Instituciones
Área de conocimientoPortal Institucional (Dialnet CRIS)Identificadores de autorPeriodo de publicación recogido
|
|
|
Trending topics in current interpreting research: An overview of twenty years of interpreting studies seen through the lens of T&I journals
Robert Neal Baxter
Transletters.: International Journal of Translation and Interpreting, ISSN-e 2605-2954, Nº. 6, 2022, págs. 1-30
Història i anàlisi paratextual de les traduccions del Manifest del Partit Comunista al català
Robert Neal Baxter
Quaderns: Revista de traducció, ISSN 1138-5790, Nº 28, 2021 (Ejemplar dedicado a: La retraducció, entre l'inconformisme i la canonització), págs. 225-251
Unha análise de vinte anos de tradución literaria cara ao bretón
Robert Neal Baxter
Viceversa: revista galega de traducción, ISSN-e 1989-2853, ISSN 1135-8920, Nº. 21, 2021, págs. 121-141
An analytical audit of twenty years of literary translation into Breton
Robert Neal Baxter
Viceversa: revista galega de traducción, ISSN-e 1989-2853, ISSN 1135-8920, Nº. 21, 2021, págs. 143-163
Judge a Book by its Cover: a paratranslational approach to the translation of The Communist Manifesto in the minority languages of the Spanish State
Robert Neal Baxter
TRANS: revista de traductología, ISSN-e 2603-6967, ISSN 1137-2311, Nº 24, 2020, págs. 33-51
Style versus strategy in simultaneous interpreting: different approaches and their effects
Robert Neal Baxter
Quaderns: Revista de traducció, ISSN 1138-5790, Nº 26, 2019, págs. 287-305
Gabriel González Núñez: Translating in linguistically diverse societies.: Translation policy in the United Kingdom
Robert Neal Baxter
International journal of the sociology of language, ISSN 0165-2516, Nº. 251, 2018 (Ejemplar dedicado a: Translation policies and minority languages), págs. 173-178
Análise paratradutiva das diferentes edicións do Manifesto do Partido Comunista ao galego: a ideoloxía das marxes
Robert Neal Baxter
Revista galega de filoloxía, ISSN-e 2444-9121, ISSN 1576-2661, Nº. 19, 2018, págs. 11-40
The Importance of Interpreter Training for Minority Languages: an Analytical Overview of the Co-official Languages in Spain
Robert Neal Baxter
Quaderns: Revista de traducció, ISSN 1138-5790, Nº 24, 2017, págs. 151-177
A discussion of chuchotage and boothless simultaneous as marginal and unorthodox interpreting modes
Robert Neal Baxter
The Translator: studies in intercultural communication, ISSN 1355-6509, Vol. 22, Nº. 1, 2016, págs. 59-71
Undergraduate interpreter training in the Spanish state: An analytical comparison
Robert Neal Baxter
Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación, ISSN 1130-5509, Nº. 25, 2014, págs. 219-246
Dúas décadas e tres planos despois: a evolución da formación en interpretación na Galiza
Robert Neal Baxter
Viceversa: revista galega de traducción, ISSN-e 1989-2853, ISSN 1135-8920, Nº. 19-20, 2013-2014, págs. 37-62
A interpretación de conferencias no marco da planificación do status lingüístico: o caso galego
Robert Neal Baxter
Revista galega de filoloxía, ISSN-e 2444-9121, ISSN 1576-2661, Nº. 13, 2012, págs. 9-26
Modelo de formación básica en interpretación consecutiva dentro del marco de la reforma de Bolonia
Robert Neal Baxter
Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación, ISSN 1130-5509, Nº. 23, 2012, págs. 61-77
A Simplified Multi-model Approach to Preparatory Training in Consecutive Interpreting
