Transletters.: International Journal of Translation and Interpreting

• 

  Año 2022, Número 6. Texto Completo Ejemplar

  • Artículos

    • Trending topics in current interpreting research: An overview of twenty years of interpreting studies seen through the lens of T&I journals

      Robert Neal Baxter

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 1-30

      

    • Directionality in translator training: Contrastive evaluation of L1 and L2 translations using the PIE method (Preselected Items Evaluation) and the ATA Framework for Standardized Error Marking

      Amy Colman, Heidi Verplaetse, Winibert Segers

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 31-62

      

    • Aspectos técnicos de la subtitulación creativa para personas con discapacidad auditiva: propuesta para Toy Story 4

      Sheila García-Muñoz Vizcaíno

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 63-88

      

    • Ways to (Dis)Appear: Dragomans1 Committing Suicide in Stories by Julio Cortázar and Rodolfo Walsh

      Marko Miletich Sánchez

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 89-108

      

    • La traducción de la maternidad según Xela Arias: La traducción como elemento visibilizador de lenguas y experienciasde las mujeres

      Antonio Jesús Tinedo Rodríguez

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 109-126

      

    • Peculiarities of rendering charactonyms of The Lord of the Rings by J. R. R. Tolkien into Lithuanian

      Iveta Valeišaitė

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 127-150

      

    • Perceptions ofCAI tools in English/Chinese Interpreting Practice, perspectives of professionalinterpretersand trainers

      Hongyu Wang, Xiaoshu Yuan

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 151-179

      

    • Contagious magic: Metonymic shifts in spanish-english poetry translation

      Kelly Washbourne

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 181-206

      

  • Reseñas

    • Lenguas y traducción: retos y estudios de caso en entornos especializados y humanísticos

      Desireé del Mar Avilés Márquez

      Es reseña de:

      • Lenguas y traducción: retos y estudios de caso en entornos especializados y humanísticos / María Azahara Veroz González (ed. lit.), María Pilar Castillo Bernal (ed. lit.)

        Aula Magna : Universidad de Córdoba, UCOPress, 2021. ISBN 978-84-18808-29-6

      • Texto completo

      págs. 207-214

      

    • Theory and Practice of Translation as a Vehicle for Knowledge Transfer /

      Leticia Moreno Pérez

      Es reseña de:

      • Theory and practice of translation as a vehicle for knowledge transfer / coord. por Carmen Expósito Castro, María del Mar Ogea Pozo, Francisco Rodríguez Rodríguez

        Universidad de Sevilla, Editorial Universidad de Sevilla, 2022. Lingüística, 71. ISBN 978-84-472-3041-9

      • Texto completo

      págs. 215-220

      

    • Documentación digital y léxico en la traducción e interpretación en los servicios públicos (TISP): Fundamentos teóricos y prácticos

      Fernando Sánchez Rodas

      Es reseña de:

      • Documentación digital y léxico en la traducción e interpretación en los servicios públicos (TISP): fundamentos teóricos y prácticos

        María del Mar Sánchez Ramos

        Peter Lang, 2020. ISBN 9783631808498

      • Texto completo

      págs. 221-224