Instituciones
Periodo de publicación recogido
|
|
|
Francesc Parcerisas
Quaderns: Revista de traducció, ISSN 1138-5790, Nº 30, 2023 (Ejemplar dedicado a: Afectes mutus i camins diversos. La traducció literària entre el català i el castellà), págs. 57-63
Warsan Shire, Francesc Parcerisas
Reduccions: revista de poesia, ISSN 0214-8846, Nº. 113, 2019, págs. 104-120
Francesc Parcerisas
Quaderns: Revista de traducció, ISSN 1138-5790, Nº 25, 2018, págs. 11-13
Francesc Parcerisas
Serta: Revista iberorromanica de poesía y pensamiento poético, ISSN 1137-8662, Nº 11, 2018, págs. 146-148
Espriu a les mans dels seus primers lectors
Francesc Parcerisas
Itaca: quaderns catalans de cultura clàsica, ISSN 0213-6643, Nº. 33, 2017, págs. 113-128
Tot desenbalant (mentalment) la meva biblioteca: Un apunt autobiogràfic
Francesc Parcerisas
L'Espill, ISSN 0210-587X, Nº. 54-55, 2017, págs. 247-253
Josep Miquel Sobrer (1944-2015)
Francesc Parcerisas
Llengua i literatura: Revista anual de la Societat Catalana de Llengua i literatura, ISSN-e 2013-9527, ISSN 0213-6554, Nº. 26, 2016, págs. 309-312
Sobre la traducció catalana d'Una història de dues ciutats
Francesc Parcerisas
L' Avenç: Revista de història i cultura, ISSN 0210-0150, Nº 411, 2015, pág. 9
Què pot voler dir "envellir" quan parlem de traduccions?
Francesc Parcerisas
Bulletin hispanique, ISSN 0007-4640, Vol. 115, Nº 2, 2013 (Ejemplar dedicado a: Les traductions vieillissent-elles?), págs. 451-461
Josep Maria Llompart o el poeta que assoleix la representativitat popular
Francesc Parcerisas
El Mirall: revista cultural, ISSN 0214-784X, Nº. 224, 2012, págs. 12-13
Francesc Parcerisas
Revista Catalana de Psicoanàlisi: publicació de l'Institut de Psicoanàlisi de Barcelona, ISSN 0212-9205, Vol. 29, Nº. 1, 2012, págs. 107-116
Francesc Parcerisas
Caràcters: és una revista de llibres, ISSN 1132-7820, Nº. 56, 2011, pág. 16
La paradoxa del tot. Una lectura de Vicent Andrés Estellés
Francesc Parcerisas
Reduccions: revista de poesia, ISSN 0214-8846, Nº. 98-99, 2011, págs. 79-84
Francesc Parcerisas
Zurgai: Euskal herriko olerkiaren aldizkaria : Poetas por su pueblo, ISSN 0214-7653, MES 6, 2011 (Ejemplar dedicado a: 50 Años de poesía catalana), págs. 38-41
Incorporació al Dipòsit Digital UAB (DDD) de part del fons David Rosenthal
Francesc Parcerisas
Biblioteca Informacions, ISSN 1130-9318, Nº. 38, 2010, págs. 18-18
Monserrat Abelló traductora, amb motiu dels seus 90 anys
Francesc Parcerisas
Quaderns: Revista de traducció, ISSN 1138-5790, Nº 16, 2009, págs. 101-103
Lletra a la direcció de la "Revista de Catalunya"
Francesc Parcerisas
Revista de Catalunya, ISSN 0213-5876, Nº. 250, 2009, págs. 10-11
Traduir la Bíblia, un fet cultural rellevant
Francesc Parcerisas
Butlletí de l'Associació Bíblica de Catalunya, ISSN 2172-8984, Nº 98, 2008, pág. 3
Acotacions al desenvolupament dels estudis sobre traducció arreu (àdhuc a catalunya)
Francesc Parcerisas
Quaderns: Revista de traducció, ISSN 1138-5790, Nº 15, 2008, págs. 35-40
Manuel de Pedrolo, introductor a Catalunya de la narrativa nord-americana contemporània
Francesc Parcerisas
Quaderns: Revista de traducció, ISSN 1138-5790, Nº 14, 2007, págs. 39-48
Consideraciones sobre el estado de la traducción en Cataluña
Francesc Parcerisas
Ínsula: revista de letras y ciencias humanas, ISSN 0020-4536, Nº 729, 2007, págs. 21-22
Francesc Parcerisas
Reduccions: revista de poesia, ISSN 0214-8846, Nº. 86, 2006, págs. 9-12
Sigurbjorg Prastadóttir, Francesc Parcerisas
Reduccions: revista de poesia, ISSN 0214-8846, Nº. 86, 2006, págs. 50-61
Francesc Parcerisas
Lluc: revista de cultura i d'idees, ISSN 0211-092X, Nº. 848 (Novembre-Desembre), 2005, pág. 31
Francesc Parcerisas
Quimera: Revista de literatura, ISSN 0211-3325, Nº 254, 2005, págs. 18-20
Jesús Montcada, camí del record: la creació del món
Francesc Parcerisas
Serra d'Or, ISSN 0037-2501, Nº. 550, 2005, págs. 37-39
Francesc Parcerisas
Caràcters: és una revista de llibres, ISSN 1132-7820, Nº. 29, 2004, págs. 9-10
Escenaris de Barcelona: pretextos de poesia
Francesc Parcerisas
Catalan Review: international journal of Catalan culture, ISSN 0213-5949, Vol. 18, Nº. 1-2, 2004 (Ejemplar dedicado a: Barcelona and Modernity), págs. 107-120
Arthur Terry, l'intel·lecte democràtic
Francesc Parcerisas
Reduccions: revista de poesia, ISSN 0214-8846, Nº. 81-82, 2004, págs. 174-190
La poesia de Marià Villangómez en el seu context
Francesc Parcerisas
Eivissa, ISSN 1130-7803, ISSN-e 2385-3476, Nº. 40, 2003, págs. 21-23
Carles Miralles: d'aspra dolcesa
Francesc Parcerisas
Reduccions: revista de poesia, ISSN 0214-8846, Nº. 77, 2003, págs. 110-114
Francesc Parcerisas
Quimera: Revista de literatura, ISSN 0211-3325, Nº 210, 2002, págs. 13-14
Sobre el futur de la difusió de la poesia
Francesc Parcerisas
Reduccions: revista de poesia, ISSN 0214-8846, Nº. 75, 2002, págs. 95-102
Francesc Parcerisas
Reduccions: revista de poesia, ISSN 0214-8846, Nº. 73-74, 2001, págs. 57-58
Francesc Parcerisas
Catalan Review: international journal of Catalan culture, ISSN 0213-5949, Vol. 14, Nº. 1-2, 2000 (Ejemplar dedicado a: Catalan Literature As National Literature: Origins, Development, And future), págs. 35-52
Crèdit i descrèdit de la literatura
Vicenç Pagès Jordà, Francesc Parcerisas
Idees: Revista de temes contemporanis, ISSN 1575-0914, ISSN-e 2385-765X, Nº. 5, 2000 (Ejemplar dedicado a: Educació i Estat del benestar en un món global), págs. 121-123
La mirada teórica: la traición al traductor
Margarita Sugranyes, Manuel Serrat Crespo, Francesc Parcerisas, Montserrat Conill
Quimera: Revista de literatura, ISSN 0211-3325, Nº 180, 1999, págs. 60-64
Les traduccions de Marià Villangómez
Francesc Parcerisas
Quaderns: Revista de traducció, ISSN 1138-5790, Nº 1, 1998, págs. 39-52
Francesc Parcerisas
Ars Brevis: anuario de la Càtedra Ramon Llull Blanquerna, ISSN 1136-3711, Nº. 2, 1996, págs. 325-336
La poesía al llindar del tercer mil.lenni
Francesc Parcerisas
Serta: Revista iberorromanica de poesía y pensamiento poético, ISSN 1137-8662, Nº 1, 1996, págs. 135-142
Alguns canvis en el concepte de traducció
Francesc Parcerisas
Els Marges: revista de llengua i literatura, ISSN 0210-0452, Nº. 50, 1994, págs. 86-92
Francesc Parcerisas
Senez: itzulpen aldizkaria, ISSN 1132-2152, Nº. 14, 1993
Ezra Pound, Francesc Parcerisas
Els Marges: revista de llengua i literatura, ISSN 0210-0452, Nº. 45, 1992, págs. 61-70
David Rosenthal, Francesc Parcerisas
Reduccions: revista de poesia, ISSN 0214-8846, Nº. 53, 1992, págs. 34-46
Sobre "el visitant" de D. Rosenthal
Francesc Parcerisas
Reduccions: revista de poesia, ISSN 0214-8846, Nº. 53, 1992, págs. 67-71
Francesc Parcerisas
Lluc: revista de cultura i d'idees, ISSN 0211-092X, Nº. 761 (Març-Abril), 1991, págs. 13-18
Francesc Parcerisas
Reduccions: revista de poesia, ISSN 0214-8846, Nº. 46, 1990, págs. 38-38
La disolución de la experiencia
Francesc Parcerisas
Ínsula: revista de letras y ciencias humanas, ISSN 0020-4536, Nº 523-524, 1990 (Ejemplar dedicado a: Escuela de Barcelona), págs. 43-44
David Rosenthal, Francesc Parcerisas
Reduccions: revista de poesia, ISSN 0214-8846, Nº. 42, 1989, págs. 36-50
Kenneth Patchen, Francesc Parcerisas
Reduccions: revista de poesia, ISSN 0214-8846, Nº. 37, 1988, págs. 14-17
Allen Ginsberg, Francesc Parcerisas
Reduccions: revista de poesia, ISSN 0214-8846, Nº. 37, 1988, págs. 18-26
"Canigó", cant II: sobre la presentació i l'encís de Flordeneu. Els recursos del poeta
Francesc Parcerisas
Anuari Verdaguer, ISSN 1130-202X, Nº. 2, 1987, págs. 165-174
Catalan Poetry: Translations
Miquel Martí i Pol, Nathaniel Smith (trad.), Lynette McGrath (trad.), Maria-Mercè Marçal, Kathleen McNerney (trad.), Francesc Parcerisas, Marta Pessarrodona, H. Patsy Boyer (trad.), Joan Salvat Papasseit
Catalan Review: international journal of Catalan culture, ISSN 0213-5949, Vol. 1, Vol. 2, 1986, págs. 145-169
Francesc Parcerisas
Reduccions: revista de poesia, ISSN 0214-8846, Nº. 27, 1985, págs. 9-13
Francesc Parcerisas
Els Marges: revista de llengua i literatura, ISSN 0210-0452, Nº. 32, 1984, págs. 75-80
Un aspecte de la poesia de Vicent Andrés Estellés
Francesc Parcerisas
Reduccions: revista de poesia, ISSN 0214-8846, Nº. 18, 1983, págs. 47-60
Quatre poemes de William Carlos Williams
Francesc Parcerisas
Eivissa, ISSN 1130-7803, ISSN-e 2385-3476, Nº. 13, 1982 (Ejemplar dedicado a: Eivissa ciutat. Eivissa i Formentera bisbat), págs. 19-19
Francesc Parcerisas, T. S. Eliot
Els Marges: revista de llengua i literatura, ISSN 0210-0452, Nº. 22-23 (Número conjunto 22 y 23), 1981, págs. 49-63
Francesc Parcerisas
Eivissa, ISSN 1130-7803, ISSN-e 2385-3476, Nº. 10, 1980 (Ejemplar dedicado a: Dedicat a M. Villangómez Llobet), págs. 8-9
Algunes observacions sobre la poesia última de Joan Vinyoli
Francesc Parcerisas
Els Marges: revista de llengua i literatura, ISSN 0210-0452, Nº. 17, 1979, págs. 102-108
Francesc Parcerisas
Reduccions: revista de poesia, ISSN 0214-8846, Nº. 6, 1979, págs. 22-24
Variacions sobre un tema romàntic "Ombra i llum"
Francesc Parcerisas, Antonio Marí Muñoz
Els Marges: revista de llengua i literatura, ISSN 0210-0452, Nº. 13, 1978, págs. 53-68
Francesc Parcerisas
Reduccions: revista de poesia, ISSN 0214-8846, Nº. 5, 1978, págs. 69-70
Soledat i consol. (Tot llegint l'"Obra poètica" de Josep Sebastià Pons)
Francesc Parcerisas
Els Marges: revista de llengua i literatura, ISSN 0210-0452, Nº. 10, 1977, págs. 107-116
Funcions i figures de Vicent Andrés Estellés
Francesc Parcerisas
Els Marges: revista de llengua i literatura, ISSN 0210-0452, Nº. 5, 1975, págs. 118-130
Quatre poemes del "Cançoneret d'amor"
Francesc Parcerisas
Eivissa, ISSN 1130-7803, ISSN-e 2385-3476, Nº. 4, 1974, págs. 27-27
Dietari eivissenc i apòcrif del 1973. Plagi i homenatge al pastisser en foix de Sarrià
Francesc Parcerisas
Eivissa, ISSN 1130-7803, ISSN-e 2385-3476, Nº. 2, 1973, págs. 8-8
Tom Jones, la mirada del traductor
Francesc Parcerisas
Joaquim Mallafrè, traductor i lingüista / coord. por Magí Sunyer Molné, Miquel Àngel Pradilla Cardona, 2023, ISBN 9788499657196, págs. 23-37