Robert Neal Baxter
The Interpreter and translator trainer, ISSN 1750-399X, Vol. 6, Nº. 1, 2012, págs. 21-43
Approaching Androcentrism in Galician Translation: trends and patterns
Robert Neal Baxter
Galicia21: Journal of Contemporary Galician Studies, ISSN-e 2040-7181, Nº. 1, 2010, págs. 3-25
A influencia das linguas dominantes no desenvolvemento de políticas de linguaxe non-sexista en linguas subordinadas: análise do caso do galés
Robert Neal Baxter
Revista galega de filoloxía, ISSN-e 2444-9121, ISSN 1576-2661, Nº. 10, 2009, págs. 39-58
Falocentrismo e heteronormatividade na tradución: de como varren as mulleres e as lesbianas da historia cun golpe de penae
Robert Neal Baxter
Revista galega de filoloxía, ISSN-e 2444-9121, ISSN 1576-2661, Nº. 7, 2006, págs. 11-28
Problemas originados por uma focagem terminológica incoerente no contexto de autoritarismo prescritivista da planificação de córpus de uma língua não-normalizada: o caso da toponímia estrangeira no galego secessionista
Robert Neal Baxter
Agália: Publicaçom internacional da Associaçom Galega da Lingua, ISSN 1130-3557, Nº. 79-80, 2004, págs. 109-137
A lexitimidade da adaptación como estratexia tradutiva
Robert Neal Baxter
Revista galega de filoloxía, ISSN-e 2444-9121, ISSN 1576-2661, Nº. 5, 2004, págs. 171-182
Terminology setting for "minority" languages within an ultra prescriptive framework: a case study of corpus planning in Galizan
Robert Neal Baxter
Terminology: international journal of theoretical and applied issues in specialized communication, ISSN 0929-9971, Vol. 10, Nº. 2, 2004, págs. 265-280
El paper de la traducció en la consolidació de la percepció social del gallec com a Abstandsprache
Robert Neal Baxter
Quaderns: Revista de traducció, ISSN 1138-5790, Nº 7, 2002, págs. 167-181
La aplicación didáctica de la teoría de los polisistemas. La norma como herramienta de aprendizaje
Robert Neal Baxter
Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación, ISSN 1130-5509, Nº. 12, 2001, págs. 353-372
Robert Neal Baxter
Viceversa: revista galega de traducción, ISSN-e 1989-2853, ISSN 1135-8920, Nº. 6, 2000, págs. 59-74
Terminologia e ortografia do bretao moderno (ss. XVIII-XIX-XX)
Robert Neal Baxter
Agália: Publicaçom internacional da Associaçom Galega da Lingua, ISSN 1130-3557, Nº. 60, 1999, págs. 443-456
Umha breve história da língua bretona
Robert Neal Baxter
Agália: Publicaçom internacional da Associaçom Galega da Lingua, ISSN 1130-3557, Nº. 34, 1993, págs. 187-199
La traducción del "Manifiesto Comunista" al catalán, euskera y gallego: un breve recorrido paratraductológico
Robert Neal Baxter
Traducción & Paratraducción I: Líneas de investigación / coord. por José Yuste Frías, Xoán Manuel Garrido Vilariño, 2022, ISBN 9783631810385, págs. 269-298
Lingua de calidade: un concepto integrador para tender pontes e superar as diferenzas entre isolacionismo e reintegracionismo
Robert Neal Baxter
Estudos sobre gramática e sociolingüística galego-portuguesas / Xosé Manuel Sánchez Rei (ed. lit.), 2021, ISBN 978-84-9749-819-7, págs. 17-26
Robert Neal Baxter
Intérpretes de cine: análisis del papel mediador en la ficción audiovisual / Xoán Manuel Montero Domínguez (aut.), 2019, ISBN 9783631775264, págs. 25-40
An overview of interpreting in Spanish: past, present and future
Robert Neal Baxter
The Routledge Handbook of Spanish Translation Studies / coord. por Roberto Antonio Valdeón García, María Carmen África Vidal Claramonte, 2019, ISBN 978-1-138-69801-7, págs. 196-210
A interpretación de conferencias e a planificación de linguas en situacións de diglosia
Robert Neal Baxter
Lingua e tradución: IX Xornadas sobre Lingua e Usos / Xesús Manuel Mosquera Carregal (aut.), 2013, ISBN 978-84-9749-557-8, págs. 233-264
Consideracións sobre a continuada decadencia e a rehabilitación das linguas galega e bretoa: cen anos despois
Robert Neal Baxter
Consideracións sobre a decacencia e a rehabilitación da lingua galega: homenaxe a Manuel García Blanco / Goretti Sanmartín Rei (ed. lit.), 2012, ISBN 978-84-9749-527-1, págs. 207-222
Tradución e androcentrismo: quen traduce que(n) e como na Galiza
Robert Neal Baxter
Lingua e xénero: VI Xornadas sobre Lingua e Usos: [A Coruña, 26 e 27 de novembro de 2009] / coord. por Xesús Manuel Mosquera Carregal, 2010, ISBN 978-84-9749-404-5, págs. 115-135
A situación actual do bretón no ensino superior e universitario
Robert Neal Baxter
Lingua e docencia universitaria: V Xornadas sobre Lingua e Usos: [A Coruña, 12-14 de novembro de 2008] / coord. por Xesús Manuel Mosquera Carregal, Sara Pino Ramos, 2009, ISBN 978-84-9749-344-4, págs. 137-154
Translation for public consumption in subordinated language comunities: the case of breton
Robert Neal Baxter
Sociology of translation / coord. por Arturo Parada, Oscar Díaz Fouces, 2006, ISBN 84-8158-331-6, págs. 11-36
A study of androcentrism in Galizan reference dictionaries
Robert Neal Baxter
Periphery and Centre. I / coord. por Rubén Jarazo Álvarez, 2004, ISBN 84-96474-01-1, págs. 9-33
A Situación sociolingüística na Bretaña
Isabel Kerdudo, Robert Neal Baxter
Linguas sen Estado e planificación lingüística (I): Italia e Francia / Ana Luna Alonso (aut.), Gonzalo Constenla Bergueiro (aut.), 2003, ISBN 84-8158-253-0, págs. 193-198
Unha breve história sociolóxica do bretón
Isabel Kerdudo, Robert Neal Baxter
Línguas non normalizadas: presente e futuro : actas do congreso : (Pazo da Cultura de Pontevedra, 15, 16, 17 de novembro de 2001) / coord. por Gonzalo Constenla Bergueiro, Anxo Gómez Sánchez, Mercedes Queixas Zas, 2002, ISBN 84-89679-68-1, págs. 119-125
Robert Neal Baxter (res.)
Revista galega de filoloxía, ISSN-e 2444-9121, ISSN 1576-2661, Nº. 18, 2017, págs. 161-163
Es reseña de:
A traduçom do ensino e divulgaçom da ciência
Carlos Garrido
Vigo : Universidade de Vigo, Servizo de Publicacións, 2016
Francisco Xavier Frías Conde, Robert Neal Baxter
[Ourense], Através, 2013-2015. ISBN 978-84-87305-76-4
Traducir a unidade verbo-icónica: Texto subordinado ou texto de código híbrido : Unha focaxe semiótica
Robert Neal Baxter
Tesis doctoral dirigida por Ana Luna Alonso (dir. tes.). Universidade de Vigo (2003).
A simple vista, traducir la relación texto-imagen en el manga policíaco "Detective Conan"
Tesis doctoral dirigida por Robert Neal Baxter (dir. tes.). Universidade de Vigo (2023).
O tratamento dos ideofones japoneses na tradução de "manga"
Tesis doctoral dirigida por Robert Neal Baxter (dir. tes.). Universidade de Vigo (2016).
La alusión como fuente de creación de humory su traducción: análisis del cine de animación de DreamWorks (2001-2012)
Rebeca Cristina López González
Tesis doctoral dirigida por Robert Neal Baxter (dir. tes.), Luis Alonso Bacigalupe (dir. tes.). Universidade de Vigo (2015).
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados