Instituciones
Área de conocimientoPáginas webIdentificadores de autorPeriodo de publicación recogido
|
|
|
Els articles de vint anys de la Revista Tradumàtica
Pilar Cid-Leal, Pilar Sánchez-Gijón
Revista tradumàtica: traducció i tecnologies de la informació i la comunicació, ISSN-e 1578-7559, Nº. 20, 2022 (Ejemplar dedicado a: número especial 20è aniversari), págs. 249-256
Geolocalitzar el coneixement per a 'centennials'
David Paloma Sanllehí, Maria José Recoder, Pilar Cid-Leal, Remei Perpinyà i Morera, José María Perceval
Revista del CIDUI: Congrés Internacional de Docència Universitària i Innovació, ISSN-e 2385-6203, Nº. 5, 2021 (Ejemplar dedicado a: Congreso Internacional de Docencia Universitaria e Innovación - CIDUI 2021)
Memoria de la ciudadanía: preservación de archivos de movimientos sociales y movilizaciones ciudadanas
Remei Perpinyà i Morera, Pilar Cid-Leal
El profesional de la información, ISSN-e 1699-2407, ISSN 1386-6710, Vol. 29, Nº 6, 2020 (Ejemplar dedicado a: Framing (Encuadre))
Traducción automática y posedición: Perfiles y competencias en los programas de formación de traductores
Pilar Cid-Leal, María del Carmen Espin García, Marisa Presas
MonTI: Monografías de traducción e interpretación, ISSN 1889-4178, ISSN-e 1989-9335, Nº. 11, 2019 (Ejemplar dedicado a: Because something should change: present & future training of translators and interpreters / Porque algo tiene que cambiar. La formación de traductores e intérpretes: presente & futuro / coord. por Miguel Tolosa Igualada, Álvaro Echeverri), págs. 187-214
Los portales de archivos españoles: transparencia, interoperabilidad y orientación a los usuarios
Remei Perpinyà i Morera, Pilar Cid-Leal
Revista española de documentación científica, ISSN-e 1988-4621, ISSN 0210-0614, Vol. 41, Nº. 3 (julio-septiembre 2018), 2018
Competencia informacional en Traducción: análisis de los hábitos de los estudiantes universitarios en la consulta y uso de fuentes de información
Pilar Cid-Leal, Remei Perpinyà i Morera
BiD: Textos universitaris de biblioteconomia i documentació, ISSN-e 1575-5886, Nº. 34 (junio 2015), 2015
Servicios de Documentación y webs radiofónicas: un maridaje necesario en el entorno digital
María Luz Barbeito Veloso, Pilar Cid-Leal, Juan José Perona Páez, María José Recoder Sellarés
Revista española de documentación científica, ISSN-e 1988-4621, ISSN 0210-0614, Vol. 38, Nº 3 (julio-septiembre 2015), 2015
Formació i tecnologies de la traducció: Editorial
Marcos Cánovas Méndez, Pilar Cid-Leal
Revista tradumàtica: traducció i tecnologies de la informació i la comunicació, ISSN-e 1578-7559, Nº. 11, 2013 (Ejemplar dedicado a: Formació i tecnologies de la traducció), págs. 244-246
Biblioteques, arxius i centres de documentació en la premsa diària de Catalunya
Elisa Campos Pérez, Pilar Cid-Leal
Item: Revista de biblioteconomia i documentació, ISSN 0214-0349, Nº. 15 (Juliol-desembre), 1994, págs. 118-133
Els arxius del comitès organitzadors dels jocs olímpics
Pilar Cid-Leal, Dolors Aparicio Granero
Item: Revista de biblioteconomia i documentació, ISSN 0214-0349, Nº. 12 (Gener-juny), 1993, págs. 105-122
L’alfabetització informacional a la universitat
Pilar Cid-Leal, Remei Perpinyà i Morera
Com formar ciutadans crítics?: Alfabetització informacional i mediàtica / María José Recoder Sellarés (ed. lit.), 2019, ISBN 978-84-120344-3-1, págs. 91-105
Machine translation in universities: a case study
Marta Fuentes Agustí, Pilar Cid-Leal
Edulearn 18. 10th International Conference on Education and New Learning Technology: (Palma, 2nd-4th of July, 2018). Conference proceedings / coord. por Luis Gómez Chova, A. López Martínez, I. Candel Torres, 2018, ISBN 978-84-09-02709-5, págs. 8761-8765
Olga Torres Hostench (coord.), Pilar Cid-Leal (coord.), Marisa Presas (coord.)
Cartografía de la traducción, la interpretación y las industrias de la lengua / coord. por Emilio Ortega Arjonilla, Ana Belén Martínez López, Francisca García Luque, 2017, ISBN 978-84-9045-631-6, págs. 547-548
Olga Torres Hostench (coord.), Marisa Presas (coord.), Pilar Cid-Leal (coord.)
Cartografía de la traducción, la interpretación y las industrias de la lengua / coord. por Emilio Ortega Arjonilla, Ana Belén Martínez López, Francisca García Luque, 2017, ISBN 978-84-9045-631-6, págs. 549-597
Evaluación de un estudio empírico-experimental en traductología: El proyecto TRACE
Olga Torres Hostench, Carmen Bestué, José Ramón Biau Gil, Pilar Cid-Leal, Adrià Martín Mor, Bartolomé Mesa Lao, Mariana Orozco Jutorán, Pilar Sánchez-Gijón
Traducir en la frontera / Susana Cruces Colado (ed. lit.), Maribel del Pozo Triviño (ed. lit.), Ana Luna Alonso (ed. lit.), Alberto Álvarez Lugrís (ed. lit.), 2012, ISBN 978-84-15275-07-7, págs. 535-548
Traducción asistida, calidad y evaluación
Pilar Sánchez-Gijón, Anna Aguilar Amat, Pilar Cid-Leal, Adrià Martín Mor, Bartolomé Mesa Lao, Mariana Orozco Jutorán, Joan Parra, Ramon Piqué i Huerta, Mariona Portell Vidal, Olga Torres Hostench, José Ramón Biau Gil
El lenguaje de la ciencia y la tecnología / coord. por Nuria Edo Marzá, Pilar Ordóñez López, 2010, ISBN 978-84-8021-706-4, págs. 89-100
TRACE: Measuring the Impact of CAT Tools on Translated Texts
Olga Torres Hostench, José Ramón Biau Gil, Pilar Cid-Leal, Adrià Martín Mor, Bartolomé Mesa Lao, Mariana Orozco Jutorán, Pilar Sánchez-Gijón
Linguistic and translation studies in scientic communication / María Lluïsa Gea Valor (ed. lit.), Isabel García Izquierdo (ed. lit.), María José Esteve Ramos (ed. lit.), 2010, ISBN 978-3-0343-0069-8, págs. 255-276
El Espacio Europeo de Educación superior y la enseñanza de la documentación aplicada a la traducción: El aprendizaje por medio de competencias
Pilar Cid-Leal, María José Recoder Sellarés
Documentación aplicada y Espacio Europeo de Educación Superior / María Pinto Molina (ed. lit.), Dora Sales Salvador (ed. lit.), Enriqueta Planelles (ed. lit.), Nicolás Bas Martín (ed. lit.), 2009, ISBN 978-84-7635-782-8, págs. 19-40
¿ Qué es y para qué sirve la cadena documental ?
Pilar Cid-Leal, Maribel Cuadrado Benítez, Cristina Aguiriano López de Armentia
Pilar Cid-Leal, Maribel Cuadrado Benítez, Cristina Aguiriano López de Armentia
Cristina Aguiriano López de Armentia, Maribel Cuadrado Benítez, Pilar Cid-Leal
Análisis formal (I) : la descripción documental
Pilar Cid-Leal, Maribel Cuadrado Benítez, Cristina Aguiriano López de Armentia
Análisis formal (II) : los puntos de acceso bibliográficos
Cristina Aguiriano López de Armentia, Maribel Cuadrado Benítez, Pilar Cid-Leal
Pilar Cid-Leal, Maribel Cuadrado Benítez, Cristina Aguiriano López de Armentia
Cristina Aguiriano López de Armentia, Maribel Cuadrado Benítez, Pilar Cid-Leal
Salida de información (II) : instrumentos para la recuperación
Maribel Cuadrado Benítez, Pilar Cid-Leal, Cristina Aguiriano López de Armentia
El análisis del contenido de los documentos
Cristina Aguiriano López de Armentia, Pilar Cid-Leal, Maribel Cuadrado Benítez
La indización o descripción característica
Cristina Aguiriano López de Armentia, Maribel Cuadrado Benítez, Pilar Cid-Leal
Pilar Cid-Leal, Maribel Cuadrado Benítez, Cristina Aguiriano López de Armentia
Fases en el proceso de la indización
Cristina Aguiriano López de Armentia, Maribel Cuadrado Benítez, Pilar Cid-Leal
La indización por materias o la clasificación
Pilar Cid-Leal, Maribel Cuadrado Benítez, Cristina Aguiriano López de Armentia
La indización con descriptores
Cristina Aguiriano López de Armentia, Maribel Cuadrado Benítez, Pilar Cid-Leal
Pilar Cid-Leal, Maribel Cuadrado Benítez, Cristina Aguiriano López de Armentia
Cristina Aguiriano López de Armentia, Cristina Aguiriano López de Armentia, Pilar Cid-Leal
Complementariedad de los sistemas de indización
Pilar Cid-Leal, Cristina Aguiriano López de Armentia, Maribel Cuadrado Benítez
La recuperación de la información
Maribel Cuadrado Benítez, Pilar Cid-Leal, Cristina Aguiriano López de Armentia
Los lenguajes de interrogación
Cristina Aguiriano López de Armentia, Maribel Cuadrado Benítez, Pilar Cid-Leal
Pilar Cid-Leal, Maribel Cuadrado Benítez, Cristina Aguiriano López de Armentia
Otros operadores e instrucciones de los lenguajes de interrogación
Cristina Aguiriano López de Armentia, Maribel Cuadrado Benítez, Pilar Cid-Leal
La evaluación de la recuperación
Pilar Cid-Leal, Maribel Cuadrado Benítez, Cristina Aguiriano López de Armentia
¿ Qué son los lenguajes documentales ?
Maribel Cuadrado Benítez, Pilar Cid-Leal, Cristina Aguiriano López de Armentia
El lenguaje natural en la comunicación documental
Cristina Aguiriano López de Armentia, Maribel Cuadrado Benítez, Pilar Cid-Leal
¿ Por qué lenguajes artificiales ?
Pilar Cid-Leal, Maribel Cuadrado Benítez, Cristina Aguiriano López de Armentia
Una polémica : ¿ lenguajes documentales o de indización?
Cristina Aguiriano López de Armentia, Maribel Cuadrado Benítez, Pilar Cid-Leal
Tipologías de lenguajes documentales
Pilar Cid-Leal, Maribel Cuadrado Benítez, Cristina Aguiriano López de Armentia
¿ Lenguaje codificado o natural ?
Cristina Aguiriano López de Armentia, Maribel Cuadrado Benítez, Pilar Cid-Leal
Lenguajes documentales y nivel de indización
Pilar Cid-Leal, Maribel Cuadrado Benítez, Cristina Aguiriano López de Armentia
¿ Lenguajes libres o controlados ?
Cristina Aguiriano López de Armentia, Maribel Cuadrado Benítez, Pilar Cid-Leal
¿ Precoordinados o postcoordinados ?
Pilar Cid-Leal, Maribel Cuadrado Benítez, Cristina Aguiriano López de Armentia
Estructuras de los lenguajes documentales
Cristina Aguiriano López de Armentia, Maribel Cuadrado Benítez, Pilar Cid-Leal
Pilar Cid-Leal, Maribel Cuadrado Benítez, Cristina Aguiriano López de Armentia
Cristina Aguiriano López de Armentia, Maribel Cuadrado Benítez, Pilar Cid-Leal
Listados de descriptores libres
Pilar Cid-Leal, Maribel Cuadrado Benítez, Cristina Aguiriano López de Armentia
Listados de autoridades o descriptores controlados
Cristina Aguiriano López de Armentia, Maribel Cuadrado Benítez, Pilar Cid-Leal
Listas de encabezamientos de materia. Introducción
Pilar Cid-Leal, Maribel Cuadrado Benítez, Cristina Aguiriano López de Armentia
Estructura de las listas de encabezamientos de materia
Cristina Aguiriano López de Armentia, Maribel Cuadrado Benítez, Pilar Cid-Leal
Aplicación de las listas alfabéticas de materia
Pilar Cid-Leal, Maribel Cuadrado Benítez, Cristina Aguiriano López de Armentia
Cristina Aguiriano López de Armentia, Maribel Cuadrado Benítez, Pilar Cid-Leal
Pilar Cid-Leal, Maribel Cuadrado Benítez, Cristina Aguiriano López de Armentia
Cristina Aguiriano López de Armentia, Maribel Cuadrado Benítez, Pilar Cid-Leal
Elaboración , mantenimiento y uso del tesauro
Pilar Cid-Leal, Maribel Cuadrado Benítez, Cristina Aguiriano López de Armentia
La documentación y las empresas de traducción
Pilar Cid-Leal, María José Recoder Sellarés
La biblioteca de Babel: Documentarse para traducir / coord. por Dora Sales Salvador, 2005, ISBN 84-8151-032-7, págs. 33-48
La documentación en la traducción especializada
María José Recoder Sellarés, Pilar Cid-Leal
Manual de documentación y terminología para la traducción especializada / Rosario Consuelo Gonzalo García (ed. lit.), Valentín García Yebra (ed. lit.), 2004, ISBN 84-7635-578-5, págs. 73-88
La participació dels professionals de la Biblioteconomia i la Documentació en les Jornades Catalanes: Catorze anys de ponències, comunicacions i experiències
Pilar Cid-Leal, María José Recoder Sellarés
Les biblioteques i els centres de documentació al segle XXI: peça clau de la societat de la informació, 1999, ISBN 84-86972-09-4, págs. 227-239
Los intereses profesionales de bibliotecarios y documentalistas en España a través de su participación en las Jornadas Españolas de Documentación: doce años de ponencias, comunicaciones y experiencias
María José Recoder Sellarés, Pilar Cid-Leal
Los sistemas de información al servicio de la sociedad: actas de las jornadas, Vol. 1, 1998, ISBN 84-331-4609-2, págs. 219-232
La financiación de las bibliotecas universitarias catalanas: estado de la cuestión
María José Recoder Sellarés, Pilar Cid-Leal
Sistemas de información. Balance de 12 años de jornadas y perspectivas de futuro: actas, Vol. 2, 1996, ISBN 84-7723-258-X, págs. 977-984
La cadena documental y su aplicación a la Documentación periodística
Pilar Cid-Leal
Manual de documentación periodística / coord. por María Eulàlia Fuentes i Pujol, 1995, ISBN 84-7738-304-9, págs. 91-109
La Licenciatura de Documentación: estudio de propuestas formuladas en España para su realización
María José Recoder Sellarés, Pilar Cid-Leal
Los profesionales ante el reto del siglo XXI. Integración y calidad: IV Jornadas españolas de Documentación automatizada. Documat 94 (Gijón, 6, 7 y 8 de octubre 1994). Actas, 1994, ISBN 84-7468-827-2, págs. 611-615
Cómo y dónde buscar fuentes de información
Pilar Cid-Leal, Remei Perpinyà i Morera
Universidad Autónoma de Barcelona = Universitat Autònoma de Barcelona, Servicio de Publicaciones = Servei de Publicacions, 2013. ISBN 978-84-490-2879-3
Cómo y donde buscar fuentes de información
Pilar Cid-Leal, Remei Perpinyà i Morera
Universidad Autónoma de Barcelona = Universitat Autònoma de Barcelona, Servicio de Publicaciones = Servei de Publicacions, 2013. ISBN 978-84-490-3896-9
El movimiento olímpico y la información documental: análisis de fuentes, tipologías y métodos de tratamiento
Pilar Cid-Leal
Universidad Autónoma de Barcelona = Universitat Autònoma de Barcelona, 1996. ISBN 84-490-0448-9
Archivos vivos: documentar los derechos humanos y la memoria colectiva en colombia
Tesis doctoral dirigida por Pilar Cid-Leal (dir. tes.). Universitat Autònoma de Barcelona (2019).
Les biblioteques escolars de Catalunya: passat, present i futur
Tesis doctoral dirigida por Pilar Cid-Leal (dir. tes.), Concepción Rodríguez Parada (dir. tes.). Universitat de Barcelona (2017).
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados