Francisco Pineda Castillo

• Artículos de revistas (6)
• Colaboraciones en obras colectivas (16)
• Libros (1)
• Tesis (1)
• Tesis dirigidas (3)
• Coordinación (1 publicación)

• Artículos de revistas

  • Análisis de Valoraciones de Usuario de Hoteles con Sentitext: un sistema de análisis de sentimiento independiente del dominio

    Antonio Moreno Ortiz, Francisco Pineda Castillo, Rodrigo Hidalgo García

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 45, 2010, págs. 31-40

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Otra semiótica para otra política

    Francisco Pineda Castillo

    Entretextos: Revista Electrónica Semestral de Estudios Semióticos de la Cultura, ISSN-e 1696-7356, Nº. 14-16, 2009-2010 (Ejemplar dedicado a: Semiótica, cultura y semiótica de la cultura)

    

  • Del cuento a la pantalla: Transgresión e intertextualidad en Peter Pan (1953) y Descubriendo Nunca Jamás (2004)

    Francisco Pineda Castillo

    El Cuento en red: Estudios sobre la Ficción Breve, ISSN-e 1527-2958, Nº. 12, 2005 (Ejemplar dedicado a: El Cuento y el Cine)

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Justicia sin verdugo. La memoria de la cultura y los desafíos de la rebeldía

    Francisco Pineda Castillo

    Entretextos: Revista Electrónica Semestral de Estudios Semióticos de la Cultura, ISSN-e 1696-7356, Nº. 6, 2005 (Ejemplar dedicado a: Estudios iberoamericanos sobre la semiosfera)

    

  • Armas de distorsión masiva

    Francisco Pineda Castillo

    Comunicar: Revista Científica de Comunicación y Educación, ISSN 1134-3478, Nº 22, 2004 (Ejemplar dedicado a: Edu- comunicación en un mundo global), págs. 55-61

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Las coincidencias perversas en la traducción audiovisual

    Francisco Pineda Castillo

    TRANS: revista de traductología, ISSN-e 2603-6967, ISSN 1137-2311, Nº 6, 2002, págs. 181-196

    • Texto completo
    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • Artificially induced bilingualism research in progress

    Francisco Pineda Castillo

    Modos y formas de la comunicación humana / coord. por María Rosario Caballero Rodríguez, María Jesús Pinar Sanz, Vol. 2, 2010, ISBN 978-84-8427-759-0, págs. 635-640

    

  • Adapting socio-cultural references in theatre translation. A case study

    Francisco Pineda Castillo

    Understanding Language and Mind: applied Linguistics Now / Carmen María Bretones Callejas (ed. lit.), José Francisco Fernández Sánchez (ed. lit.), José Ramón Ibáñez Ibáñez (ed. lit.), María Elena García Sánchez (ed. lit.), María Enriqueta Cortés de los Ríos (ed. lit.), María Sagrario Salaberri Ramiro (ed. lit.), María Soledad Cruz Martínez (ed. lit.), Nobel Augusto Perdu Honeyman (ed. lit.), Blasina Cantizano Márquez (ed. lit.), 2009, ISBN 978-84-692-1479-4, págs. 1819-1828

    

  • El discurso racista en México

    Alicia Castellanos Guerrero, Jorge Gómez Izquierdo, Francisco Pineda Castillo

    Racismo y discurso en América Latina / coord. por Teun A. van Dijk, 2007, ISBN 978-84-9784-179-5, págs. 285-332

    

  • The applied linguist: a jack of all trades?

    Francisco Pineda Castillo

    An integrating approach to applied linguistics: academic and professional insights / coord. por Francisco Pineda Castillo, 2004, ISBN 84-8444-834-7, págs. 1-8

    

  • Discourse analysis and the foreign language learner

    Francisco Pineda Castillo

    An integrating approach to applied linguistics: academic and professional insights / coord. por Francisco Pineda Castillo, 2004, ISBN 84-8444-834-7, págs. 55-70

    

  • Advertising in the foreign language classroom: focus on learners' communicative competence

    Sonia Vokes, Francisco Pineda Castillo

    An integrating approach to applied linguistics: academic and professional insights / coord. por Francisco Pineda Castillo, 2004, ISBN 84-8444-834-7, págs. 235-254

    

  • Armas de distorsión masiva

    Francisco Pineda Castillo

    Luces en el laberinto audiovisual: Congreso Iberoamericano de Comunicación y Educación. Huelva, octubre de 2003 / coord. por José Ignacio Aguaded Gómez, 2003, ISBN 84-930045-4-5, pág. 275

    

  • El análisis del discurso aplicado al doblaje cinematográfico: the Great Gatsby

    Francisco Pineda Castillo

    La traducción para el doblaje y la subtitulación / coord. por Miguel Duro Moreno, 2001, ISBN 84-376-1893-2, págs. 119-146

    

  • Tratamiento del lenguaje soez en el subtitulado de películas: estudio de "The Full Monty" (1997)

    Francisco Pineda Castillo

    Traducción subordinada II, El subtitulado : (inglés-español/gallego) / coord. por Ana María Pereira Rodríguez, Lourdes Lorenzo García, 2001, ISBN 84-8158-194-1, págs. 195-222

    

  • La batalla de los sentidos: análisis de la dialéctica literatura-cine y su incidencia en el doblaje cinematográfico

    Francisco Pineda Castillo

    Trasvases culturales : Literatura, cine y traducción 3 / coord. por Eterio Pajares Infante, Raquel Merino-Álvarez, José Miguel Santamaría López, 2001, ISBN 84-8373-356-0, págs. 321-331

    

  • Análisis de factores para/lingüísticos sexistas en el cine y sus repercusiones en el doblaje cinematográfico

    Francisco Pineda Castillo

    El sexismo en el lenguaje: Volumen II / coord. por María Dolores Fernández de la Torre Madueño, Lidia Taillefer de Haya, Antonia Maria Medidan Guerra, 1999, ISBN 8477853517, págs. 505-516

    

  • Doblaje y subtitulado aplicados a la enseñanza de la lengua inglesa en los estudios de Traducción e Interpretación

    Francisco Pineda Castillo

    II Estudios sobre traducción e interpretación: actas de las II Jornadas Internacionales de Traducción e Interpretación de la Universidad de Málaga. Málaga 17-20 de marzo de 1997 / coord. por Leandro Félix Fernández, Emilio Ortega Arjonilla, Vol. 2, 1998, ISBN 84-7785-255-3, págs. 701-707

    

  • Narrativa de ficción y narrativa cinematográfica: Análisis de The Collector

    Francisco Pineda Castillo

    La palabra vertida: investigaciones en torno a la traducción : actas de los VI Encuentros Complutenses en torno a la Traducción / Rafael Martín-Gaitero (aut.), Miguel Ángel Vega Cernuda (aut.), 1997, ISBN 84-7923-112-2, págs. 449-456

    

  • Sentido común y "Shared Knowledge" en el doblaje cinematográfico

    Francisco Pineda Castillo

    Trasvases culturales : literatura, cine, traducción 2 / coord. por José Miguel Santamaría López, Federico Eguíluz Ortiz de Latierro, Vickie Olsen Osterberg, Raquel Merino-Álvarez, Eterio Pajares Infante, 1997, ISBN 84-600-9413-8, págs. 283-292

    

  • El doblaje de programas televisivos: traducción comunicativa venus traducción semántica

    Francisco Pineda Castillo

    IV Encuentros Complutenses en torno a la traducción: 24-29 de febrero de 1992 / Margit Raders (dir. congr.), Rafael Martín-Gaitero (dir. congr.), 1994, ISBN 84-7491-486-8, págs. 355-360

    

  • Retórica y comunicatividad en el doblaje y subtitulado de películas

    Francisco Pineda Castillo

    Transvases culturales : literatura, cine, traducción 1 / coord. por Federico Eguíluz Ortiz de Latierro, José Miguel Santamaría López, Vickie Olsen Osterberg, Raquel Merino-Álvarez, Eterio Pajares Infante, 1994, ISBN 84-604-9520-5, págs. 395-400

    

• Libros

  • La traducción de guiones cinematográficos: las novelas de John Fowles

    Francisco Pineda Castillo

    Málaga : F. Pineda, 1995. ISBN 84-605-4415-X

    

• Tesis

  • Ficción y producción cinematográfica: estudio de cuatro novelas vertidas al cine

    Francisco Pineda Castillo

    Tesis doctoral dirigida por Fernando Serrano Valverde (dir. tes.). Universidad de Granada (1997).

    • Resumen
    

• Tesis dirigidas

  • Evaluación de programas aicle dentro del plan de fomento del plurilingüismo

    Salomé Yélamos Guerra

    Tesis doctoral dirigida por Antonio Moreno Ortiz (dir. tes.), Francisco Pineda Castillo (codir. tes.). Universidad de Málaga (2020).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en:  TESEO  RIUMA 
    

  • Cooperative learning in china's efl and efl settings

    Guanghai Hou

    Tesis doctoral dirigida por Francisco Pineda Castillo (dir. tes.). Universidad de Málaga (2019).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en:  TESEO  RIUMA 
    

  • La enseñanza del española personas mayores

    Cristina Montero Carvajal

    Tesis doctoral dirigida por Francisco Pineda Castillo (dir. tes.), Sara Robles Avila (codir. tes.). Universidad de Málaga (2016).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: RIUMA
    

• Coordinación

  • Obras Colectivas

    • An integrating approach to applied linguistics: academic and professional insights

      coord. por Francisco Pineda Castillo

      Comares, 2004. ISBN 84-8444-834-7

      

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.