Cares a la finestra: Montserrat Abelló, traductora
Francesc Parcerisas
Montserrat Abelló: la ploma als dits, delit de paraules : Jornada d'estudi : Institut d'Estudis Catalans, 29 de novembre de 2018 / coord. por Ester Pou Jutglar, 2021, ISBN 978-84-18601-10-1, págs. 233-250
Jordi Florit Robusté, Jordi Cornudella, Francesc Parcerisas, Antoni Clapés
La poesia catalana al segle XXI, balanç crític / coord. por Olívia Gassol i Bellet, Òscar Bagur, 2018, ISBN 978-84-9965-405-8, págs. 111-122
Francesc Parcerisas
Traducció literària / coord. por Magí Sunyer Molné, 2018, ISBN 978-84-8424-694-7, págs. 21-38
Francesc Parcerisas
Poesia actual: vivències i art / Germà Colón i Domènech (ed. lit.), Santiago Fortuño Llorens (ed. lit.), Rosa Agost Canós (ed. lit.), 2017, ISBN 978-84-16546-36-7, págs. 79-90
Sota la influència de Bashô. Un text poc conegut de Josep Miquel Sobrer
Francesc Parcerisas
L'haiku en llengua catalana / coord. por Jordi Mas, 2014, ISBN 978-84-939169-9-2, págs. 77-90
Francesc Parcerisas
En el batec del temps / coord. por Joan Maragall, Francesco Ardolino, 2012, ISBN 978-84-393-8955-2, pág. 453
Autotraducción y "lógica moral": unos ejemplos autobiográficos
Francesc Parcerisas
Aproximaciones a la autotraducción / Xosé Manuel Dasilva (ed. lit.), Helena Tanqueiro (ed. lit.), 2011, ISBN 978-84-15175-18-6, págs. 165-176
Francesc Parcerisas, Iolanda Pelegrí
Actes del Catorzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes: Universitat Eötvös Loránd de Budapest, 4-9 de setembre de 2006 / coord. por Kálmán Faluba, Ildikó Szijj, Vol. 3, 2010 (Actes del Catorzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Budapest, 2006), ISBN 978-84-9883-248-8, págs. 249-255
La difusió de la literatura catalana en el món editorial espanyol del segle XX
Francesc Parcerisas
Traducción y autotraducción en las literaturas ibéricas / Enric Gallén Miret (ed. lit.), Francisco Lafarga (ed. lit.), Luis Pegenaute (ed. lit.), 2010, ISBN 978-3-0343-0449-8, págs. 193-220
Traducció i ideologia: Algunes notes
Francesc Parcerisas
Una impossibilitat possible: trenta anys de traducció als Països Catalans (1975-2009) / coord. por Montserrat Bacardí Tomàs, Pilar Godayol, 2010, ISBN 978-84-92745-09-8, págs. 19-36
Recuerdos y bellezas de España: Palencia
Josep Maria Quadrado Nieto, Francesc Parcerisas
Palencia en los libros de viajes / Luis Antonio Arroyo Rodríguez (aut.), Marina Arana Montes (aut.), Cesáreo Pérez González (aut.), 2008, ISBN 978-84-8173-137-8, págs. 241-254
Joan Vinyoli: Exemple i sentit del fracàs
Francesc Parcerisas
I cremo tot en cant: actes del 1r Simposi Internacional Joan Vinyoli / coord. por Xavier Macià, Josep Solà, 2006, ISBN 84-8415-812-8, pág. 303
Francesc Parcerisas, Denise Boyer, José Corredor-Matheos, David Gareth Walters
Si de nou voleu passar: I simposi internacional Salvador Espriu / Laia Noguera i Clofent (aut.), Víctor Martínez Gil (aut.), 2005, ISBN 84-8415-732-6, págs. 639-654
La quotidianitat en la poesia de Vicent Andrés Estellés
Francesc Parcerisas
Vicent Andrés Estellés / Enric Balaguer Pascual (ed. lit.), Ferran Carbó Aguilar (ed. lit.), Lluís Meseguer (ed. lit.), 2004, ISBN 84-608-0091-1, págs. 49-64
Taula Rodona: Carles Riba vist pels poetes actuals
Jaume Aulet Amela, Narcís Comadira, Francesc Parcerisas, Ponç Pons, Jordi Cornudella
Actes del II Simposi Carles Riba (Carles Riba: 100 anys): Universitat Autònoma de Barcelona, 23 i 24 de novembre de 1993 / coord. por Universitat Autònoma de Barcelona, 1995, ISBN 84-7826-658-5, págs. 105-128
Francesc Parcerisas
La traducció literària / Josep Marco Borillo (ed. lit.), 1995, ISBN 84-8021-057-5, págs. 93-105
“Una tocata de Galuppi” de Robert Browning en versión de Cernuda
Francesc Parcerisas
Actas del primer Congreso Internacional sobre Luis Cernuda (1902-1963): Reales Alcázares de Sevilla (3-6 de Mayo de 1988) / Jacobo Cortines Torres (ed. lit.), 1990, págs. 79-88
Francesc Parcerisas
Els Marges: revista de llengua i literatura, ISSN 0210-0452, Nº. 7, 1976, págs. 111-115
Es reseña de:
Obra poètica. Obres completes, I
Pere Quart
Barcelona : Proa, 1975
Francesc Parcerisas
Quaderns Crema, 2022. ISBN 978-84-7727-666-1
Ha sido reseñado en:
Xulio Ricardo Trigo (res.)
Serra d'Or, ISSN 0037-2501, Nº. 767, 2023, págs. 60-62
Epistolari Jordi Arbonès & Francesc Parcerisas
Jordi Arbonès, Jordi Mas (ed. lit.), Francesc Parcerisas
Punctum, 2016. ISBN 978-84-943779-8-3
Francesc Parcerisas
CRUÏLLA. ISBN 84-661-1740-7
Anna Aguilar-Amat, Francesc Parcerisas
Síntesis, 2004. ISBN 84-9756-202-X
Traducció, edició, ideologia: aspectes sociològics de les traduccions de "La Biblia" i de "L'Odissea" al català
Francesc Parcerisas
Universidad Autónoma de Barcelona = Universitat Autònoma de Barcelona, 1997. ISBN 84-490-1001-2
Peter Mayle, Francesc Parcerisas
Omega, 1992. ISBN 84-282-0954-5
Francesc Parcerisas
Curial, 1991. ISBN 84-7256-368-5
Manierismo y arquitectura moderna y otros ensayos
Colin Rowe, Francesc Parcerisas, Joaquim Romaguera i Ramió
Gustavo Gili, 1980. ISBN 84-252-0723-1
Genio y Lujuria: un recorrido a través de las principales obras de Henry Miller
Norman Mailer, Francesc Parcerisas
Grijalbo, 1979. ISBN 84-253-1164-0
La escuela de Frankfurt: dialéctica de la particularidad
P. V. Zima, Francesc Parcerisas
Barcelona : Galba, D.L. 1976. ISBN 84-7136-194-9
Traducción, edition, ideología
Francesc Parcerisas
Tesis doctoral dirigida por V. Golden Sean (dir. tes.). Universitat Autònoma de Barcelona (1997).
El clan del sorgo rojo [红高粱家族] de mo yan (莫言): estudio sociológico de su difusión y análisis de la traducción de los culturemas en las versiones inglesa y españolas
Tesis doctoral dirigida por Francesc Parcerisas (dir. tes.). Universitat Autònoma de Barcelona (2019).
The first translations of Walt Whitman's Leaves of grass into Catalan, French and Spanish: the special case of Cebrià Montoliu /
Tesis doctoral dirigida por Francesc Parcerisas (dir. tes.). Universitat Autònoma de Barcelona (2017).
Humor y traducción en "cuentos humorísticos orientales" de marcela de juan
Tesis doctoral dirigida por Francesc Parcerisas (dir. tes.). Universitat Autònoma de Barcelona (2016).
La autotraducción literaria: traducibilidad, fidelidad, visibilidad. Análisis de las autotraducciones de Agustín Gómez-Arcos y Jorge Semprún
Tesis doctoral dirigida por Claude Murcia (dir. tes.), Francesc Parcerisas (dir. tes.). Universitat Autònoma de Barcelona (2008).
Autotradução: Autoridade, privilégio e modelo
Tesis doctoral dirigida por Francesc Parcerisas (dir. tes.). Universitat Autònoma de Barcelona (2003).
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados