Información General

• Autores: Montserrat Bacardí Tomàs (coord.), Pilar Godayol (coord.)
• Editores: El Cep i la Nansa
• Año de publicación: 2010
• País: España
• Idioma: catalán
• ISBN: 978-84-92745-09-8
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Reseñas

• Ha sido reseñado en:

  • BACARDÍ, Montserrat; GODAYOL, Pilar (eds.) Una impossibilitat possible. Trenta anys de traducció als Països Catalans (1975-2005) Vilanova i la Geltrú: El Cep i la Nansa, 2010,

    Joan Fontcuberta i Gel

    Quaderns: Revista de traducció, ISSN 1138-5790, Nº 18, 2011, págs. 279-280

  • Anàlisi, crítica i territori

    Xavier Ferré i Trill (res.)

    Butlletí de la Societat Catalana d'Estudis Històrics, ISSN 0213-6791, ISSN-e 2013-3995, Nº. 23, 2012, págs. 406-414

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • Presentació: D'orígens (o no)

    Montserrat Bacardí Tomàs, Pilar Godayol

    págs. 9-18

    

  • Traducció i ideologia: Algunes notes

    Francesc Parcerisas

    págs. 19-36

    

  • Traductologia versus literatures traduïdes i literatures traductores

    Ricard Torrents

    págs. 37-63

    

  • Traducció i edició

    Manuel Llanas Pont

    págs. 65-78

    

  • Els herois de paper. Perspectiva històrica: narrativa

    Simona Škrabec

    págs. 79-106

    

  • Les traduccions de poesia: Diversitat i dispersió

    Ramon Farrés Puntí

    págs. 107-120

    

  • Traduir teatre en el mercat del nou mil·leni

    Enric Gallén Miret

    págs. 121-142

    

  • Un dèficit editorial: les traduccions d'assaig

    Xavier Sierra Labrado

    págs. 143-157

    

  • De clàssics moderns i altres històries: la traducció de literatura infantil i juvenil

    Ana Cristina García de Toro, Josep Marco Borillo

    págs. 159-181

    

  • La traducció audiovisual: la construcció d'un model propi

    Laura Santamaria

    págs. 183-199

    

  • Traducció i creació

    Miquel Desclot

    págs. 201-219

    

  • Reescriure l'altre: la professionalització de la traducció

    Dolors Udina

    págs. 221-236

    

  • Entre èpoques: d'un passat mític a un present tangible

    Marta Pessarrodona (entrevistado), Joaquim Sala-Sanahuja (entrevistado)

    págs. 237-269