Instituciones
Área de conocimientoIdentificadores de autorPeriodo de publicación recogido
|
|
|
Friedrich Dürrenmatt y la comedia grotesca
Ramon Farrés Puntí
Hápax: Revista de la Sociedad de Estudios de Lengua y Literatura, ISSN-e 1988-9127, Nº. 14, 2021, págs. 99-123
Fer passar la veu:: Antoni Pous i Paul Celan
Ramon Farrés Puntí
Reduccions: revista de poesia, ISSN 0214-8846, Nº. 115, 2020, págs. 265-271
Les últimes Tres suites de Carles Miralles
Ramon Farrés Puntí
Reduccions: revista de poesia, ISSN 0214-8846, Nº. 114, 2019, págs. 231-236
Feliu Formosa: poeta traductor, traductor poeta
Ramon Farrés Puntí
Reduccions: revista de poesia, ISSN 0214-8846, Nº. 108, 2017, págs. 118-137
La recepción del poeta catalán Joan Brossa en Brasil
Ramon Farrés Puntí
Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 60, Nº. 1, 2015, págs. 158-172
Boris Vian, Ramon Farrés Puntí
Reduccions: revista de poesia, ISSN 0214-8846, Nº. 105-106, 2015, págs. 46-71
La via alemanya de Miquel Martí i Pol
Ramon Farrés Puntí
Reduccions: revista de poesia, ISSN 0214-8846, Nº. 105-106, 2015, págs. 250-252
Ramon Farrés Puntí
Quaderns: Revista de traducció, ISSN 1138-5790, Nº 21, 2014, págs. 281-286
L’obra de Maragall traduïda a l’alemany
Ramon Farrés Puntí
Haidé: estudis maragallians : butlletí de l'Arxiu Joan Maragall, ISSN-e 2014-3818, Núm. 1, 2012, págs. 57-72
Distorsions del llenguatge en la dramatúrgia austríaca contemporània: un repte per al traductor
Ramon Farrés Puntí
Quaderns: Revista de traducció, ISSN 1138-5790, Nº 19, 2012, págs. 23-30
Fritz Vogelgsang: Salvador Esprius Übersetzer ins Deutsche
Ramon Farrés Puntí
Zeitschrift für Katalanistik: Revista d'Estudis Catalans, ISSN-e 2199-7276, ISSN 0932-2221, Nº. 23, 2010, págs. 39-52
Sobre poesia i sobre la meva poesia
Ramon Farrés Puntí, Joan Navarro
Els Marges: revista de llengua i literatura, ISSN 0210-0452, Nº. 85, 2008, págs. 7-16
Vuit poemes del llibre Unter dem eisen des mondes
Thomas Bernhard, Ramon Farrés Puntí
Reduccions: revista de poesia, ISSN 0214-8846, Nº. 87, 2007, págs. 46-61
Les traduccions de Jordi Arbonès: una visió de conjunt
Ramon Farrés Puntí
Quaderns: Revista de traducció, ISSN 1138-5790, Nº 12, 2005, págs. 41-46
Ramon Farrés Puntí
Reduccions: revista de poesia, ISSN 0214-8846, Nº. 83, 2005, págs. 24-26
"La versemblança per sobre de tot": Una conversa amb Xavier Pàmies
Ramon Farrés Puntí
Quaderns: Revista de traducció, ISSN 1138-5790, Nº 7, 2002, págs. 185-192
Com la calma, prenyada de neguit
Ramon Farrés Puntí
Reduccions: revista de poesia, ISSN 0214-8846, Nº. 73-74, 2001, págs. 28-28
Les traduccions de Paul Celan al català
Ramon Farrés Puntí
Quaderns: Revista de traducció, ISSN 1138-5790, Nº 5, 2000, págs. 83-91
Carles Riba i Antoni Pous: una amistat
Ramon Farrés Puntí
Revista d' Igualada, ISSN 2013-8385, Nº. 4, 2000, págs. 79-85
Peter Waterhouse: Vuit poemes del llibre 'passim' (1986)
Ramon Farrés Puntí
Els Marges: revista de llengua i literatura, ISSN 0210-0452, Nº. 54, 1995, págs. 51-71
Thomas Bernhard, Ramon Farrés Puntí
Reduccions: revista de poesia, ISSN 0214-8846, Nº. 54, 1992, págs. 32-50
Ramon Farrés Puntí
Reduccions: revista de poesia, ISSN 0214-8846, Nº. 54, 1992, págs. 77-78
Els sòrabs: una nació eslava en territori alemany?
Ramon Farrés Puntí
Revista de Catalunya, ISSN 0213-5876, Nº. 65, 1992, págs. 102-106
Dissidents, col-laboradors, delators: intel-lectuals i poder a la desapareguda República Deomocràtica Alemanya
Ramon Farrés Puntí
Revista de Catalunya, ISSN 0213-5876, Nº. 62, 1992, págs. 87-100
Ramon Farrés Puntí
Reduccions: revista de poesia, ISSN 0214-8846, Nº. 39, 1988, págs. 20-23
Ramon Farrés Puntí
Reduccions: revista de poesia, ISSN 0214-8846, Nº. 34, 1987, págs. 77-82
La "lírica rigorosíssimament controlada" de Jordi Cornudella
Ramon Farrés Puntí
Reduccions: revista de poesia, ISSN 0214-8846, Nº. 28, 1985, págs. 108-111
La escuela de formación del profesorado "Blanquerna": una experiencia de educación personalizada
Ramon Farrés Puntí, Francisco Riu
Revista de educación, ISSN 0034-8082, Nº. 247 (NOV-DIC), 1976, págs. 52-64
Ramon Farrés Puntí
Els catalans i Llatinoamèrica (s. XIX i XX): Viatges, exilis i teories / coord. por Corinna Albert, Roger Friedlein, Imma Martí Esteve, 2017, ISBN 978-84-9883-925-8, págs. 269-279
La traducció de poesia entre 1975 i 2000: Dos casos paradigmàtics: Miquel Desclot i Joaquim Sala-Sanahuja
Ramon Farrés Puntí
Traducció, món editorial i literatura catalana, (1975-2000) / coord. por Ivan Garcia Sala, Diana Sanz Roig, 2017, ISBN 978-84-945790-7-3, págs. 131-147
Antoni Clapés, Feliu Formosa, Ramon Farrés Puntí, Simona Škrabec
Joan Vinyoli i la poètica postsimbolista / Margarida Casacuberta Rocarols (dir.), Natàlia Juan (dir.), 2016, ISBN 978-84-16853-03-8, págs. 295-308
Les traduccions de poesia: Diversitat i dispersió
Ramon Farrés Puntí
Una impossibilitat possible: trenta anys de traducció als Països Catalans (1975-2009) / coord. por Montserrat Bacardí Tomàs, Pilar Godayol, 2010, ISBN 978-84-92745-09-8, págs. 107-120
Jorge Seca, Ramon Farrés Puntí
Activitats per desenvolupar competències en la formació del traductor / coord. por Olivia Fox, Claude Mestreit, Jaume Solà i Pujols, 2007, ISBN 978-84-690-9447-1, págs. 254-272
Antoni Pous i Tübingen: una relació fecunda
Ramon Farrés Puntí
Fronteres entre l'universal i el particular en la literatura catalana / Jordi Jané-Lligé (ed. lit.), Johannes Kabatek (ed. lit.), 2007, ISBN 9783832263089, págs. 175-181
Antoni Pous I la represa de la recepció de la literatura catalana a Alemanya
Ramon Farrés Puntí
Col·loqui Europeu d'Estudis Catalans, Vol. 1, 2004 (La recepció de la literatura catalana a Europa / coord. por Eliseo Trenc Ballester, Montserrat Roser i Puig), ISBN 2-84269-624-7, págs. 39-47
Ramon Farrés Puntí
Congreso de lectura eficaz: ponencias, paneles y comunicaciones. Madrid, 4-7 de septiembre de 1996, 1997, ISBN 84-216-3259-0, págs. 143-149
El plaer de llegir literatura catalana
Ramon Farrés Puntí
Llengua i literatura: Revista anual de la Societat Catalana de Llengua i literatura, ISSN-e 2013-9527, ISSN 0213-6554, Nº. 28, 2018, págs. 192-194
Es reseña de:
El plaer de llegir literatura catalana
Pagès, 2016. ISBN 978-84-9975-748-3
Ramon Farrés Puntí
Quaderns: Revista de traducció, ISSN 1138-5790, Nº 21, 2014, págs. 298-299
Es reseña de:
Übersetzen als Performanz. Translation und Translationswissenschaft in performativem Licht
Heike Van Lawick (coord.), Brigitte E. Jirku (coord.)
Viena, Berlín : Lit Verlag, 2012
Lawick, Heike van Manual de traducció alemany-català Vic: Eumo, UAB, UJI, UPF, UVic, 2009
Ramon Farrés Puntí
Quaderns: Revista de traducció, ISSN 1138-5790, Nº 17, 2010, págs. 305-306
Es reseña de:
Manual de traducció alemany-català
Eumo, 2009. ISBN 978-84-9766-318-2
Ramon Farrés Puntí
Quaderns: Revista de traducció, ISSN 1138-5790, Nº 14, 2007, págs. 227-229
Es reseña de:
A contratemps: diaris
Catarroja (València) : Perifèric, 2005. ISBN 84-933851-0-7
Reduccions 81-82 (març 2005). Número monogràfic dedicat a la traducció poètica.
Ramon Farrés Puntí
Quaderns: Revista de traducció, ISSN 1138-5790, Nº 13, 2006, págs. 224-226
Es reseña de:
NEUMANN, Petra Untersuchungen zu Werk und Rezeption des katalanischen Dramatikers Àngel Guimerà
Ramon Farrés Puntí
Quaderns: Revista de traducció, ISSN 1138-5790, Nº 5, 2000, págs. 230-232
Es reseña de:
Untersuchungen zu werk und rezeption des katalanischen dramatikers Àngel Guimerà
Peter Lang, 1999. ISBN 3-631-34583-6
SHAKESPEARE, William El Tórtolo y Fénix. Edició de Nicole d’Amonville Alegría
Ramon Farrés Puntí
Quaderns: Revista de traducció, ISSN 1138-5790, Nº 2, 1998, págs. 174-176
Es reseña de:
El Tórtolo y Fénix
William Shakespeare, Nicole d’Amonville Alegría (ed. lit.)
Barcelona : Herder, 1997
Ramon Farrés Puntí
Palma (Mallorca) : Lleonard Muntaner, 2009. ISBN 978-84-92562-14-5
Antoni Pous: l'obra essencial
Ramon Farrés Puntí
Eumo, 2005. ISBN 84-9766-128-1
Ha sido reseñado en:
Ramon Farrès. Antoni Pous. L’obra essencial. Vic: Eumo editorial, 2005
Els Marges: revista de llengua i literatura, ISSN 0210-0452, Nº. 78, 2006, págs. 121-122
Ramon Farrés: Antoni Pous. L'obra essencial. Vic: Eumo Editorial, 2006
Zeitschrift für Katalanistik: Revista d'Estudis Catalans, ISSN-e 2199-7276, ISSN 0932-2221, Nº. 20, 2007, págs. 276-278
Estudis romànics, ISSN 0211-8572, Nº. 30, 2008, págs. 502-506
Ramon Farrés Puntí
Cabrera de Mar (Maresme) : Galerada, 2004. ISBN 84-934164-0-1
Trenta-set poemes en forma de finestra
Ramon Farrés Puntí
Barcelona : Cafè Central ;, 1997. ISBN 84-7602-968-3
Ha sido reseñado en:
Ramon Farrés, 'Trenta-set poemes en forma de finestra'
Els Marges: revista de llengua i literatura, ISSN 0210-0452, Nº. 58, 1997, págs. 120-122
Superfantasmes en un supermercat
Ramon Farrés Puntí
Madrid : Bruño, [1995]. ISBN 84-216-1391-X
Técniques de lectura eficaç: com desenvolupar la capacitat lectora
Juan José Brunet Gutiérrez, Ramon Farrés Puntí, Alain Défalque
Bruño, 1989. ISBN 84-216-1180-1
Antoni Pous, poeta i traductor
Ramon Farrés Puntí
Tesis doctoral dirigida por Joan Fontcuberta (dir. tes.). Universitat Autònoma de Barcelona (2002).
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados