Anales de filología francesa

• 

  Año 2018, Número 26. Texto Completo Ejemplar. Dedicado a: Fraseología

  • Artículos

    • Les mots-dièse ( hashtag ): figement lexical et figement cognitif

      Carmen Alberdi Urquizu

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 7-26

      

    • Una propuesta metodológica en el aprendizaje de las expresiones idiomáticas en FLE: los vídeos de Youtube y una presentación Power Point

      María Dolores Asensio Ferreiro

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 28-45

      

    • Traducción y equivalencias en la fraseología español-francés

      Héctor Leví Caballero Artigas

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 47-60

      

    • Aborder le défigement dans les cours de FLE

      Dolors Català Guitart, Sandrine Fuentes Crespo

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 61-76

      

    • ¿Colocaciones en vías de desfraseologización? De la selección interléxica a la selección semántico-léxica

      Cristian Díaz Rodríguez

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 77-93

      

    • El subtitulo amateur al francés de "Ocho apellidos vascos": la traducción de los estereotipos, las identidades culturales y el multilingüismo

      Francisca García Luque

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 95-110

      

    • Contribution à une sémantique argumentative et énonciative: adjectifs qualificatifs neutres et adjectifs qualificatifs extrêmes

      Aránzazu Gil Casadomet

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 111-131

      

    • La phraséologie dans le discours du dopage: un langage coloré

      Araceli Gómez Fernández

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 133-153

      

    • Créativité lexicale du discours touristique

      Larisa Grcic Simeunovic, Maja Lukezic Storga

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 155-174

      

    • La fraseología del francés jurídico en la argumentación de sentencias

      Elena Macías Otón

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 175-194

      

    • Estudio fraseológico del cómic Mafalda: análisis contrastivo español/francés

      María Navarro Paco

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 195-218

      

    • Les compétences communicative et interculturelle en FLE: les expressions idiomatiques peuvent-elles aider?

      María Navarro Paco

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 219-235

      

    • Paremiología: perspectivas interdisciplinares

      Julia Sevilla Muñoz

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 237-253

      

    • Análisis terminológico de la categoría conceptual ‘enfermedad’ en artículos de investigación originales sobre enfermedades raras en francés y español

      Tamara Varela Vila, Elena Sánchez Trigo

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 255-275

      

  • Varia

    • L’analyse des erreurs en production écrite chez les apprenants arabophones en classe de FLE

      Dalia Afifi

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 279-293

      

    • Elaboración y evaluación de una webquest como actividad integradora de las competencias básicas de educación secundaria en la enseñanza del FLE

      María José Arévalo Benito

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 295-316

      

    • La transposition de Dante et de Béatrice aux enfers du camp de Drancy à travers L’anus du monde de Daniel Zimmermann

      José Luis Arráez Llobregat

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 317-330

      

    • Universos de alteridad en Henri de Régnier: Venecia y el mar Mediterráneo

      Nuria Cabello Andrés

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 331-350

      

    • Littérature et film noirs dans Et on tuera tous les affreux (1948) de Vernon Sullivan, l’ alter negro de Boris Vian, ou une mise en question de la beauté hollywoodienne

      Adela Cortijo Talavera

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 351-371

      

    • Proposition d’analyse multimodale du commentaire sportif télévisé en direct

      Hayat Djaoudi

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 373-392

      

    • Guy Goffette: un lyrisme du quotidien

      Irati Fernández Erquicia

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 393-416

      

    • La Nuit des princes charmants ou la parodie du conte de fées

      Esther Gabiola Arrizubieta

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 417-436

      

    • Soundjata ou l’épopée mandingue de D. T. Niane: de la transmisión oral a la publicación en francés

      Vicente Enrique Montes Nogales

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 437-455

      

    • La presencia de la materia epistolar en el Nouveau Roman y el Nouveau Théâtre

      Lourdes Monterrubio Ibáñez

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 457-477

      

    • Ficción autográfica y autografía ficcional: "La busca del jardín" y "Ce que la nuit raconte au jour" de Héctor Bianciotti

      Julia Ori

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 479-502

      

    • Prostitution et échanges sexuels: de l’optique occidentale à la réalité maghrébine

      Juan José Perales Gutiérrez

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 503-519

      

    • Le pouvoir dévastateur du regard chez Nelly Arcan: de l’œil photographique à l’œil médusant

      María Dolores Picazo González

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 521-535

      

    • El exilio en Adieu, vive clarté... de Jorge Semprún: la superación de un trauma

      Rita Rodríguez Varela

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 537-554

      

    • Du côté des marginaux: le personnage d’Ahmed dans La tour de la Défense (1978) de Copi

      Henry F. Vásquez Sáenz

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 555-573