Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos

• Artículos de revistas (21)
• Colaboraciones en obras colectivas (23)
• Libros (26)
• Tesis (1)
• Tesis dirigidas (6)
• Coordinación (2 publicaciones)

• Artículos de revistas

  • Las compilaciones de citas de Shakespeare en español

    Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos

    1611: revista de historia de la traducción = a journal of translation history = revista d'història de la traducció, ISSN-e 1988-2963, Nº. 15, 2021

    • Resumen
    • Texto completo  1    2    3  
    

  • «Arte dramática. Shakespeare», de José Joaquín de Mora, o un caso de apropiación no reconocida

    Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos

    Cuadernos de Ilustración y Romanticismo: Revista del Grupo de Estudios del siglo XVIII, ISSN 2173-0687, Nº 24, 2018, págs. 793-803

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • El "Troilo y Crésida" de Shakespeare. El papel de Tersites y la degradación del mito de Troya

    Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos

    Boletín de Literatura Comparada, ISSN 0325-3775, ISSN-e 2683-8397, Nº. 41, 2016, págs. 11-26

    

  • Moratín frente a Shakespeare: la admiración de un enemigo

    Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos

    Las puertas del drama: revista de la Asociación de Autores de Teatro, ISSN 1575-9504, ISSN-e 2255-4483, Nº. 44, 2014 (Ejemplar dedicado a: Shakespeare), págs. 2-2

    • Texto completo
    

  • “Your bait of falsehood takes this carp of truth”: Shakespeare’s Authority in José Carlos Somoza’s El cebo (The Bait)

    Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos

    Alicante Journal of English Studies / Revista Alicantina de Estudios Ingleses: RAEI, ISSN-e 2171-861X, ISSN 0214-4808, Nº. 25, 2012 (Ejemplar dedicado a: Global Shakespeare / coord. por José-Manuel González Fernández-de-Sevilla, Richard Wilson, Clive A. Bellis), págs. 225-239

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Discovering Shakespeare in Exile: Spanish Emigrés in England (1819-1840)

    Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos

    Miscelánea: A journal of english and american studies, ISSN 1137-6368, ISSN-e 2386-4834, Nº 46, 2012, págs. 83-98

    • Texto completo
    

  • The french influence on early Shakespeare reception in Spain: three cases of unacknowledged sources

    Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos

    SEDERI: yearbook of the Spanish and Portuguese Society for English Renaissance Studies, ISSN 1135-7789, Nº. 20, 2010, págs. 103-119

    • Texto completo
    

  • Shakespeare’s sonnets in spanish: rescuing the early verse translations

    Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos

    1611: revista de historia de la traducción = a journal of translation history = revista d'història de la traducció, ISSN-e 1988-2963, Nº. 3, 2009

    • Resumen
    • Texto completo  1    2  
    

  • El Cardenio, o los avatares de una obra perdida

    Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos

    Monteagudo: revista de literatura española, hispanoamericana y teoría de la literatura, ISSN 0580-6712, ISSN-e 1989-6166, Nº 10, 2005 (Ejemplar dedicado a: el Quijote.), págs. 51-64

    • Texto completo
    

  • The four neoclassical Spanish Hamlets: assimilation and revision

    Graham Keith Gregor, Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos

    SEDERI: yearbook of the Spanish and Portuguese Society for English Renaissance Studies, ISSN 1135-7789, Nº. 15, 2005, págs. 129-144

    • Texto completo
    

  • 'To his cos mistress' de Andrew Marvell (1621-1678)

    Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos

    Vasos comunicantes: revista de ACE traductores, ISSN 1135-7037, Nº 16, 2000, págs. 70-73

    • Texto Completo Ejemplar
    

  • Andrew Marwell (1621-1678): A su amada pudorosa

    Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos

    Barcarola: revista de creación literaria, ISSN 0213-0947, Nº. 58-59, 1999, págs. 101-106

    

  • El emigrado liberal Manuel Herrera Bustamante, primer investigador español shakesperiano (1829): (Una primera contribución a su biografía)

    Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos, Juan Bautista Vilar Ramírez

    Boletín de la Real Academia de la Historia, ISSN 0034-0626, Tomo 196, Cuaderno 1, 1999, págs. 113-154

    

  • Shakespeare: cultura, negocio, lengua

    Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos

    Vasos comunicantes: revista de ACE traductores, ISSN 1135-7037, Nº. 12, 1998-1999 (Ejemplar dedicado a: VI Jornadas en torno a la traducción literaria), págs. 20-29

    • Texto Completo Ejemplar
    

  • A propósito de una reseña

    Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos

    Atlantis: Revista de la Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos, ISSN 0210-6124, Vol. 17, Nº 1-2, 1995, págs. 333-336

    • Texto completo
    

  • Las canciones de Shakespeare enlastraducciones alemanas de A.W. Schlegel

    Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos, Miguel Angel Centenero Gallego

    Cuadernos de filología inglesa, ISSN 0213-5485, Nº 4, 1995 (Ejemplar dedicado a: Traducción), pág. 93

    • Texto completo
    

  • El Shakespeare de Hans Rothe o el mito de la traducción teatral

    Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos, Dagmar Scheu Lottgen

    Livius: Revista de estudios de traducción, ISSN 1132-3191, Nº 2, 1992, págs. 253-262

    • Texto completo
    

  • Traducir el teatro isabelino, especialmente Shakespeare

    Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos

    Cuadernos de teatro clásico, ISSN 0214-1388, Nº. 4, 1989 (Ejemplar dedicado a: Traducir a los clásicos), págs. 133-157

    

  • Leantio as an outsider in Middleton's Women Beware Women

    Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos

    Atlantis: Revista de la Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos, ISSN 0210-6124, Vol. 7, Nº 1-2, 1985, págs. 9-17

    • Texto completo
    

  • La insinuación y el equívoco en "A Game at Chess", de Thomas Middleton

    Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos

    Cuadernos de filología inglesa, ISSN 0213-5485, Nº 1, 1985, págs. 7-16

    • Texto completo
    

  • La trayectoria anglófila de Pérez de Ayala

    Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos

    Los Cuadernos del Norte: Revista cultural de la Caja de Ahorros de Asturias, ISSN 0211-0555, Año nº 5, Nº 28, 1984, págs. 88-89

    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • The Gondomar First Folio: Lost, Stolen or Invented?

    Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos

    Shakespeare's first folio revisited: quadricentennial essays / Remedios Perni Llorente (ed. lit.), 2023, ISBN 978-84-1311-867-3, págs. 133-148

    

  • Othello in Spain (1802-1844): from theatrical perfomance to political utilization

    Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos

    "Othello" in European culture / Elena Bandín Fuertes (ed. lit.), Francesca Rayner (ed. lit.), Laura Campillo Arnaiz (ed. lit.), 2022, ISBN 9789027211026, págs. 49-62

    

  • Algunas citas de Hamlet y sus traducciones castellanas

    Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos

    Lisura y tez del envés: estudios de traducción ofrecidos a Miguel Sáenz con motivo de su 90º cumpleaños por algunos de sus amigos / Carlos Fortea Gil (ed. lit.), Pollux Hernúñez (ed. lit.), 2022, ISBN 978-84-124061-3-9, págs. 71-83

    

  • The sense of an ending. Los finales políticos de "Richard II", "Hamlet" y "Coriolanus"

    Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos

    Estudios de filología inglesa: Homenaje al profesor Rafael Monroy / coord. por Juan Antonio Cutillas Espinosa, Juan Manuel Hernández Campoy, Rosa María Manchón Ruiz, Florentina Mena Martínez, 2017, ISBN 978-84-17157-16-6, págs. 533-553

    

  • Using and Abusing Shakespearean "Sources": some facts and problems

    Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos

    Homenaje a Francisco Gutiérrez Díez / coord. por Rafael Monroy Casas; Francisco Gutiérrez Díez (hom.), 2013, ISBN 978-84-15463-55-9, págs. 207-220

    

  • The Schlegel model and Shakespearean translation in Spain

    Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos

    Lengua, traducción, recepción: en honor de Julio César Santoyo, Vol. 1, 2010 (Lengua, traducción, recepciónen honor de Julio César Santoyo / coord. por Rosa Rabadán, Marisa Fernández López, Trinidad Guzmán González), ISBN 978-84-9773-529-2, págs. 541-553

    • Texto completo
    

  • La vida de un lector

    Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos

    Cinco libros en mi vida / coord. por Victorino Polo García, Francisca Aguirre, 2009, ISBN 978-84-613-6243-1, págs. 349-352

    

  • La aventura de traducir a Shakespeare

    Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos

    Corcillvm: estudios de traducción, lingüística y filología dedicados a Valentín García Yebra / Rosario Consuelo Gonzalo García (aut.), Pollux Hernúñez (aut.), Valentín García Yebra (hom.), 2006, ISBN 84-7635-648-X, págs. 363-378

    

  • Manuel Herrera on Shakespeare: a new Spanish manuscript from the romantic period

    Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos

    Spanish studies in Shakespeare and his contemporaries / coord. por José-Manuel González Fernández-de-Sevilla, 2006, ISBN 0-87413-903-1, págs. 21-42

    

  • Limando asperezas: Juan Andrés y Shakespeare

    Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos

    Amica Verba: homenaje a Antonio Roldán / coord. por Ricardo Escavy Zamora, Vol. 2, 2005, ISBN 84-8371-549-X, págs. 859-872

    

  • Grahan Greene y la Literatura inglesa del s.XX

    Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos

    La actualidad literaria en Europa: Foro Europeo, CERCLE, 2005, ISBN 84-689-1793-1, págs. 55-63

    

  • Shakespeare: textos, ediciones, medios

    Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos

    Manual de documentación para la traducción literaria / Rosario Consuelo Gonzalo García (ed. lit.), Valentín García Yebra (ed. lit.), 2005, ISBN 84-7635-600-5, págs. 297-312

    

  • Shakespeare y España en el nuevo milenio

    José-Manuel González Fernández-de-Sevilla, Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos, Graham Keith Gregor, Clara Calvo López

    Actas del XXVII Congreso Internacional de AEDEAN / coord. por Antonio Rodríguez Celada, Daniel Pastor García, Pedro Javier Pardo García, 2004, ISBN 84-7455-103-X

    

  • Translating Shakespeare`s songs: The letter and the musical spirit

    Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos

    Pathways of translation studies : [Curso Superior de traducción : inglés-español] / coord. por Purificación Fernández Nistal, José María Bravo Gozalo, 2001, ISBN 84-8448-098-4, págs. 205-216

    

  • Conferencia-coloquio sobre su actividad como traductor de Shakespeare

    Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos

    Trasvases culturales : Literatura, cine y traducción 3 / coord. por Eterio Pajares Infante, Raquel Merino-Álvarez, José Miguel Santamaría López, 2001, ISBN 84-8373-356-0, págs. 23-28

    

  • Mundos distópicos y narrativa utópica: modelo social y conflicto humano en We, Brave new world y 1984

    Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos, Joaquín Martínez Lorente

    AEDEAN. Select papers in language, literature and culture: proceedings of the 17th International Conference, 2000, ISBN 84-699-2212-2, págs. 383-388

    

  • Spanish and European Shakespeares: some considerations

    Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos

    Actas del XXI Congreso Internacional de A.E.D.E.A.N.: (Asociación Española de estudios Anglonorteamericanos). Sevilla, 18, 19, 20 diciembre 1997, 1999, ISBN 84-472-0489-8, págs. 17-34

    

  • En busca de Manuel Herrera Bustamante y de su Estudio crítico sobre las tragedias de Shakespeare (1829)

    Juan Bautista Vilar Ramírez, Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos

    Estudios de lingüística aplicada y literatura : homenaje póstumo al profesor Juan Conesa Sánchez, 1997, ISBN 84-7684-829-3, págs. 217-232

    

  • Shakespeare en traducción: problemas textuales del original

    Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos

    Shakespeare en España: crítica, traducciones y representaciones / coord. por José-Manuel González Fernández-de-Sevilla, 1993, ISBN 84-7908-097-3, págs. 227-252

    

  • Iago: percepción, opinión y reconocimiento

    Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos

    Studia Patriciae Shaw oblata: quinque magisterii lustris apud hispaniae universitates peractis / coord. por Santiago González Fernández-Corugedo, Juan Emilio Tazón Salces, María Socorro Suárez Lafuente, César Luis Alas García, Virginia Prieto López, Vol. 2, 1991, ISBN 84-7468-337-8, págs. 267-274

    

  • El Shakespeare de Mario Reyes: su traducción de los sonetos

    Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos

    La traducción entre el mundo hispánico y anglosajón. Relaciones lingüísticas, culturales y literarias: actas XI Congreso AEDEAN / Julio-César Santoyo (aut.), 1989, ISBN 8477190941, págs. 135-140

    

  • El castellano en Cataluña: Aprendizaje, uso e interferencia

    Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos

    Las lenguas en España: adquisición, aprendizaje y uso, 1984, págs. 477-483

    

  • Sátira, comicidad y juego de palabras en A game at Chess, de Thomas Middleton

    Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos

    Literary and linguistic aspects of humour: 6th AEDEAN Conference, 1984, ISBN 84-600-3515-8, págs. 211-216

    

• Libros

  • Otelo en España: la versión neoclásica y las obras relacionadas / edición y estudio Ángel Luis Pujante y Keith Gregor.

    Graham Keith Gregor (ed. lit.), Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos (ed. lit.)

    Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones, 2020. ISBN 978-84-669-3720-7

    Ha sido reseñado en:

    • Otelo en España: la versión neoclásica y las obras relacionadas

      Zenón Luis Martínez (res.)

      Nexus, ISSN-e 1697-4646, Nº. 2, 2021, págs. 30-33

    • Resumen
    

  • Romeo y Julieta en España: las versiones neoclásicas

    Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos (ed. lit.), Graham Keith Gregor (ed. lit.)

    Universidad Complutense de Madrid, Ediciones Complutense : Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones, 2017. ISBN 978-84-16551-91-0

    Ha sido reseñado en:

    • Ángel-Luis Pujante y Keith Gregor (eds.) "Romeo y Julieta en España. Las versiones neoclásicas": Murcia: Editum; Madrid: Ediciones Complutense, 2017, 273 pp

      Alberto Romero Ferrer (res.)

      Cuadernos de Ilustración y Romanticismo: Revista del Grupo de Estudios del siglo XVIII, ISSN 2173-0687, Nº 24, 2018, págs. 871-873

    • Resumen
    

  • Enrique IV.

    William Shakespeare, Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos (trad.)

    Austral, 2016. ISBN 9788467046946

    

  • El rey Lear

    William Shakespeare, Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos (ed. lit.)

    Austral, 2016. ISBN 9788467046953

    

  • El rey Lear ;: Macbeth ; La tempestad ; El sueño de una noche de verano ; Mucho ruido por nada ; Ricardo II

    William Shakespeare, Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos (trad.)

    Austral, 2016. ISBN 9788467047400

    

  • Dramas históricos

    William Shakespeare, Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos (ed. lit.), Alfredo Michel Modenessi (trad.), Salvador Oliva i Llinàs (trad.)

    Espasa, 2015. ISBN 9788467044140

    

  • Comedias y tragicomedias

    William Shakespeare, Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos (ed. lit.), Salvador Oliva i Llinàs (trad.), Alfredo Michel Modenessi (trad.)

    Espasa, 2015. ISBN 9788467046472

    

  • Shakespeare en España : bibliografía anotada bilingüe = Shakespeare in Spain : an annoted bilingual bibliography / Ángel-Luis Pujante, Juan F. Cerdá (eds.) ; [resúmenes de Ángel-Luis Pujante, Juan F. Cerdá, Laura Campill, Noemí Vera, Didac Pujol; traducción de los resúmenes al inglés de Keith Gregor]: = Shakespeare in Spain : an annoted bilingual bibliography

    Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos (ed. lit.), Juan F. Cerdá (ed. lit.), Laura Campillo Arnaiz (col.), Noemí Vera Berraquero (col.), Dídac Pujol (col.), Graham Keith Gregor (trad.)

    Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones : Universidad de Granada, Editorial Universidad de Granada, 2014. ISBN 978-84-16038-54-1

    

  • Hamlet

    William Shakespeare, Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos (ed. lit.)

    Austral, 2013. ISBN 9788467016949

    

  • Romeo y Julieta

    William Shakespeare, Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos (ed. lit.)

    Austral, 2013. ISBN 9788467017120

    

  • El sueño de una noche de verano ;: Noche de reyes

    William Shakespeare, Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos (ed. lit.)

    Austral, 2013. ISBN 9788467017229

    

  • Julio César

    William Shakespeare, Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos (trad.)

    Austral, 2012. ISBN 9788467009514

    

  • Macbeth

    William Shakespeare, Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos (trad.)

    Austral, 2012. ISBN 9788467009521

    

  • El mercader de Venecia ;: Como gustéis

    Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos (trad.), William Shakespeare

    Austral, 2012. ISBN 9788467009538

    

  • Otelo

    William Shakespeare, Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos (trad.)

    Austral, 2012. ISBN 9788467009545

    

  • La tempestad

    William Shakespeare, Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos (trad.)

    Austral, 2012. ISBN 9788467009552

    

  • "Hamlet" en España: las cuatro versiones neoclásicas

    Jean-François Ducis, Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos, Graham Keith Gregor

    Universidad de Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 2010. ISBN 978-84-7800-270-2

    • Resumen
    

  • Shakespeare en España

    Laura Campillo Arnaiz, Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos

    Murcia : Universidad de Granada, D.L. 2007. ISBN 978-84-338-4585-6

    

  • Ricardo III

    William Shakespeare, Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos (ed. lit.)

    Espasa Calpe España, 2007. ISBN 978-84-670-2485-2

    Ha sido reseñado en:

    • William Shakespeare, 2007, Ricardo III, ed. y trad. de Ángel-Luis Pujante

      Juan Fernando Galván Reula (res.)

      Atlantis: Revista de la Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos, ISSN 0210-6124, Vol. 29, Nº 2, 2007, págs. 95-100

    

  • El manuscrito shakesperiano de Manuel Herrera Bustamante

    Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos, Manuel Herrera Bustamante

    Santander : Sociedad Menéndez Pelayo, 2001. ISBN 84-86993-51-2

    

  • Otelo

    William Shakespeare, Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos (ed. lit.)

    Murcia, Universidad, Secretariado de Publicaciones, D.L. 1989. ISBN 84-7684-193-0

    Ha sido reseñado en:

    • Otro Shakespeare hispano

      Juan Fernando Galván Reula (res.)

      Revista Canaria de Estudios Ingleses, ISSN 0211-5913, Nº 24, 1992, págs. 143-145

    

  • El mercader de Venecia

    William Shakespeare, Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos (ed. lit.)

    Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones, 1988. ISBN 84-7684-084-5

    Ha sido reseñado en:

    • Otro Shakespeare hispano

      Juan Fernando Galván Reula (res.)

      Revista Canaria de Estudios Ingleses, ISSN 0211-5913, Nº 24, 1992, págs. 143-145

    

  • Julio César

    William Shakespeare, Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos (ed. lit.)

    Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones, 1987. ISBN 84-7684-041-1

    Ha sido reseñado en:

    • Otro Shakespeare hispano

      Juan Fernando Galván Reula (res.)

      Revista Canaria de Estudios Ingleses, ISSN 0211-5913, Nº 24, 1992, págs. 143-145

    

  • Coriolano

    William Shakespeare, Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos (ed. lit.)

    Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones, 1986. ISBN 84-7684-010-1

    Ha sido reseñado en:

    • Otro Shakespeare hispano

      Juan Fernando Galván Reula (res.)

      Revista Canaria de Estudios Ingleses, ISSN 0211-5913, Nº 24, 1992, págs. 143-145

    

  • Una partida de ajedrez

    Thomas Middleton, Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos, Gonzalo Torrente Ballester

    Universidad de Murcia, 1983. ISBN 84-86031-26-5

    

  • Metodología de la enseñanza de idiomas: aspectos y problemas

    Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos, John Hyde

    Universidad de Salamanca, Instituto de Ciencias de la Educación, 1982. ISBN 84-7481-180-5

    

• Tesis

  • Realismo y ciencia-ficción en la obra de Hohn Wyndham

    Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos

    Tesis doctoral dirigida por Javier Coy (dir. tes.). Universidad de Salamanca (1980).

    • Resumen
    

• Tesis dirigidas

  • Shakespeare y la renovación de la cultura teatral española (1898-1936)

    Juan F. Cerdá

    Tesis doctoral dirigida por Graham Keith Gregor (dir. tes.), Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos (dir. tes.). Universidad de Murcia (2010).

    • Resumen
    

  • Estudio de los elementos culturales en las obras de Shakespeare y sus traducciones al español por Macpherson, Astrana y Valverde

    Laura Campillo Arnaiz

    Tesis doctoral dirigida por Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos (dir. tes.). Universidad de Murcia (2005).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: DIGITUM
    

  • Acotaciones escénicas de las obras de Shakespeare en las traducciones españolas de McPherson, Astrana y Valverde

    Purificación Sánchez Hernández

    Tesis doctoral dirigida por Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos (dir. tes.). Universidad de Murcia (1999).

    • Resumen
    

  • Las acotaciones escénicas de Shakespeare: el primer infolio y la inrervención editorial en el siglo XVIII

    Pilar Aguado Jiménez

    Tesis doctoral dirigida por Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos (dir. tes.). Universidad de Murcia (1997).

    • Resumen
    

  • Astrophil and stella: the action frame of reference

    Graham Keith Gregor

    Tesis doctoral dirigida por Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos (dir. tes.). Universidad de Murcia (1995).

    • Resumen
    

  • Literatura utópica inglesa y teoría de los géneros literarios: estudio de utopía, New Atlantis y Gulliver's travels desde un punto de vista genérico

    Joaquín Martínez Lorente

    Tesis doctoral dirigida por Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos (dir. tes.). Universidad de Murcia (1991).

    • Resumen
    

• Coordinación

  • Obras Colectivas

    • Shakespeare en España: textos 1764-1916

      coord. por Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos, Laura Campillo Arnaiz

      Universidad de Murcia : Universidad de Granada, 2007. ISBN 84-8371-683-6

      • Resumen
      

    • Teatro clásico en traducción : texto, representación, recepción : actas del Congreso Internacional, Murcia, 9-11 noviembre 1995

      coord. por Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos, Graham Keith Gregor

      Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones, 1996. ISBN 84-7684-738-6

      

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.