Instituciones
Área de conocimientoPáginas webIdentificadores de autorPeriodo de publicación recogido
|
|
|
Literatura alemanya traduïda al català: d'afinitats electives i de cànons
Jordi Jané-Lligé
Quaderns: Revista de traducció, ISSN 1138-5790, Nº 26, 2019, págs. 11-31
Jordi Jané-Lligé
Rassegna iberistica, ISSN 0392-4777, Nº. 112, 2019, págs. 427-445
Jordi Jané-Lligé
Anuari de filologia. Literatures contemporànies, ISSN-e 2014-1416, Nº. 7, 2017 (Ejemplar dedicado a: Anuari de Filologia. Literatures Contemporànies), págs. 53-56
Al principi fou l’esquerda / Am Anfang war der Sprung: La trilogia de Danzig
Jordi Jané-Lligé
Anuari de filologia. Literatures contemporànies, ISSN-e 2014-1416, Nº. 7, 2017 (Ejemplar dedicado a: Anuari de Filologia. Literatures Contemporànies), págs. 57-69
Jordi Jané-Lligé
Quaderns: Revista de traducció, ISSN 1138-5790, Nº 24, 2017, págs. 5-6
Jordi Jané-Lligé
Franquisme & Transició, ISSN-e 2014-511X, Nº. 4, 2016, págs. 257-310
Jordi Jané-Lligé
Quaderns de filologia. Estudis literaris, ISSN 1135-4178, Nº 20, 2015 (Ejemplar dedicado a: TRADUCCIÓN Y CENSURA: NUEVAS PERSPECTIVAS / coord. por María Goretti Zaragoza Ninet, Juan José Martínez Sierra, José Javier Ávila Cabrera), págs. 73-90
Narrativa alemanya de postguerra : autors traduïts i censura
Jordi Jané-Lligé
Quaderns: Revista de traducció, ISSN 1138-5790, Nº 20, 2013, págs. 117-145
Jordi Jané-Lligé
Quaderns: Revista de traducció, ISSN 1138-5790, Nº 20, 2013, págs. 165-186
A propòsit de "Tempesta a les mans". Hausson i els horitzons de la màgia
Jordi Jané-Lligé
Serra d'Or, ISSN 0037-2501, Nº. 533, 2004, págs. 61-63
Gert Jonkes Geometrischer Heimatroman (1969): Zwischen Sprachskepsis und Gesellschaftskritik
Jordi Jané-Lligé
Das Unheimliche in der deutschsprachigen Literatur / coord. por Olga García, Morton Münster, 2023, ISBN 978-3-95809-330-0, págs. 61-76
Jordi Jané-Lligé
Inseln als literarischer und kultureller Raum: Utopien, Dystopien, Narrative der Reise / coord. por Georg Pichler, Christina Jurcic, Francisca Roca Arañó, Marisa Siguán, 2023, ISBN 978-3-631-88211-5, págs. 277-287
Jordi Jané-Lligé
Picaresca - Ironía - Humor / Patricia Cifre Wibrow (ed. lit.), Juan Manuel Martín Martín (ed. lit.), Manuel Montesinos Caperos (ed. lit.), 2021, ISBN 978-84-1311-575-7, págs. 203-211
Sistema social literario y sistema social de la traducción
Jordi Jané-Lligé
La traducción literaria a finales del siglo XX y principios del XXI: hacia la disolución de fronteras / coord. por Ingrid Cáceres Würsig, María Jesús Fernández Gil, 2019, ISBN 978-84-16446-51-3, págs. 27-44
Uwe Johnsons Jahrestage, oder wie Geschichte in der Literatur zu verarbeiten ist
Jordi Jané-Lligé
Literarische Inszenierungen von Geschichte: Formen der Erinnerung in der deutschsprachigen Literatur nach 1945 und 1989 / coord. por Manuel Maldonado Alemán, Carsten Gansel, 2018, ISBN 978-3-658-21670-2, págs. 35-43
La llengua literària en les traduccions de "La cua de palla" (1963-1970): a la recerca d'un model d'anàlisi
Jordi Jané-Lligé
Literatura catalana contemporània: memòria, traducció i noves tecnologies / coord. por Joaquim Espinós i Felipe, Lliris Picó i Carbonell, 2017, ISBN 978-84-9965-373-0, págs. 25-43
Models de llengua en les traduccions del segon franquisme
Jordi Jané-Lligé
Traducció i franquisme / Montserrat Bacardí Tomàs (dir.), Pilar Godayol (dir.), 2017, ISBN 978-84-945790-5-9, págs. 105-119
La traducció de narrativa dels anys 60 i la censura
Jordi Jané-Lligé
Traducció i censura en el franquisme / Laura Vilardell (dir.), 2016, ISBN 978-84-9883-818-3, pág. 75
Jordi Jané-Lligé
La comunicación hispano-alemana: por qué no nos entendemos y cómo conseguirlo / coord. por Bernd F. W. Springer, 2015, ISBN 978-3-944244-40-2, págs. 50-56
Arnold Zweig und Ernst Glaeser bei der Editorial Cenit
Jordi Jané-Lligé
Retornos: La Primera Guerra Mundial en el contexto hispano-alemán / Heidi Grünewald (ed. lit.), Anna Montané Forasté (ed. lit.), Thomas F. Schneider (aut.), 2015, ISBN 978-3-8471-0467-4, págs. 75-84
De los románticos a Carles Riba: los hermanos Grimm en Cataluña
Jordi Jané-Lligé
Los hermanos Grimm en contexto: reescritura e interpretación de un legado universal / coord. por María Isabel Hernández González, Miriam Llamas Ubieto, 2014, ISBN 978-84-995884-4-5, págs. 211-222
El derecho natural en la obra de Kleist
Jordi Jané-Lligé
Heinrich von Kleist: crisis y modernidad / coord. por Berta Raposo, Ingrid García-Wistädt, 2013, ISBN 978-84-370-9008-5, págs. 15-22
Michael Kohlhaas, Kleist-rezeption im katalischen Noucentisme
Jordi Jané-Lligé
Heinrich von Kleist: crisis y modernidad / coord. por Berta Raposo, Ingrid García-Wistädt, 2013, ISBN 978-84-370-9008-5, págs. 209-220
Die kostbare Zeit wird leichtsinng verzettelt.: überlegungen úber den menschlichen Lebensfaden
Jordi Jané-Lligé
La palabra en el texto: Festschrift für Carlos Buján / coord. por María José Domínguez Vázquez, Emilio González Miranda, Meike Meliss, Víctor Millet, 2011, ISBN 978-84-9887-656-7, págs. 89-99
Heinrich Böll, Günter Grass i Wolfgang Koeppen i el món editorial de postguerra
Jordi Jané-Lligé
La traducció i el món editorial de postguerra / coord. por Sílvia Coll-Vinent Puig, Cornelia Eisner, Enric Gallén Miret, 2011, ISBN 978-84-937371-9-1, págs. 95-109
Ist von alledem nur der Wind geblieben?
Jordi Jané-Lligé
Der ungeteilte Himmel: visions de la reunificació alemanya quinze anys després / coord. por Macià Riutort i Riutort, Jordi Jané-Lligé, Vol. 1, 2006, ISBN 978-84-477-0963-2, págs. 327-338
Una visió atípica de València, la de Franz Borkenau
Jordi Jané-Lligé
Paisajes espirituales: el diálogo cultural entre Alemania y Valencia / coord. por José Antonio Calañas Continente; Berta Raposo (aut.), 2004, ISBN 84-482-3585-1, págs. 145-162
Jordi Jané-Lligé
Mites i llegendes / Maria Bargalló Escrivà (ed. lit.), Joana Zaragoza Gras (ed. lit.), Lluís Arola Ferrer (pr.), 2002, ISBN 9788495684806, págs. 69-78
Der spanische bürgerkrieg aus der sicht von Franz Borkenau
Jordi Jané-Lligé
Spanien und Österreich im 20. Jahrhundert: direkte und indirekte Kontakte / Wolfram Krömer (dir.), 2002, ISBN 9783851450781, págs. 47-60
Jordi Jané-Lligé
La literatura alemana a través de sus textos / coord. por Luis A. Acosta Gómez, 1997, ISBN 84-376-1570-4, págs. 565-569
Heines ewiger Verstoß gegen jede Norm
Jordi Jané-Lligé
Norm und Transgression in deutscher Sprache und Literatur: Kolloquium in Santiago de Compostela, 4.-7. Oktober 1995 / coord. por Víctor Millet, 1996, ISBN 3891292376, págs. 181-193
Jordi Jané-Lligé
Quaderns: Revista de traducció, ISSN 1138-5790, Nº 30, 2023 (Ejemplar dedicado a: Afectes mutus i camins diversos. La traducció literària entre el català i el castellà), págs. 255-257
Es reseña de:
Promoción cultural y Traducción. Ferias internacionales del libro e invitados de honor
M. Carmen Villarino Pardo (ed. lit.), Iolanda Galanes Santos (ed. lit.), Ana Luna Alonso (ed. lit.)
Peter Lang Suiza, 2021. ISBN 9783034342100
Jordi Jané-Lligé
Zeitschrift für Katalanistik: Revista d'Estudis Catalans, ISSN-e 2199-7276, ISSN 0932-2221, Nº. 36, 2023, págs. 401-406
Es reseña de:
Assaigs d'història comparada dels intel·lectuals
Joseph Jurt, Antoni Martí Monterde (ed. lit.), Salvador Grau Company (trad.), Carlota Gurt (trad.), Anna Torcal (trad.)
Universidad de Barcelona, Edicions de la Universitat de Barcelona, 2021. ISBN 978-84-9168-665-1
Jordi Jané-Lligé
Quaderns: Revista de traducció, ISSN 1138-5790, Nº 21, 2014, págs. 295-297
Es reseña de:
Entwicklungsslinien der Translationswissenschaft
Erich Prunč
Berlin : Frank & Timme, 2012
Ramon Farrés: Antoni Pous. L'obra essencial. Vic: Eumo Editorial, 2006
Jordi Jané-Lligé
Zeitschrift für Katalanistik: Revista d'Estudis Catalans, ISSN-e 2199-7276, ISSN 0932-2221, Nº. 20, 2007, págs. 276-278
Es reseña de:
Antoni Pous: l'obra essencial
Eumo, 2005. ISBN 84-9766-128-1
Jordi Jané-Lligé
Zeitschrift für Katalanistik: Revista d'Estudis Catalans, ISSN-e 2199-7276, ISSN 0932-2221, Nº. 13, 2000, págs. 126-129
Es reseña de:
Valoriana. Estudis sobre l'obra d'Enric Valor
Vicent Salvador i Liern (ed. lit.), Heike van Lawick Brozio (ed. lit.)
Universitat Jaume I, Servei de Comunicació i Publicacions, 1999. Estudis Filològics, 1. ISBN 84-8021-273-X
Del jardí botànic i altres balades
Jordi Jané-Lligé
Tordera [Barcelona] : Emboscall, 2011. ISBN 978-84-92563-51-7
Was bleibt?: Christa Wolf y los temas literarios de la reunificación alemana
Jordi Jané-Lligé (ed. lit.), Marisa Siguán (ed. lit.)
Universidad de Barcelona, Sociedad Goethe de España, 2010. ISBN 978-84-477-1087-4
"Erzählen müssen, um zu überwinden": Literatura y supervivencia
Marisa Siguán (ed. lit.), Jordi Jané-Lligé (ed. lit.), Loreto Vilar (ed. lit.), Rosa Pérez Zancas (ed. lit.)
Universidad de Barcelona, Sociedad Goethe de España, 2009
Súplicas a un paisaje, desnudo
Jordi Jané-Lligé
Vic : Emboscall, 2008. ISBN 978-84-96716-88-9
Fronteres entre l'universal i el particular en la literatura catalana
Jordi Jané-Lligé (ed. lit.), Johannes Kabatek (ed. lit.)
Shaker Verlag, 2007. ISBN 9783832263089
Ha sido reseñado en:
Quaderns: Revista de traducció, ISSN 1138-5790, Nº 15, 2008, págs. 227-229
Estudis romànics, ISSN 0211-8572, Nº. 31, 2009, pág. 568
Jordi Jané-Lligé
Vic : Emboscall, 2006. ISBN 84-96716-15-5
El arte del riesgo: circo contemporáneo catalán : [exposición]
Jordi Jané-Lligé, Joan M. Minguet i Batllori
Triangle Postals, 2006. ISBN 84-8478-201-8
L'art del risc: circ contemporani català : [exposició]
Jordi Jané-Lligé, Joan M. Minguet i Batllori
Triangle Postals, 2006. ISBN 84-8478-200-X
Jordi Jané-Lligé
Vic : Emboscall, 2005. ISBN 84-96443-50-7
Al cap de quinze anys i altres textos
Jordi Jané-Lligé
Vic : Emboscall, 2005. ISBN 84-96443-24-8
Boca-volar-hi: diccionari general de l'"Ui avui!"
Teresa Duran Armengol, Jordi Jané-Lligé
La Galera, SAU Editorial, 1986. ISBN 84-246-1027-X
La recepció de Heinrich Böll a Espanya
Jordi Jané-Lligé
Tesis doctoral dirigida por María del Pilar Estelrich i Arce (dir. tes.). Universitat Pompeu Fabra (2007).
Der ungeteilte Himmel: visions de la reunificació alemanya quinze anys després
coord. por Macià Riutort i Riutort, Jordi Jané-Lligé
Generalidad de Cataluña = Generalitat de Catalunya, Commisió Interdepartamental de Recerca i Innovació Tecnològica, CIRIT, 2006. ISBN 978-84-477-0963-2
Ihr mögt mich benutzen: Goethe, usos y abusos
coord. por Marisa Siguán, Jordi Jané-Lligé
Universidad de Barcelona, Sociedad Goethe de España, 2003. ISBN 84-477-0878-0
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados