICEX
Marián Morón
Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación, ISSN 1130-5509, Nº. 23, 2012, págs. 251-274
El trabajo colaborativo en la clase de Traducción: un caso práctico
Elisa Calvo, Nieves Jiménez Carra, Inma Mendoza García, Marián Morón, Nuria Ponce-Márquez, María Mercedes Enríquez Aranda
UPO INNOVA: revista de innovación docente, ISSN-e 2254-4976, Nº. 1, 2012, págs. 86-106
[Thesis abstracts] "Percepciones sobre el impacto de la movilidad en la formación de traductores: la experiencia de los graduados en el programa LAE (Lenguas Aplicadas Europa)
Marián Morón
The Interpreter and translator trainer, ISSN 1750-399X, Vol. 4, Nº 1, 2010, págs. 148-150
La movilidad como catalizador de la adquisición de la competencia lingüística en Europa
Marián Morón, Elisa Calvo
Interlingüística, ISSN 1134-8941, Nº. 18, 2009, págs. 810-819
The extraordinary nature of transcreation problems: the Apple corpus
Marián Morón, Oliver Carreira Martínez
A qualitative approach to translation studies: spotlighting translation problems / coord. por Elisa Calvo, Elena de-la-Cova, 2024, ISBN 978-1-032-18248-3, págs. 214-227
A Reception Study of the Game of Thrones Audiovisual Translations into Spanish: Translation Problems vs. Translation Errors
Elisa Calvo, Marián Morón
Game of Thrones - A View from the Humanities Vol. 1: Time, Space and Culture / Alfonso Álvarez-Ossorio Rivas (ed. lit.), Fernando Lozano Gómez (ed. lit.), Rosario Moreno Soldevila (ed. lit.), Cristina Rosillo López (ed. lit.), 2023, ISBN 978-3-031-15488-1, págs. 243-276
Coupling Language Services for Internationalization: resultados de la fase preliminar del proyecto.
Marián Morón
V Congreso Internacional de Traducción Económica, Comercial, Financiera e Institucional: libro de resúmenes. / Alba López Díez (ed. lit.), 2023, ISBN 9788409522064, págs. 30-31
Proyectos de transcreación en la formación especializada del traductor: de la teoría traductológica a la práctica traslativa y viceversa
Marián Morón
Nuevas tendencias en Traducción e Interpretación: Enseñar, aprender e investigar en la revolución digital / coord. por Silvia Martínez Martínez, 2020, ISBN 978-84-1369-021-6, págs. 133-147
Empleabilidad de los egresados en titulaciones múltiples y conjuntas: un caso práctico como balance
Marián Morón
Desafíos y oportunidades de la empleabilidad de los egresados universitarios en el contexto internacional / Giorgio Alberti (aut.), José Luis Villena Higueras (aut.), Martha Beatriz Peluffo Argón (aut.), 2013, ISBN 9788448183356, págs. 29-52
El mercado global para traductores e intérpretes: nuevos objetos y algunos pilares para la investigación futura en traducción-interpretación y comercio internacional
Natividad Aguayo Arrabal, Marián Morón
Translating culture / coord. por Emilio Ortega Arjonilla, Vol. 2, 2013 (De políticas lingüísticas, comunicación internacional y traducción institucional / coord. por Nicolás Campos Plaza, Esperanza Alarcón Navío, Leticia Herrero), ISBN 978-84-9045-050-5, págs. 339-354
Elisa Calvo, Marián Morón
I Congreso Internacional de Innovación Investigadora en Traducción e Interpretación [Recurso electrónico]: 26-27 de noviembre de 2009, 2010, ISBN 978-84-608-1052-0, pág. 4
La tutoría personalizada en el marco de la orientación profesional para traductores e intérpretes
Elisa Calvo, Marián Morón, Guadalupe Soriano Barabino
La traducción: balance del pasado y retos del futuro / coord. por Fernando Navarro Domínguez, Miguel Ángel Vega Cernuda, Juan Antonio Albaladejo Martínez, Daniel Gallego Hernández, Miguel Tolosa Igualada, 2008, ISBN 978-84-8018-321-5, págs. 149-167
Las aportaciones de la movilidad en la formación de traductores
Marián Morón
Estudios de traducción: problemas y perpectivas / coord. por Sonia Bravo Utrera, Rosario García López, 2006, ISBN 84-96718-27-1, págs. 729-742
La migración temporal como componente de la formación universitaria: experiencias de estudiantes ERASMUS en la Facultad de Traducción e Interpretación de la UGR
Marián Morón
Inmigración, cultura y traducción [Archivo de ordenador] : reflexiones interdisciplinares / coord. por Nobel Augusto Perdu Honeyman, Miguel Ángel García Peinado, Francisco Joaquín García Marcos, Emilio Ortega Arjonilla, 2006, ISBN 84-689-9140-6, págs. 43-51
Percepciones sobre el impacto de la movilidad en la formación de traductores: la experiencia de los graduados en el programa LAE (Lenguas Aplicadas Europa)
Marián Morón
Universidad de Granada, Editorial Universidad de Granada, 2010. ISBN 978-84-692-9592-2
Teaching in the multicultural classroom at university: the Temcu project
David Atkinson (ed. lit.), Marián Morón (ed. lit.), Dorothy Anne Kelly (ed. lit.)
Atrio, 2006. ISBN 84-96101-41-X
Percepciones sobre el impacto de la movilidad en la formación de traductores: La experiencia del programa LAE (Lenguas Aplicadas Europa)
Marián Morón
Tesis doctoral dirigida por Dorothy Anne Kelly (dir. tes.). Universidad de Granada (2009).
La intepretación en el ámbito empresarial: estudio de caso para la conceptualización de la zona de intervención en interpretación en el corpus «birc»
Tesis doctoral dirigida por Marián Morón (dir. tes.). Universidad Pablo de Olavide (2020).
«La interdisciplinariedad en los estudios de traducción y su manifestación en el contexto de la formación de traductores: diseño del corpus verifid para el estudio terminológico de la descripción de la oferta formativa pública del grado en traducción e interpretación en España»
Tesis doctoral dirigida por Marián Morón (dir. tes.), Louise Way Catherine (codir. tes.). Universidad Pablo de Olavide (2017).
Tesis doctoral dirigida por Dorothy Anne Kelly (dir. tes.), Marián Morón (codir. tes.). Universidad de Granada (2014).
La traductología actual: nuevas vías de investigación en la disciplina
coord. por Elisa Calvo, María Mercedes Enríquez Aranda, Nieves Jiménez Carra, Inma Mendoza García, Marián Morón, Nuria Ponce-Márquez
Comares, 2011. ISBN 978-84-9836-862-8
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados