InstitucionesPeriodo de publicación recogido
|
|
|
La traduction automatique neuronale: un problème de temporalité
Sylvie Vandaele
Hermeneus: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, ISSN 1139-7489, Nº 24, 2022, págs. 1-15
Les traductions françaises de «The Origin of Species»: approche lexicométrique
Sylvie Vandaele
Hermeneus: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, ISSN 1139-7489, Nº 21, 2019, págs. 387-422
Conceptualisation indices in health and life sciences translation: An experientialist approach
Sylvie Vandaele
MonTI: Monografías de traducción e interpretación, ISSN 1889-4178, ISSN-e 1989-9335, Nº. 10, 2018 (Ejemplar dedicado a: Current challenges and emerging trends in medical translation / Retos actuales y tendencias emergentes en traducción médica / coord. por Vicente Montalt i Resurreció, Karen Korning Zethsen, Wioleta Karwacka), págs. 225-256
L’étudiant, l’enseignant et la technologie
Sylvie Vandaele
Hermeneus: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, ISSN 1139-7489, Nº 19, 2017, págs. 1-17
Sylvie Vandaele, Pier-Pascale Boulanger
Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 61, Nº. 0, 2016, págs. 1-4
La recherche traductologique dans les domaines de spécialité: un nouveau tournant
Sylvie Vandaele
Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 60, Nº. 2, 2015 (Ejemplar dedicado a: 60e anniversaire. Les horizons de la traduction : retour vers le futur / 60th Anniversary. Translation’s Horizons: Back to the Future / 60mo aniversario. Los horizontes de la traducción: regreso al futuro), págs. 209-237
On the Origin of Species de Charles Darwin – les métaphores et plus encore
Eve-Marie Gendron-Pontbriand, Sylvie Vandaele
Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 60, Nº. 2, 2015 (Ejemplar dedicado a: 60e anniversaire. Les horizons de la traduction : retour vers le futur / 60th Anniversary. Translation’s Horizons: Back to the Future / 60mo aniversario. Los horizontes de la traducción: regreso al futuro), pág. 336
Sylvie Vandaele
Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 59, Nº. 1, 2014, págs. 1-7
Sylvie Vandaele
Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 58, Nº. 3, 2013, págs. 483-486
Les nomenclatures anatomiques: histoire et traduction
Sylvie Vandaele, Mariane Gingras Harvey
Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción, ISSN-e 1537-1964, Vol. 14, Nº. 38, 2013, págs. 222-234
Représentation des espèces moléculaires et syntagmes nominaux en français: importance en traduction
Sylvie Vandaele, Eve-Marie Gendron-Pontbriand, Delphine Olivier Bonfils
Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción, ISSN-e 1537-1964, Vol. 14, Nº. 38, 2013, págs. 253-262
Les modes de conceptualisation des unités d'hérédité au XIXe siècle: Spencer, Haeckel et Elsberg
Sylvie Vandaele, Marie Claude Béland
Linguistica Antverpiensia, ISSN-e 2295-5739, ISSN 0304-2294, Nº. 11, 2012 (Ejemplar dedicado a: Translation and knowledge mediation in medical and health settings), págs. 227-246
Sylvie Vandaele
Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 57, Nº. 3, 2012, págs. 541-545
Sylvie Vandaele, Georges L. Bastin
Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 57, Nº. 1, 2012 (Ejemplar dedicado a: CIUTI: LEADER IN ADVOCATING EMPLOYABILITY AND RESEARCH), págs. 1-4
Sylvie Vandaele
Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 56, Nº. 4, 2011, págs. 739-742
Sylvie Vandaele
Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 56, Nº. 3, 2011, págs. 65-467
Sylvie Vandaele
Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 55, Nº. 3, 2010, págs. 417-419
Sylvie Vandaele
Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 55, Nº. 2, 2010, págs. 209-211
Sylvie Vandaele
Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 54, Nº. 4, 2009, págs. 647-648
Sylvie Vandaele
Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 54, Nº. 4, 2009, págs. 649-651
Sylvie Vandaele
Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 54, Nº. 3, 2009, págs. 383-386
Sylvie Vandaele
Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 54, Nº. 2, 2009, págs. 189-190
Sylvie Vandaele
Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 54, Nº. 1, 2009, págs. 1-4
Les défis de la pédagogie de la traduction spécialisée: mise en oeuvre d'un site de référence en biomédecine
Sylvie Vandaele, Mariana Raffo, Sylvie Boudreau
TTR: Traduction, terminologie, rédaction, ISSN 0835-8443, Vol. 21, Nº. 2, 2008, págs. 63-94
Sylvie Vandaele
Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 52, Nº. 1, 2007 (Ejemplar dedicado a: Traductologie: une science cognitive), págs. 129-145
Métaphores conceeptuelles en traduction biomèdicale et cohérence
Sylvie Vandaele
TTR: Traduction, terminologie, rédaction, ISSN 0835-8443, Vol. 15, Nº 1, 2002, págs. 223-240
Noyaux conceptuels et traduction médicale
Sylvie Vandaele
Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 46, Nº 1, 2001, págs. 16-21
Utilisation des bases de données bibliographiques spécialisées en traduction médicale
Sylvie Vandaele
Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 46, Nº 1, 2001, págs. 103-116
Bibliographie sélective pour la traduction des sciences biomédicales
Sylvie Vandaele
Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 46, Nº 1, 2001, págs. 117-127
Des "vilaines infidéles" á la postérité: traduction et retraduction de l'ceuvre de Charles Darwin.
Sylvie Vandaele, Eve-Marie Gendron-Pontbriand
Traducción y difusión de la ciencia y la técnica en España (siglos XVI-XIX) / coord. por Julia Pinilla Martínez, Brigitte Lépinette, 2015, ISBN 978-84-370-9686-5, págs. 249-275
Conceptualización metafórica en el discurso científico y en el de divulgación
Sylvie Vandaele, Mariana Raffo
The language of health care: proceedings of the 1st International Conference on Language and Health Care. Alicante, 24th, 25th and 26th October 2007 / coord. por Miguel Ángel Campos Pardillos, Adelina Gómez González-Jover, 2008, ISBN 978-84-691-2836-7, pág. 56
Metaphorical conceptualization in cell biology
Sylvie Vandaele
Proceedings of the Tenth EURALEX International Congress, EURALEX 2002: Copenhagen, Denmark, August 13-17, 2002 / Anna Braasch (ed. lit.), Claus Povlsen (ed. lit.), Vol. 2, 2003, ISBN 87-90708-09-1, págs. 649-655
Sylvie Vandaele
Hermeneus: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, ISSN 1139-7489, Nº 23, 2021, págs. 613-617
Es reseña de:
Lieven D’hulst, Mickaël Mariaule, Corinne Wecksteen-Quinio, (dir.), Au cœur de la traductologie - Hommage à Michel Ballard, Arras : Artois Presses Université, 2019, 336 pp.
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados