Instituciones
Área de conocimientoAclaración de materia/profesión
Portal Institucional (Dialnet CRIS)Identificadores de autorPeriodo de publicación recogido
|
|
|
El deseo de Troilo y la realidad de Crésida.: Cernuda traduce a Shakespeare
Laura Campillo Arnaiz
Tonos digital: revista de estudios filológicos, ISSN-e 1577-6921, Nº. 7, 2004
Spanish translations of culture-bound elements in The First Part of Henry IV: a historical perspective
Laura Campillo Arnaiz
SEDERI: yearbook of the Spanish and Portuguese Society for English Renaissance Studies, ISSN 1135-7789, Nº. 13, 2003 (Ejemplar dedicado a: 'Nothing but papers, my lord" : Studies in early Modern English language and literature / coord. por Jorge Luis Bueno Alonso), págs. 23-32
La traducción de nombres propios en las obras de Shakespeare
Laura Campillo Arnaiz
Interlingüística, ISSN 1134-8941, Nº. 13, 1, 2002, págs. 293-310
Adapting Othello for television in late Francoist Spain: it's all about the 'Moor'
Laura Campillo Arnaiz, Elena Bandín Fuertes
"Othello" in European culture / Elena Bandín Fuertes (ed. lit.), Francesca Rayner (ed. lit.), Laura Campillo Arnaiz (ed. lit.), 2022, ISBN 9789027211026, págs. 173-189
Celebrating Shakespeare in Jerez
Laura Campillo Arnaiz
Shakespeare and the European Heritage: the legacy of Ángel-Luis Pujante / Graham Keith Gregor (ed. lit.), Juan F. Cerdá (ed. lit.), Laura Campillo Arnaiz (ed. lit.), Clara Calvo López (ed. lit.), 2022, ISBN 978-84-18936-54-8, págs. 135-148
Romeo y Julieta de W. Shakespeare, en traducción de Guillermo Macpherson (1880)
Laura Campillo Arnaiz
Cincuenta estudios sobre traducciones españolas / Francisco Lafarga (ed. lit.), Luis Pegenaute (ed. lit.), 2011, ISBN 978-3-0343-0492-4, págs. 315-328
Laura Campillo Arnaiz
Archivo y edición digital de textos literarios y ensayísticos traducidos al español y tratados sobre traducción del siglo XIX / Carmen Acuña Partal (ed. lit.), Marcos Rodríguez Espinosa (ed. lit.), 2009, ISBN 978-84-96101-64-7
Laura Campillo Arnaiz
Diccionario histórico de la traducción en España / coord. por Francisco Lafarga, Luis Pegenaute, 2009, ISBN 978-84-249-3626-6, págs. 730-732
El proceso de Bolonia en Utrecht: propuesta de aplicación en la Universidad de Murcia
Laura Campillo Arnaiz
Experiencias de movilidad en la Universidad de Murcia: (cursos 2006/07 y 2007/08) / coord. por Luis María Hernández Abenza, María Paz García Sanz, 2009, ISBN 978-84-8371-851-3, págs. 189-204
La literatura inglesa en el marco del EEES: implementación y desafios
Laura Campillo Arnaiz
VI Jornades d'Investigació en Docencia Universitaria: la construcció col·legiada del model docent universitari del segle XXI / coord. por Inés Lozano Cabezas, Francesc Pastor Verdú, 2008, ISBN 978-84-691-4559-3
La autocensura de los traductores shakesperianos: el caso de "Romeo y Julieta"
Laura Campillo Arnaiz
Traducción y manipulación: el poder de la palabra / Isidro Pliego Sánchez (dir.), 2007, ISBN 978-84-934787-2-8, págs. 25-38
La traducción de " Hamlet, príncipe de Dinamarca " de Guillermo Macpherson
Laura Campillo Arnaiz
Traductores y traducciones de literatura y ensayo: (1835-1919) / coord. por Juan Jesús Zaro Vera, 2007, ISBN 978-84-9836-258-9, págs. 157-178
Los elementos culturales en el proceso de traducción intercultural: definición, estudio, análisis
Laura Campillo Arnaiz
Estudios de traducción: problemas y perpectivas / coord. por Sonia Bravo Utrera, Rosario García López, 2006, ISBN 84-96718-27-1, págs. 215-226
Shakespeare's Neglected Translators: Jaime Clark and Guillermo Macpherson
Laura Campillo Arnaiz
Thistles: a Homage to Brian Hughes / coord. por Javier Franco Aixelá, Francisco Yus Ramos, José Mateo Martínez; Brian Peter Hughes Cunningham (hom.), Vol. 2, 2005 (Essays in memoriam / coord. por Francisco Yus Ramos, José Mateo Martínez), ISBN 84-609-5629-6, págs. 27-37
Spanish translations of culture-bound elements in "The First Part of Henry IV": a historical perspective
Laura Campillo Arnaiz
Nothing but papers, my lord: studies in Early Modern English language and literature : SEDERI XIII / Jorge Luis Bueno Alonso (ed. lit.), Jorge Figueroa Dorrego (ed. lit.), Dolores González Álvarez (ed. lit.), Javier Pérez Guerra (ed. lit.), Martín Urdiales Shaw (ed. lit.), 2003, ISBN 84-8158-234-4, págs. 23-31
Shakespeare and the European Heritage: the legacy of Ángel-Luis Pujante
Graham Keith Gregor (ed. lit.), Juan F. Cerdá (ed. lit.), Laura Campillo Arnaiz (ed. lit.), Clara Calvo López (ed. lit.)
Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia, 2022. ISBN 978-84-18936-54-8
Ha sido reseñado en:
Retrospective Poe: The Master, His Readership, His Legacy
Nexus, ISSN-e 1697-4646, Nº. 2, 2023, págs. 77-79
Shakespeare and the European Heritage: The Legacy of AngelLuis Pujante
Nexus, ISSN-e 1697-4646, Nº. 2, 2023, págs. 80-82
Elena Bandín Fuertes (ed. lit.), Francesca Rayner (ed. lit.), Laura Campillo Arnaiz (ed. lit.)
John Benjamins, 2022. ISBN 9789027211026
El domador domado o El premio de la mujer
Laura Campillo Arnaiz (trad.), Diana de Paco Serrano (pr.), John Fletcher
Esperpento Ediciones Teatrales, 2018. ISBN 978-84-947904-4-7
Shakespeare en España : bibliografía anotada bilingüe = Shakespeare in Spain : an annoted bilingual bibliography / Ángel-Luis Pujante, Juan F. Cerdá (eds.) ; [resúmenes de Ángel-Luis Pujante, Juan F. Cerdá, Laura Campill, Noemí Vera, Didac Pujol; traducción de los resúmenes al inglés de Keith Gregor]: = Shakespeare in Spain : an annoted bilingual bibliography
Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos (ed. lit.), Juan F. Cerdá (ed. lit.), Laura Campillo Arnaiz (col.), Noemí Vera Berraquero (col.), Dídac Pujol (col.), Graham Keith Gregor (trad.)
Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia : Universidad de Granada, Editorial Universidad de Granada, 2014. ISBN 978-84-16038-54-1
Laura Campillo Arnaiz, Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos
Murcia : Universidad de Granada, D.L. 2007. ISBN 978-84-338-4585-6
Laura Campillo Arnaiz
Tesis doctoral dirigida por Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos (dir. tes.). Universidad de Murcia (2005).
Shakespeare's Juliet and Her Representations in Spanish Theatrical Culture (1600s-1890s)
Jennifer de la Salud Ruiz Morgan
Tesis doctoral dirigida por Graham Keith Gregor (dir. tes.), Laura Campillo Arnaiz (dir. tes.). Universidad de Murcia (2021).
Shakespeare en España: textos 1764-1916
coord. por Ángel Luis Pujante Álvarez-Castellanos, Laura Campillo Arnaiz
Universidad de Murcia : Universidad de Granada, 2007. ISBN 84-8371-683-6
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados