Silvia Sánchez Ferre

• Colaboraciones en obras colectivas (10)
• Tesis (1)

• Colaboraciones en obras colectivas

  • El femenino y los desdoblamientos en la traducción humana de profesiones: análisis del sesgo de género desde la perspectiva del alumnado

    Silvia Sánchez Ferre, Elena Pérez Estevan

    Retos traductológicos del hispanismo / Piotr Sorbet (ed. lit.), Verónica del Valle Cacela (ed. lit.), 2025, ISBN 978-3-631-92470-9, págs. 193-205

    

  • El sesgo de género humano y automático en la traducción de profesiones

    María López Medel, José Liberto Carratalá Puertas, Mariví Pérez Mateo, Carla Botella Tejera, Emma Brown, Adelina Gómez González-Jover, Raquel Martínez Motos, Elena Pérez Estevan, Silvia Sánchez Ferre

    Traducción y lingüística de corpus: Avances en la era digital / coord. por Miguel Luis Poveda Balbuena, Víctor Marrahí Gómez, Carme Mangiron i Hevia, 2025, ISBN 978-84-1183-545-9, págs. 343-371

    

  • 6. La prestación de servicios sanitarios a pacientes alófonos a través de intérprete: Análisis de la evolución de percepciones profesionales a partir de una intervención educativa multidisciplinar.

    Juan Miguel Ortega Herráez, Isabel Abril Martí, Emma Brown, Pedro Jesús Castillo Ortiz, María Magdalena Fernández Pérez, Ana Isabel Foulquié Rubio, Sara Garví Cañizares, Catalina Iliescu Gheorghiu, Elena Pérez Estevan, Silvia Sánchez Ferre

    Memòries del Programa Xarxes d’Investigació en Docència Universitària 2022: Pròrrogues. / coord. por Rosana Satorre Cuerda; Asunción Menargues Marcilla (ed. lit.), Rocío Díez Ros (ed. lit.), Neus Pellín Buades (ed. lit.), 2023, ISBN 978-84-09-55739-4, págs. 37-38

    • Texto Completo Libro
    

  • La prestación de servicios sanitarios a pacientes alófonos a través de intérprete: análisis de la evolución de percepciones profesionalesa partir de una intervención educativa multidisciplinar

    Juan Miguel Ortega Herráez (coord.), Ana Isabel Foulquié Rubio, Isabel Abril Martí, María Magdalena Fernández Pérez, Elena Pérez Estevan, Sara Garví Cañizares, Emma Brown, Pedro Jesús Castillo Ortiz, Catalina Iliescu Gheorghiu, Silvia Sánchez Ferre

    Memorias del Programa de Redes de investigación en docencia universitaria: Convocatoria 2021-22 / coord. por Rosana Satorre Cuerda, Asunción Menargues Marcilla, Rocío Díez Ros, Neus Pellín Buades, 2022, ISBN 978-84-09-45382-5, págs. 149-171

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • El papel de la música en la formación de intérpretes: una perspectiva didáctica interdisciplinar

    Silvia Sánchez Ferre

    Traducción e interpretación en entornos institucionales: Enseñanza y práctica de la profesión desde perspectivas sociales e innovadoras / coord. por Adelina Gómez González-Jover, Raquel Martínez Motos, 2022, ISBN 978-1-80079-151-0, págs. 181-214

    

  • Aproximación a la percepción de la dificultad en interpretación de conferencias por parte de intérpretes en formación

    Miguel Tolosa Igualada, Irene Carratalá Puertas, Khaled Omram Al-Zawan, Najwa Ghafour Abdul Ghafour, Iván Martínez Blasco, Patrick Martínez, Juan Miguel Ortega Herráez, Silvia Sánchez Ferre

    Memorias del Programa de Redes-I3CE de calidad, innovación e investigación en docencia universitaria: Convocatoria 2020-21 / coord. por Asunción Menargues Marcilla, Rocío Díez Ros, Neus Pellín Buades; Rosana Satorre Cuerda (dir.), 2021, ISBN 978-84-09-34941-8, págs. 259-281

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Acciones educativas multidisciplinares para la mejora de la comunicación bilingüe mediada por intérprete en entornos sanitarios virtualizados

    Juan Miguel Ortega Herráez, Isabel Abril Martí, María Magdalena Fernández Pérez, Ana Isabel Foulquié Rubio, Rocío Juliá Sanchís, Silvia Escribano Cubas, Cynthia Giambruno Day, Anne Martin, Catalina Iliescu Gheorghiu, Elena Pérez Estevan, Silvia Sánchez Ferre, Carmen Toledano Buendía

    Memorias del Programa de Redes-I3CE de calidad, innovación e investigación en docencia universitaria: Convocatoria 2020-21 / coord. por Asunción Menargues Marcilla, Rocío Díez Ros, Neus Pellín Buades; Rosana Satorre Cuerda (dir.), 2021, ISBN 978-84-09-34941-8, págs. 501-536

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Implementación de la perspectiva de género en la traducción jurídica: actividades, materiales y recursos en el aula universitaria

    Adelina Gómez González-Jover, Irene Carratalá Puertas, María López Medel, Raquel Martínez Motos, Silvia Sánchez Ferre

    Memòries del Programa de Xarxes-I3CE de qualitat, innovació i investigació en docència universitària: Convocatòria 2019-20 / coord. por Rosabel Roig Vila, Jordi M. Antolí Martínez, Rocío Díez Ros, Neus Pellín Buades, 2020, ISBN 978-84-09-24478-2, págs. 195-206

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Dificultades y oportunidades de la enseñanza-aprendizaje síncrona y asíncrona de la interpretación

    Miguel Tolosa Igualada, Irene Carratalá Puertas, Khaled Omram Al-Zawan, Najwa Ghafour Abdul Ghafour, Iván Martínez Blasco, Patrick Martínez, Juan Miguel Ortega Herráez, Silvia Sánchez Ferre

    Memòries del Programa de Xarxes-I3CE de qualitat, innovació i investigació en docència universitària: Convocatòria 2019-20 / coord. por Rosabel Roig Vila, Jordi M. Antolí Martínez, Rocío Díez Ros, Neus Pellín Buades, 2020, ISBN 978-84-09-24478-2, págs. 247-260

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Terminología bilingüe e interpretación. Experiencia educativa y aplicación al mundo real

    Daniel Gallego Hernández (coord.), Irene Carratalá Puertas, Juan-Norbert Cubarsí Elfering, Joaquín Gallego Hernández, Najwa Ghafour Abdul Ghafour, Alba López Díez, Iván Martínez Blasco, Carlos Martínez-Quintanilla Yago, Silvia Sánchez Ferre, Miguel Tolosa Igualada

    Memòries del Programa de Xarxes-I3CE de qualitat, innovació i investigació en docència universitària: Convocatòria 2019-20 / coord. por Rosabel Roig Vila, Jordi M. Antolí Martínez, Rocío Díez Ros, Neus Pellín Buades, 2020, ISBN 978-84-09-24478-2, págs. 343-349

    • Resumen
    • Texto completo
    

• Tesis

  • La entonación en la transmisión de la ironía en interpretación simultánea: análisis acústico-perceptivo en intérpretes profesionales e intérpretes en formación

    Silvia Sánchez Ferre

    Tesis doctoral dirigida por Miguel Tolosa Igualada (dir. tes.). Universitat d'Alacant / Universidad de Alicante (2025).

    

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.